De/List of entities: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< De
Jump to navigation Jump to search
(moved inks to german pages)
(oops)
Line 10: Line 10:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|ai_ally_manager|de}} Zeigt Anzahl und Typ der npc_citizen
|  *{{L|ai_ally_manager|de}} || Zeigt Anzahl und Typ der npc_citizen
|-
|-
|  *{{L|ai_battle_line|de}}  
|  *{{L|ai_battle_line|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_changehintgroup|de}}  
|  *{{L|ai_changehintgroup|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_changetarget|de}}  
|  *{{L|ai_changetarget|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_citizen_response_system|de}}  
|  *{{L|ai_citizen_response_system|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_actbusy|de}}  
|  *{{L|ai_goal_actbusy|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_actbusy queue|de}}  
|  *{{L|ai_goal_actbusy queue|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_assault|de}}  
|  *{{L|ai_goal_assault|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_follow|de}}  
|  *{{L|ai_goal_follow|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_lead|de}}  
|  *{{L|ai_goal_lead|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_lead weapon|de}}  
|  *{{L|ai_goal_lead weapon|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_police|de}}  
|  *{{L|ai_goal_police|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_goal_standoff|de}}  
|  *{{L|ai_goal_standoff|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_relationship|de}}  
|  *{{L|ai_relationship|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_script_conditions|de}}  
|  *{{L|ai_script_conditions|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_sound|de}}  
|  *{{L|ai_sound|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|ai_speechfilter|de}}  
|  *{{L|ai_speechfilter|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|aiscripted_schedule|de}}  
|  *{{L|aiscripted_schedule|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|assault_assaultpoint|de}}  
|  *{{L|assault_assaultpoint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|assault_rallypoint|de}}  
|  *{{L|assault_rallypoint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_apc_missile_hint|de}}  
|  *{{L|info_apc_missile_hint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node|de}}  
|  *{{L|info_node|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_air|de}}  
|  *{{L|info_node_air|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_air hint|de}}  
|  *{{L|info_node_air hint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_climb|de}}  
|  *{{L|info_node_climb|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_hint|de}}  
|  *{{L|info_node_hint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_link|de}}  
|  *{{L|info_node_link|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_link_controller|de}}  
|  *{{L|info_node_link_controller|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_npc spawn_destination|de}}  
|  *{{L|info_npc spawn_destination|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_snipertarget|de}}  
|  *{{L|info_snipertarget|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_choreographed_scene|de}}  
|  *{{L|logic_choreographed_scene|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|path_corner|de}}  
|  *{{L|path_corner|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|path_corner_crash|de}}  
|  *{{L|path_corner_crash|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|path_track|de}}  
|  *{{L|path_track|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|scripted_scene|de}}  
|  *{{L|scripted_scene|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|scripted_sentence|de}}  
|  *{{L|scripted_sentence|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|scripted_sequence|de}}  
|  *{{L|scripted_sequence|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|scripted_target|de}}  
|  *{{L|scripted_target|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|tanktrain_aitarget|de}}  
|  *{{L|tanktrain_aitarget|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|tanktrain_ai|de}}  
|  *{{L|tanktrain_ai|de}} ||
|}
|}


Line 96: Line 96:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|env_ar2explosion|de}} sichtbarer Explosionseffekt mit großer brauner Wolke, aber ohne Ton und Schaden
|  *{{L|env_ar2explosion|de}} || sichtbarer Explosionseffekt mit großer brauner Wolke, aber ohne Ton und Schaden
|-
|-
|  *{{L|env_beam|de}}  
|  *{{L|env_beam|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_beverage|de}}  
|  *{{L|env_beverage|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_blood|de}}  
|  *{{L|env_blood|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_bubbles|de}}  
|  *{{L|env_bubbles|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_citadel_energy_core|de}}  
|  *{{L|env_citadel_energy_core|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_credits|de}}  
|  *{{L|env_credits|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_cubemap|de}}  
|  *{{L|env_cubemap|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_dustpuff|de}}  
|  *{{L|env_dustpuff|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_effectscript|de}}  
|  *{{L|env_effectscript|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_embers|de}}  
|  *{{L|env_embers|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_entity_dissolver|de}}  
|  *{{L|env_entity_dissolver|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_entity_igniter|de}}  
|  *{{L|env_entity_igniter|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_entity_maker|de}}  
|  *{{L|env_entity_maker|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_explosion|de}}  
|  *{{L|env_explosion|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_extinguisherjet|de}}  
|  *{{L|env_extinguisherjet|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_fade|de}}  
|  *{{L|env_fade|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_fire|de}}  
|  *{{L|env_fire|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_firesensor|de}}  
|  *{{L|env_firesensor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_firesource|de}}  
|  *{{L|env_firesource|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_flare|de}}  
|  *{{L|env_flare|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_fog_controller|de}}  
|  *{{L|env_fog_controller|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_funnel|de}}  
|  *{{L|env_funnel|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_global|de}}  
|  *{{L|env_global|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_gunfire|de}}  
|  *{{L|env_gunfire|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_headcrabcanister|de}}  
|  *{{L|env_headcrabcanister|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_hudhint|de}}  
|  *{{L|env_hudhint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_laser|de}}  
|  *{{L|env_laser|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_lightglow|de}}  
|  *{{L|env_lightglow|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_message|de}}  
|  *{{L|env_message|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_microphone|de}}  
|  *{{L|env_microphone|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_muzzleflash|de}}  
|  *{{L|env_muzzleflash|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_particlelight|de}}  
|  *{{L|env_particlelight|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_particlescript|de}}  
|  *{{L|env_particlescript|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_physexplosion|de}}  
|  *{{L|env_physexplosion|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_physimpact|de}}  
|  *{{L|env_physimpact|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_player_surface_trigger|de}}  
|  *{{L|env_player_surface_trigger|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_rotorshooter|de}}  
|  *{{L|env_rotorshooter|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_rotorwash|de}}  
|  *{{L|env_rotorwash|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_screenoverlay|de}}  
|  *{{L|env_screenoverlay|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_shake|de}}  
|  *{{L|env_shake|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_shooter|de}}  
|  *{{L|env_shooter|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_smokestack|de}}  
|  *{{L|env_smokestack|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_smoketrail|de}}  
|  *{{L|env_smoketrail|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_soundscape|de}} Umgebungsgeräusche in bestimmten Umkreis
|  *{{L|env_soundscape|de}} || Umgebungsgeräusche in bestimmten Umkreis
|-
|-
|  *{{L|env_soundscape_proxy|de}}  
|  *{{L|env_soundscape_proxy|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_soundscape_triggerable|de}}  
|  *{{L|env_soundscape_triggerable|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_spark|de}} zweidimensionaler, kamerafolgender Glow-Effekt
|  *{{L|env_spark|de}} || zweidimensionaler, kamerafolgender Glow-Effekt
|-
|-
|  *{{L|env_speaker|de}}  
|  *{{L|env_speaker|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_splash|de}}  
|  *{{L|env_splash|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_sprite|de}}  
|  *{{L|env_sprite|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_spritetrail|de}}  
|  *{{L|env_spritetrail|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_starfield|de}}  
|  *{{L|env_starfield|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_steam|de}}  
|  *{{L|env_steam|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_sun|de}}  
|  *{{L|env_sun|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_terrainmorph|de}}  
|  *{{L|env_terrainmorph|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_texturetoggle|de}}  
|  *{{L|env_texturetoggle|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_tonemap_controller|de}}  
|  *{{L|env_tonemap_controller|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_wind|de}}  
|  *{{L|env_wind|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|env_zoom|de}}  
|  *{{L|env_zoom|de}} ||
|}
|}


Line 222: Line 222:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|filter_activator_class|de}}  
|  *{{L|filter_activator_class|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|filter_activator_name|de}}  
|  *{{L|filter_activator_name|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|filter_activator_team|de}}  
|  *{{L|filter_activator_team|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|filter_damage_type|de}}  
|  *{{L|filter_damage_type|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|filter_multi|de}}  
|  *{{L|filter_multi|de}} ||
|}
|}


Line 238: Line 238:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|func_areaportal|de}}  
|  *{{L|func_areaportal|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_areaportalwindow|de}}  
|  *{{L|func_areaportalwindow|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_breakable|de}} Brush der sich vollständig zerstören lässt
|  *{{L|func_breakable|de}} || Brush der sich vollständig zerstören lässt
|-
|-
|  *{{L|func_breakable_surf|de}} Brush, der sich stückweise zerstören lässt
|  *{{L|func_breakable_surf|de}} || Brush, der sich stückweise zerstören lässt
|-
|-
|  *{{L|func_brush|de}}  
|  *{{L|func_brush|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_button|de}} drückbarer Button der eine aktion ausüben kann
|  *{{L|func_button|de}} || drückbarer Button der eine aktion ausüben kann
|-
|-
|  *{{L|func_capturezone|de}}  
|  *{{L|func_capturezone|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_changeclass|de}}  
|  *{{L|func_changeclass|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_clip_vphysics|de}}  
|  *{{L|func_clip_vphysics|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_combine_ball_spawner|de}}  
|  *{{L|func_combine_ball_spawner|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_conveyor|de}}  
|  *{{L|func_conveyor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_detail|de}}  
|  *{{L|func_detail|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_door|de}} linear bewegte Tür
|  *{{L|func_door|de}} || linear bewegte Tür
|-
|-
|  *{{L|func_door_rotating|de}} am Scharnier bewegte Tür
|  *{{L|func_door_rotating|de}} || am Scharnier bewegte Tür
|-
|-
|  *{{L|func_dustcloud|de}} Staubwolke
|  *{{L|func_dustcloud|de}} || Staubwolke
|-
|-
|  *{{L|func_dustmotes|de}}  
|  *{{L|func_dustmotes|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_extinguishercharger|de}}  
|  *{{L|func_extinguishercharger|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_guntarget|de}}  
|  *{{L|func_guntarget|de}} ||
|-   
|-   
|  *{{L|func_healthcharger|de}} Lädt HP auf
|  *{{L|func_healthcharger|de}} || Lädt HP auf
|-
|-
|  *{{L|func_illusionary|de}}  
|  *{{L|func_illusionary|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_ladder|de}} Leiter zum raufsteigen
|  *{{L|func_ladder|de}} || Leiter zum raufsteigen
|-
|-
|  *{{L|func_ladderendpoint|de}}  
|  *{{L|func_ladderendpoint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_lod|de}}  
|  *{{L|func_lod|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_lookdoor|de}}  
|  *{{L|func_lookdoor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_monitor|de}}  
|  *{{L|func_monitor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_movelinear|de}} linear bewegtes Objekt
|  *{{L|func_movelinear|de}} || linear bewegtes Objekt
|-
|-
|  *{{L|func_nobuild|de}}  
|  *{{L|func_nobuild|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_nogrenades|de}}  
|  *{{L|func_nogrenades|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_occluder|de}}  
|  *{{L|func_occluder|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_physbox|de}}   
|  *{{L|func_physbox|de}} ||  
|-
|-
|  *{{L|func_physbox_multiplayer|de}}  
|  *{{L|func_physbox_multiplayer|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_platrot|de}}  
|  *{{L|func_platrot|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_precipitation|de}}  
|  *{{L|func_precipitation|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_proprespawnzone|de}}  
|  *{{L|func_proprespawnzone|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_recharge|de}}  
|  *{{L|func_recharge|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_reflective_glass|de}}  
|  *{{L|func_reflective_glass|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_regenerate|de}}  
|  *{{L|func_regenerate|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_respawnroom|de}}  
|  *{{L|func_respawnroom|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_respawnroomvisualizer|de}}  
|  *{{L|func_respawnroomvisualizer|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_rot_button|de}}  
|  *{{L|func_rot_button|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_rotating|de}} rotierendes Objekt
|  *{{L|func_rotating|de}} || rotierendes Objekt
|-
|-
|  *{{L|func_smokevolume|de}}  
|  *{{L|func_smokevolume|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tank|de}}  
|  *{{L|func_tank|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tankairboatgun|de}}  
|  *{{L|func_tankairboatgun|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tankapcrocket|de}}  
|  *{{L|func_tankapcrocket|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tanklaser|de}}  
|  *{{L|func_tanklaser|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tankmortar|de}}  
|  *{{L|func_tankmortar|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tankphyscannister|de}}  
|  *{{L|func_tankphyscannister|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tankpulselaser|de}}  
|  *{{L|func_tankpulselaser|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tankrocket|de}}  
|  *{{L|func_tankrocket|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tanktrain|de}}  
|  *{{L|func_tanktrain|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_trackautochange|de}}  
|  *{{L|func_trackautochange|de}} ||
|-  
|-  
|  *{{L|func_trackchange|de}}  
|  *{{L|func_trackchange|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_tracktrain|de}}  
|  *{{L|func_tracktrain|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_traincontrols|de}}  
|  *{{L|func_traincontrols|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_useableladder|de}}  
|  *{{L|func_useableladder|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_vehicleclip|de}}  
|  *{{L|func_vehicleclip|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_viscluster|de}}  
|  *{{L|func_viscluster|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_wall|de}}  
|  *{{L|func_wall|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_wall_toggle|de}}  
|  *{{L|func_wall_toggle|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|func_water_analog|de}}  
|  *{{L|func_water_analog|de}} ||
|}
|}


Line 366: Line 366:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|worldspawn|de}}  
|  *{{L|worldspawn|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_end|de}} Beendet aktuelle Spiel-Sequenz (für Half Life)
|  *{{L|game_end|de}} || Beendet aktuelle Spiel-Sequenz (für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|game_player_equip|de}}  
|  *{{L|game_player_equip|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_player_team|de}}  
|  *{{L|game_player_team|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_ragdoll_manager|de}}  
|  *{{L|game_ragdoll_manager|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_score|de}}  
|  *{{L|game_score|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_text|de}}  
|  *{{L|game_text|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_ui|de}}  
|  *{{L|game_ui|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_weapon_manager|de}}  
|  *{{L|game_weapon_manager|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|game_zone_player|de}}  
|  *{{L|game_zone_player|de}} ||
|}
|}


Line 392: Line 392:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|info_camera_link|de}} Verknüpfung zwischen Kamera und Monitor
|  *{{L|info_camera_link|de}} || Verknüpfung zwischen Kamera und Monitor
|-
|-
|  *{{L|info_constraint_anchor|de}}  
|  *{{L|info_constraint_anchor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_hint|de}}  
|  *{{L|info_hint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_intermission|de}}  
|  *{{L|info_intermission|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_ladder_dismount|de}}  
|  *{{L|info_ladder_dismount|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_landmark|de}} Ortsmarkierung
|  *{{L|info_landmark|de}} || Ortsmarkierung
|-
|-
|  *{{L|info_lighting|de}}  
|  *{{L|info_lighting|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_mass center|de}}  
|  *{{L|info_mass center|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_no_dynamic_shadow|de}}  
|  *{{L|info_no_dynamic_shadow|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node|de}}  
|  *{{L|info_node|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_air|de}}  
|  *{{L|info_node_air|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_air hint|de}}  
|  *{{L|info_node_air hint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_climb|de}}  
|  *{{L|info_node_climb|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_hint|de}}  
|  *{{L|info_node_hint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_link|de}}  
|  *{{L|info_node_link|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_node_link_controller|de}}  
|  *{{L|info_node_link_controller|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_npc_spawn_destination|de}}  
|  *{{L|info_npc_spawn_destination|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_null|de}}  
|  *{{L|info_null|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_overlay|de}}  
|  *{{L|info_overlay|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_particle_system|de}}  
|  *{{L|info_particle_system|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_player_counterterrorist|de}} CT-Spawn
|  *{{L|info_player_counterterrorist|de}} || CT-Spawn
|-
|-
|  *{{L|info_player_combine|de}} Combine-Spawn (nur für Half Life)
|  *{{L|info_player_combine|de}} || Combine-Spawn (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|info_player_deathmatch|de}} Einzelspieler-Spawn
|  *{{L|info_player_deathmatch|de}} || Einzelspieler-Spawn
|-
|-
|  *{{L|info_player_logo|de}}  
|  *{{L|info_player_logo|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_player_rebel|de}} Rebel-Spawn (nur für Half Life)
|  *{{L|info_player_rebel|de}} || Rebel-Spawn (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|info_player_start|de}} Startpunkt (nur für Half Life)
|  *{{L|info_player_start|de}} || Startpunkt (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|info_player_terrorist|de}} T-Spawn
|  *{{L|info_player_terrorist|de}} || T-Spawn
|-
|-
|  *{{L|info_projecteddecal|de}}  
|  *{{L|info_projecteddecal|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_snipertarget|de}}  
|  *{{L|info_snipertarget|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_target|de}}  
|  *{{L|info_target|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_target_gunshipcrash|de}}  
|  *{{L|info_target_gunshipcrash|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_teleporter_countdown|de}}  
|  *{{L|info_teleporter_countdown|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_teleport_destination|de}} Teleporter-Ziel
|  *{{L|info_teleport_destination|de}} || Teleporter-Ziel
|-
|-
|  *{{L|infodecal|de}}  
|  *{{L|infodecal|de}} ||
|}
|}


Line 466: Line 466:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_357|de}}  
|  *{{L|item_ammo_357|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_357_large|de}}  
|  *{{L|item_ammo_357_large|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_ar2|de}}  
|  *{{L|item_ammo_ar2|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_ar2_altfire|de}}  
|  *{{L|item_ammo_ar2_altfire|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_ar2_large|de}}  
|  *{{L|item_ammo_ar2_large|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_crate|de}}  
|  *{{L|item_ammo_crate|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_crossbow|de}}  
|  *{{L|item_ammo_crossbow|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_pistol|de}}  
|  *{{L|item_ammo_pistol|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_pistol_large|de}}  
|  *{{L|item_ammo_pistol_large|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_smg1|de}}  
|  *{{L|item_ammo_smg1|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_smg1_grenade|de}}  
|  *{{L|item_ammo_smg1_grenade|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_ammo_smg1_large|de}}  
|  *{{L|item_ammo_smg1_large|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_battery|de}}  
|  *{{L|item_battery|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_box_buckshot|de}}  
|  *{{L|item_box_buckshot|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_dynamic resupply|de}}  
|  *{{L|item_dynamic resupply|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_healthcharger|de}} HP-Auflader (nur für Half Life)
|  *{{L|item_healthcharger|de}} || HP-Auflader (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|item_healthkit|de}}  
|  *{{L|item_healthkit|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_healthvial|de}}  
|  *{{L|item_healthvial|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_item_crate|de}}  
|  *{{L|item_item_crate|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_rpg_round|de}}  
|  *{{L|item_rpg_round|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_suit|de}}  
|  *{{L|item_suit|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|item_suitcharger|de}} Anzug-Auflader (nur für Half Life)
|  *{{L|item_suitcharger|de}} || Anzug-Auflader (nur für Half Life)
|}
|}


Line 516: Line 516:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|light|de}} einfaches einstellbares Licht
|  *{{L|light|de}} || einfaches einstellbares Licht
|-
|-
|  *{{L|light_dynamic|de}} veränderliches und bewegbares Licht
|  *{{L|light_dynamic|de}} || veränderliches und bewegbares Licht
|-
|-
|  *{{L|light_environment|de}} Umgebungs- / Sonnenlicht
|  *{{L|light_environment|de}} || Umgebungs- / Sonnenlicht
|-
|-
|  *{{L|light_spot|de}} Lichtspot
|  *{{L|light_spot|de}} || Lichtspot
|}
|}


Line 530: Line 530:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|logic_auto|de}}  
|  *{{L|logic_auto|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_autosave|de}}  
|  *{{L|logic_autosave|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_branch|de}}  
|  *{{L|logic_branch|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_case|de}} CASE-Fallunterscheidung
|  *{{L|logic_case|de}} || CASE-Fallunterscheidung
|-
|-
|  *{{L|logic_collision_pair|de}}  
|  *{{L|logic_collision_pair|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_compare|de}}  
|  *{{L|logic_compare|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_lineto|de}}  
|  *{{L|logic_lineto|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_measure_movement|de}}  
|  *{{L|logic_measure_movement|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_multicompare|de}}  
|  *{{L|logic_multicompare|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_navigation|de}}  
|  *{{L|logic_navigation|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_relay|de}}  
|  *{{L|logic_relay|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|logic_timer|de}} Timer
|  *{{L|logic_timer|de}} || Timer
|}
|}


Line 562: Line 562:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|npc_alyx|de}} Alyx (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_alyx|de}} || Alyx (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_antlion|de}} Antlion (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_antlion|de}} || Antlion (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_antlion_template_maker]]
|  *{{L|npc_antlion_template_maker]]
|-
|-
|  *{{L|npc_antlionguard|de}} Antlionguard (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_antlionguard|de}} || Antlionguard (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_barnacle|de}} Barnacle (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_barnacle|de}} || Barnacle (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_barney|de}} Barney Calhoun (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_barney|de}} || Barney Calhoun (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_breen|de}} Dr. Wallace Breen (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_breen|de}} || Dr. Wallace Breen (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_citizen|de}} Stadtmensch (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_citizen|de}} || Stadtmensch (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_combine_camera|de}} Combine-Kamera (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_combine_camera|de}} || Combine-Kamera (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_combine_s|de}} Combine-Mensch(nur für Half Life)
|  *{{L|npc_combine_s|de}} || Combine-Mensch(nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_combinedropshipe |de}} Combine-Landungsschiff (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_combinedropshipe |de}} || Combine-Landungsschiff (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_combinegunship|de}} Combine-Kanonenschiff (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_combinegunship|de}} || Combine-Kanonenschiff (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_crabsynth|de}} Crab Synth (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_crabsynth|de}} || Crab Synth (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_cranedriver|de}} Kranführer (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_cranedriver|de}} || Kranführer (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_crow|de}} Krähe (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_crow|de}} || Krähe (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_cscanner|de}} fliegender Combine-Scanner (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_cscanner|de}} || fliegender Combine-Scanner (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_dog|de}} Dog-Roboter (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_dog|de}} || Dog-Roboter (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_eli|de}} Eli Vance (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_eli|de}} || Eli Vance (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_fastzombie|de}} schneller Zombie (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_fastzombie|de}} || schneller Zombie (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_fisherman|de}} Fischersmann (nur für Half Life Lost Coast)
|  *{{L|npc_fisherman|de}} || Fischersmann (nur für Half Life Lost Coast)
|-
|-
|  *{{L|npc_gman|de}} G-Man (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_gman|de}} || G-Man (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_headcrab|de}} Headcrab (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_headcrab|de}} || Headcrab (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_headcrab_black|de}} schwarze Headcrab (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_headcrab_black|de}} || schwarze Headcrab (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_headcrab_fast|de}} schnelle Headcrab (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_headcrab_fast|de}} || schnelle Headcrab (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_helicopter|de}} Helikopter (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_helicopter|de}} || Helikopter (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_ichthyosaur|de}} Saurier (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_ichthyosaur|de}} || Saurier (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_kleiner|de}} Dr. Kleiner (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_kleiner|de}} || Dr. Kleiner (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_manhack|de}} fliegender Angriffsroboter (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_manhack|de}} || fliegender Angriffsroboter (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_metropolice|de}} Combine-Polizist (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_metropolice|de}} || Combine-Polizist (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_monk|de}} Mr. Monk (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_monk|de}} || Mr. Monk (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_mortarsynth|de}} Mortasynth (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_mortarsynth|de}} || Mortasynth (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_mossman|de}} Judith Mossman (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_mossman|de}} || Judith Mossman (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_pigeon|de}} Taube (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_pigeon|de}} || Taube (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_poisonzombie|de}} Gift-Zombie (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_poisonzombie|de}} || Gift-Zombie (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_rollermine|de}} Ball-Mine (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_rollermine|de}} || Ball-Mine (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_seagull|de}} Möve (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_seagull|de}} || Möve (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_sniper|de}} Combine-Sniper (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_sniper|de}} || Combine-Sniper (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_stalker|de}} Stalker (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_stalker|de}} || Stalker (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_strider|de}} großer, dreibeiniger Angriffsroboter (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_strider|de}} || großer, dreibeiniger Angriffsroboter (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_turret_ceiling|de}} Combine-Decken-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_turret_ceiling|de}} || Combine-Decken-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_turret_floor|de}} Combine-Boden-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_turret_floor|de}} || Combine-Boden-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_turret_ground|de}} stellbare Combine-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_turret_ground|de}} || stellbare Combine-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_vortigaunt|de}} Vortigaunt-Alien (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_vortigaunt|de}} || Vortigaunt-Alien (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_zombie|de}} Zombie (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_zombie|de}} || Zombie (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|npc_zombie_torso|de}} Zombietorso (nur für Half Life)
|  *{{L|npc_zombie_torso|de}} || Zombietorso (nur für Half Life)
|}
|}


Line 658: Line 658:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|cycler_actor|de}}  
|  *{{L|cycler_actor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|generic_actor|de}}  
|  *{{L|generic_actor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|info_npc_spawn_destination|de}}  
|  *{{L|info_npc_spawn_destination|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|monster_generic|de}}  
|  *{{L|monster_generic|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_apcdriver|de}}  
|  *{{L|npc_apcdriver|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_bullseye|de}}  
|  *{{L|npc_bullseye|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_enemyfinder|de}}  
|  *{{L|npc_enemyfinder|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_furniture|de}}  
|  *{{L|npc_furniture|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_heli_avoidbox|de}}  
|  *{{L|npc_heli_avoidbox|de}} ||
|-   
|-   
|  *{{L|npc_heli_avoidsphere|de}}  
|  *{{L|npc_heli_avoidsphere|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_heli_nobomb|de}}  
|  *{{L|npc_heli_nobomb|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_launcher|de}}  
|  *{{L|npc_launcher|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_maker|de}}  
|  *{{L|npc_maker|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_missiledefense|de}}  
|  *{{L|npc_missiledefense|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_particlestorm|de}}  
|  *{{L|npc_particlestorm|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_spotlight|de}}  
|  *{{L|npc_spotlight|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_template_maker|de}}  
|  *{{L|npc_template_maker|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|npc_vehicledriver|de}}  
|  *{{L|npc_vehicledriver|de}} ||
|}
|}


Line 700: Line 700:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|phys_ballsocket|de}}  
|  *{{L|phys_ballsocket|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_constraint|de}}  
|  *{{L|phys_constraint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_constraintsystem|de}}  
|  *{{L|phys_constraintsystem|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_convert|de}}  
|  *{{L|phys_convert|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_hinge|de}}  
|  *{{L|phys_hinge|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_keepupright|de}}  
|  *{{L|phys_keepupright|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_lengthconstraint|de}}  
|  *{{L|phys_lengthconstraint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_magnet|de}}  
|  *{{L|phys_magnet|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_motor|de}}  
|  *{{L|phys_motor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_pulleyconstraint|de}}  
|  *{{L|phys_pulleyconstraint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_ragdollconstraint|de}}  
|  *{{L|phys_ragdollconstraint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_ragdollmagnet|de}}  
|  *{{L|phys_ragdollmagnet|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_slideconstraint|de}}  
|  *{{L|phys_slideconstraint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_spring|de}}  
|  *{{L|phys_spring|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_thruster|de}}  
|  *{{L|phys_thruster|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|phys_torque|de}}  
|  *{{L|phys_torque|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|physics_cannister|de}}  
|  *{{L|physics_cannister|de}} ||
|}
|}


Line 740: Line 740:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|player_loadsaved|de}}  
|  *{{L|player_loadsaved|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|player_speedmod|de}}  
|  *{{L|player_speedmod|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|player_weaponstrip|de}}  
|  *{{L|player_weaponstrip|de}} ||
|}
|}


Line 752: Line 752:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|point_anglesensor|de}}  
|  *{{L|point_anglesensor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_angularvelocitysensor|de}}  
|  *{{L|point_angularvelocitysensor|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_antlion_repellant|de}}  
|  *{{L|point_antlion_repellant|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_apc_controller|de}}  
|  *{{L|point_apc_controller|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_bugbait|de}}  
|  *{{L|point_bugbait|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_camera|de}} Kamera für Bildübertragung auf Monitore
|  *{{L|point_camera|de}} || Kamera für Bildübertragung auf Monitore
|-
|-
|  *{{L|point_clientcommand|de}}  
|  *{{L|point_clientcommand|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_commentary_node|de}}  
|  *{{L|point_commentary_node|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_devshot_camera|de}}  
|  *{{L|point_devshot_camera|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_enable_motion_fixup|de}}  
|  *{{L|point_enable_motion_fixup|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_hurt|de}}  
|  *{{L|point_hurt|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_message|de}}  
|  *{{L|point_message|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_playermoveconstraint|de}}  
|  *{{L|point_playermoveconstraint|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_servercommand|de}}  
|  *{{L|point_servercommand|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_spotlight|de}}  
|  *{{L|point_spotlight|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_teleport|de}}  
|  *{{L|point_teleport|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_template|de}}  
|  *{{L|point_template|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_tesla|de}}  
|  *{{L|point_tesla|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|point_viewcontrol|de}}  
|  *{{L|point_viewcontrol|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|vehicle_viewcontroller|de}}  
|  *{{L|vehicle_viewcontroller|de}} ||
|}
|}


Line 798: Line 798:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|prop_combine_ball|de}}  
|  *{{L|prop_combine_ball|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_detail|de}}  
|  *{{L|prop_detail|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_door_rotating|de}}  
|  *{{L|prop_door_rotating|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_dynamic|de}}  
|  *{{L|prop_dynamic|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_dynamic_ornament|de}}  
|  *{{L|prop_dynamic_ornament|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_dynamic_override|de}}  
|  *{{L|prop_dynamic_override|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_physics|de}}  
|  *{{L|prop_physics|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_physics_multiplayer|de}}  
|  *{{L|prop_physics_multiplayer|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_physics_override|de}}  
|  *{{L|prop_physics_override|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_ragdoll|de}}  
|  *{{L|prop_ragdoll|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_static|de}} unbewegte Requisite
|  *{{L|prop_static|de}} || unbewegte Requisite
|-
|-
|  *{{L|prop_thumper|de}}  
|  *{{L|prop_thumper|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_airboat|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_airboat|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_apc|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_apc|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_cannon|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_cannon|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_crane|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_crane|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_driveable|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_driveable|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_jeep|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_jeep|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|prop_vehicle_prisoner_pod|de}}  
|  *{{L|prop_vehicle_prisoner_pod|de}} ||
|}
|}


Line 844: Line 844:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|trigger_autosave|de}}  
|  *{{L|trigger_autosave|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_changelevel|de}}  
|  *{{L|trigger_changelevel|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_finale|de}}  
|  *{{L|trigger_finale|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_gravity|de}}  
|  *{{L|trigger_gravity|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_hurt|de}}  
|  *{{L|trigger_hurt|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_impact|de}}  
|  *{{L|trigger_impact|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_look|de}}  
|  *{{L|trigger_look|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_multiple|de}}  
|  *{{L|trigger_multiple|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_once|de}}  
|  *{{L|trigger_once|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_physics_trap|de}}  
|  *{{L|trigger_physics_trap|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_playermovement|de}}  
|  *{{L|trigger_playermovement|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_proximity|de}}  
|  *{{L|trigger_proximity|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_push|de}}  
|  *{{L|trigger_push|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_remove|de}}  
|  *{{L|trigger_remove|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_rpgfire|de}}  
|  *{{L|trigger_rpgfire|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_soundscape|de}}  
|  *{{L|trigger_soundscape|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_teleport|de}}  
|  *{{L|trigger_teleport|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_transition|de}}  
|  *{{L|trigger_transition|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_vphysics_motion|de}}  
|  *{{L|trigger_vphysics_motion|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_waterydeath|de}}  
|  *{{L|trigger_waterydeath|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_weapon_dissolve|de}}  
|  *{{L|trigger_weapon_dissolve|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_weapon_strip|de}}  
|  *{{L|trigger_weapon_strip|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|trigger_wind|de}}  
|  *{{L|trigger_wind|de}} ||
|}
|}


Line 896: Line 896:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|weapon_357|de}} Revolver (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_357|de}} || Revolver (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_alyxgun|de}} Alyx's Waffe (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_alyxgun|de}} || Alyx's Waffe (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_annabelle|de}} große Schrotflinke (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_annabelle|de}} || große Schrotflinke (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_ar2|de}} Combine-AR2 (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_ar2|de}} || Combine-AR2 (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_brickbat|de}} Stein (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_brickbat|de}} || Stein (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_bugbait|de}} Antlion-Lockmittel (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_bugbait|de}} || Antlion-Lockmittel (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_citizenpackage|de}} Stadtmenschen-Paket (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_citizenpackage|de}} || Stadtmenschen-Paket (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_citizensuitcase|de}} Stadtmenschen-Koffer (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_citizensuitcase|de}} || Stadtmenschen-Koffer (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_crossbow|de}} Scharfschützen-Crossbow (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_crossbow|de}} || Scharfschützen-Crossbow (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_crowbar|de}} Stemmeisen (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_crowbar|de}} || Stemmeisen (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_extinguisher|de}} Feuerlöscher
|  *{{L|weapon_extinguisher|de}} || Feuerlöscher
|-
|-
|  *{{L|weapon_frag|de}} Granate
|  *{{L|weapon_frag|de}} || Granate
|-
|-
|  *{{L|weapon_physcannon|de}} Gravitationskanone (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_physcannon|de}} || Gravitationskanone (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_physgun|de}} Gravitationspistole (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_physgun|de}} || Gravitationspistole (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_pistol|de}} Pistole (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_pistol|de}} || Pistole (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_rpg|de}} Raketenwerfer (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_rpg|de}} || Raketenwerfer (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_shotgun|de}} Schrotgewehr (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_shotgun|de}} || Schrotgewehr (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_smg1|de}} Maschinengewehr (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_smg1|de}} || Maschinengewehr (nur für Half Life)
|-
|-
|  *{{L|weapon_stunstick|de}} Combine-Schlagstock (nur für Half Life)
|  *{{L|weapon_stunstick|de}} || Combine-Schlagstock (nur für Half Life)
|}
|}


Line 940: Line 940:
! Entity !! Bedeutung
! Entity !! Bedeutung
|-
|-
|  *{{L|ambient_generic|de}}  
|  *{{L|ambient_generic|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|cycler|de}}  
|  *{{L|cycler|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|gibshooter|de}} wirft Gibs ab
|  *{{L|gibshooter|de}} || wirft Gibs ab
|-
|-
|  *{{L|keyframe_rope|de}}  
|  *{{L|keyframe_rope|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|keyframe_track|de}}  
|  *{{L|keyframe_track|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|material_modify_control|de}}  
|  *{{L|material_modify_control|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|math_colorblend|de}}  
|  *{{L|math_colorblend|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|math_counter|de}}  
|  *{{L|math_counter|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|math_remap|de}}  
|  *{{L|math_remap|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|momentary_rot_button|de}}  
|  *{{L|momentary_rot_button|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|move_keyframed|de}}  
|  *{{L|move_keyframed|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|move_rope|de}}  
|  *{{L|move_rope|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|move_track|de}}  
|  *{{L|move_track|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|script_intro|de}}  
|  *{{L|script_intro|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|script_tauremoval|de}}  
|  *{{L|script_tauremoval|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|shadow_control|de}}  
|  *{{L|shadow_control|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|sky_camera|de}}  
|  *{{L|sky_camera|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|test_sidelist|de}}  
|  *{{L|test_sidelist|de}} ||
|-
|-
|  *{{L|combine_mine|de}}  
|  *{{L|combine_mine|de}} ||
|}
|}


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[List of base entities:de]]
* [[List of base entities:de]]
* [[List of HL2 entities:de]]
* [[List of HL2 entities]]
* [[List of HL2DM entities:de]]
* [[List of HL2DM entities]]
* [[List_of_Left_4_Dead_entities:de]]
* [[List_of_Left_4_Dead_entities|List of L4D entities]]
* [[List_of_L4D_2_Entities:de]]
* [[List_of_L4D_2_Entities|List of L4D2 entities]]
* [[List of CS:S entities:de]]
* [[List of CS:S entities]]
* [[List of DoD:S entities:de]]
* [[List of DoD:S entities]]
* [[List of Ship entities:de]]
* [[List of Ship entities]]




[[Category:Level Design:de]]
[[Category:Level Design:de]]
[[Category:Entities:de]]
[[Category:Entities:de]]

Revision as of 13:46, 2 October 2018

Template:Otherlang2

[ai] K.I.-Entities

Entity Bedeutung
*de(en) Zeigt Anzahl und Typ der npc_citizen
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[env] Umgebungs-Entities

Entity Bedeutung
*de(en) sichtbarer Explosionseffekt mit großer brauner Wolke, aber ohne Ton und Schaden
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Umgebungsgeräusche in bestimmten Umkreis
*de(en)
*de(en)
*de(en) zweidimensionaler, kamerafolgender Glow-Effekt
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[filter] Filter-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[func] funktionelle Brush-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en) Brush der sich vollständig zerstören lässt
*de(en) Brush, der sich stückweise zerstören lässt
*de(en)
*de(en) drückbarer Button der eine aktion ausüben kann
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) linear bewegte Tür
*de(en) am Scharnier bewegte Tür
*de(en) Staubwolke
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Lädt HP auf
*de(en)
*de(en) Leiter zum raufsteigen
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) linear bewegtes Objekt
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) rotierendes Objekt
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[game] Spiel-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en) Beendet aktuelle Spiel-Sequenz (für Half Life)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[info] Informations-Entities

Entity Bedeutung
*de(en) Verknüpfung zwischen Kamera und Monitor
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Ortsmarkierung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) CT-Spawn
*de(en) Combine-Spawn (nur für Half Life)
*de(en) Einzelspieler-Spawn
*de(en)
*de(en) Rebel-Spawn (nur für Half Life)
*de(en) Startpunkt (nur für Half Life)
*de(en) T-Spawn
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Teleporter-Ziel
*de(en)

[item] Gegenstands-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) HP-Auflader (nur für Half Life)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Anzug-Auflader (nur für Half Life)

[light] Licht-Entities

Entity Bedeutung
*de(en) einfaches einstellbares Licht
*de(en) veränderliches und bewegbares Licht
*de(en) Umgebungs- / Sonnenlicht
*de(en) Lichtspot

[logic] Logik-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) CASE-Fallunterscheidung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Timer

[npc] NPC's

[npc] Allgemein

Entity Bedeutung
*de(en) Alyx (nur für Half Life)
*de(en) Antlion (nur für Half Life)
npc_antlion_template_maker]]
*de(en) Antlionguard (nur für Half Life)
*de(en) Barnacle (nur für Half Life)
*de(en) Barney Calhoun (nur für Half Life)
*de(en) Dr. Wallace Breen (nur für Half Life)
*de(en) Stadtmensch (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Kamera (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Mensch(nur für Half Life)
*de(en) Combine-Landungsschiff (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Kanonenschiff (nur für Half Life)
*de(en) Crab Synth (nur für Half Life)
*de(en) Kranführer (nur für Half Life)
*de(en) Krähe (nur für Half Life)
*de(en) fliegender Combine-Scanner (nur für Half Life)
*de(en) Dog-Roboter (nur für Half Life)
*de(en) Eli Vance (nur für Half Life)
*de(en) schneller Zombie (nur für Half Life)
*de(en) Fischersmann (nur für Half Life Lost Coast)
*de(en) G-Man (nur für Half Life)
*de(en) Headcrab (nur für Half Life)
*de(en) schwarze Headcrab (nur für Half Life)
*de(en) schnelle Headcrab (nur für Half Life)
*de(en) Helikopter (nur für Half Life)
*de(en) Saurier (nur für Half Life)
*de(en) Dr. Kleiner (nur für Half Life)
*de(en) fliegender Angriffsroboter (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Polizist (nur für Half Life)
*de(en) Mr. Monk (nur für Half Life)
*de(en) Mortasynth (nur für Half Life)
*de(en) Judith Mossman (nur für Half Life)
*de(en) Taube (nur für Half Life)
*de(en) Gift-Zombie (nur für Half Life)
*de(en) Ball-Mine (nur für Half Life)
*de(en) Möve (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Sniper (nur für Half Life)
*de(en) Stalker (nur für Half Life)
*de(en) großer, dreibeiniger Angriffsroboter (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Decken-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Boden-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
*de(en) stellbare Combine-Selbstschussanlage (nur für Half Life)
*de(en) Vortigaunt-Alien (nur für Half Life)
*de(en) Zombie (nur für Half Life)
*de(en) Zombietorso (nur für Half Life)

[npc] Speziell

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[phys] Physik-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[player] Spieler-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[point] Punkt-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) Kamera für Bildübertragung auf Monitore
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[prop] Requisiten-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en) unbewegte Requisite
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[trigger] Umschalt-Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

[weapon] Waffen-Entities

Entity Bedeutung
*de(en) Revolver (nur für Half Life)
*de(en) Alyx's Waffe (nur für Half Life)
*de(en) große Schrotflinke (nur für Half Life)
*de(en) Combine-AR2 (nur für Half Life)
*de(en) Stein (nur für Half Life)
*de(en) Antlion-Lockmittel (nur für Half Life)
*de(en) Stadtmenschen-Paket (nur für Half Life)
*de(en) Stadtmenschen-Koffer (nur für Half Life)
*de(en) Scharfschützen-Crossbow (nur für Half Life)
*de(en) Stemmeisen (nur für Half Life)
*de(en) Feuerlöscher
*de(en) Granate
*de(en) Gravitationskanone (nur für Half Life)
*de(en) Gravitationspistole (nur für Half Life)
*de(en) Pistole (nur für Half Life)
*de(en) Raketenwerfer (nur für Half Life)
*de(en) Schrotgewehr (nur für Half Life)
*de(en) Maschinengewehr (nur für Half Life)
*de(en) Combine-Schlagstock (nur für Half Life)

Sonstige Entities

Entity Bedeutung
*de(en)
*de(en)
*de(en) wirft Gibs ab
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)
*de(en)

Siehe auch

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=De/List_of_entities&oldid=219821"