Category:Zh/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (avoided disambiguation page)
 
(117 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{translationupdate}}
{{LanguageBar|title = 分类:关卡设计}}
__NOTOC__
 
本页底部按字母顺序列出了关卡设计相关的所有主题,部分主题没有在顶部列出。
{{back|SDK Docs/zh|Source SDK开发文档}}
[[File:Source-logo.png|200px|link=|Source]] <b>欢迎来到Source地图编辑</b>
{{category header}}
{{category newcolumn|rowspan=5|width=50%}}
 


{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
== 入门指南 ==
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}


== 由此开始 ==
*{{L|Level Design Overview|关卡编辑概述}}
* [[Your First Map|使用Hammer建造你的第一个地图]]
*{{L|Your First Map|创建你的第一张地图}}
* [[Introduction to Editing|编辑入门]]
*{{L|Inputs and Outputs|实体输入与输出}}
* [[Leaks Explained|有关裂缝的解释]]
* [[Inputs_and_Outputs|实体输入输出(I/O)系统]]


====http://developer.valvesoftware.com/w/images/4/41/Icon_hl2.png [[Half-Life 2|半条命2(Half-Life 2)]]====
== Hammer编辑器 ==
* [[Single-Player Mapping Tips|单人任务地图制作提示]]


====http://developer.valvesoftware.com/w/images/a/a5/Css.gif [[Counter-Strike: Source|反恐精英:起源(Counter-Strike: Source)]]====
* {{LCategory|Hammer|Hammer参考资料}}
* [[Counter-Strike: Source Level Creation|Counter-Strike: Source 关卡制作]]
* [[How To Develop A Map That Works|如何制作一个可以工作的地图]]


====http://developer.valvesoftware.com/w/images/c/ce/Icon_dods.png [[Day of Defeat: Source|胜利之日:起源(Day of Defeat: Source)]]====
== 概要 ==
*[[Day of Defeat: Source Map Creation|Day of Defeat: Source 关卡制作]]


==== http://developer.valvesoftware.com/w/images/3/33/Icon_theShip.png [[The Ship|凶船(The Ship)]] ====
* {{L|Dimensions|尺寸}}
*[[The Ship SDK|The Ship 软件开发工具包(SDK)]]
* {{L|Optimization/Level_Design|优化}}
*[[The Ship Level Creation|The Ship 关卡制作]]
* {{L|Hammer Face Edit Dialog|表面编辑}}
*[[The Ship Basics: Interactions|The Ship 基础:交互]]
* {{L|Displacement|置换表层(地形)}}
*[[The Ship Basics: Rooms|The Ship 基础:房间]]
* {{L|Prop Types Overview|道具类型概述}}
* {{L|Skybox (2D)|2D天空盒}}
* {{L|Grouping and VisGrouping|组与可见组}}
* {{L|Entity Hierarchy (parenting)|实体层级(依赖关系)}}
* {{L|Filter Applications|应用过滤}}
* {{L|List of entities|实体列表}}
* {{L|Prefab|创建和使用预制库}}
* {{L|Instances|实例}}
* {{L|Adding Water|添加水}}
* {{L|Trigger Events Between Levels|跨关卡触发事件}}


== 进阶提示 ==
== 光照 ==
* [[3D_Skybox|3D天空盒(3D Skyboxes)]]
* [[Level Overviews|关卡俯视图(Level Overviews)]]
* [[Cubemaps|立方贴图(Cubemaps)]]
* [[Displacement|置换表面(地形)(Displacement Surfaces, Terrain)]]
* [[Entity Hierarchy (parenting)|实体层级(父子关系))(Entity Hierarchy, parenting)]]
* [[Grouping and VisGrouping|组与可见组(Grouping and VisGrouping)]]
* [[HDR Lighting Basics|HDR光影基础(HDR Lighting Basics)]]
* [[How to Release A Map|如何发布一张地图]]
* [[Nodegraph|节点图(Nodegraph construction)]]
* [[Physics Entity Overview|物理实体总揽(Physics Entity Overview)]]
* [[Prefab|创建和使用预置模型]]
* [[Prop Types Overview|道具种类总揽]]
* [[Source Mapping for Half-Life 1 Mappers|对于半条命1地图制作者而言的Source地图制作方法]]
* [[Intermediate Lighting|光影进阶]]


====http://developer.valvesoftware.com/w/images/4/41/Icon_hl2.png [[Half-Life 2|半条命2(Half-Life 2)]]====
* {{L|Lighting|光照}}
* [[:Category:Regions & Atmospheres|地区 & 氛围(Regions & Atmospheres)]]
* {{L|HDR Lighting Basics|高动态范围光照基础(HDR)}}
* {{L|Intermediate Lighting|中级光照}}
* {{L|Advanced_Lighting|高级光照}}


== 高级技巧 ==
== 连接区域 ==
* {{L|Doors|门}}
* {{L|Working Ladders|可用的梯子}}
* {{L|Elevators|升降机}}
* {{L|Teleporters|传送门}}
* {{L|Creating a Curved Hallway|弯曲的走廊}}
* {{L|Creating Angled Geometry|有角度的几何体}}


* [[Color correction (concept)|色彩修正(Color correction)]]
* [[Expert compile mode|专家编译模式(Expert compile mode)]]
* [[Bspzip|Bspzip (捆绑自定义资源)]]
* [[Menu Background Map|菜单背景地图]]
* [[Filter Applications|过滤器的应用]]
====http://developer.valvesoftware.com/w/images/a/a5/Css.gif [[Counter-Strike: Source|反恐精英:起源(Counter-Strike: Source)]]====
* [[Navigation Meshes|导航网格(Navigation Meshes)]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
== 细节 ==
* {{L|Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|环境灯光、太阳、天气和室外}}
* {{L|Displacement Grass|置换草地}}
* {{L|Glass & Windows|玻璃和窗户}}
* {{L|Cables and Ropes|电缆和绳索}}
* {{L|Sound and Music|声音和音乐}}
* {{L|Complex Brush Creation|复杂笔刷}}


== Hammer 编辑器 ==
== 特殊效果 ==
* ''[[:Category:Hammer|Hammer 编辑器文档]]''
* {{L|Physics|物理}}
* [[Hammer What's New|Hammer 更新]]
* {{L|Physics Entity Overview|物理实体概述}}
* [[Hammer Hotkey Reference|Hammer 热键参考文档]]
* {{L|Trains|火车}}
* [[Hammer Feature Requests|Hammer 功能需求]]
* {{L|Beams and Lasers|光线和激光}}
* {{L|Explosions|爆炸}}
* {{L|Dust, Fog, & Smoke|沙尘、雾和烟}}
* {{L|Color_Correction|色彩校正}}
* {{L|Sprite|Sprite图片}}
* {{L|Lists of Special Effects in level design|特殊效果列表}}


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
==NPC与AI==
* {{L|Introduction_to_AI|介绍AI}}
* {{L|Nodegraph|节点图构造}}


== [[Abstract Mapping:zh-cn|地图制作实例]] ==
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%}}
<div style="font-size:100%">{{abstract mapping ideas:zh-cn}}</div>


{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
== 具体游戏 ==
===Source 2 引擎===
:{{S&box}} {{L|S&box}}
:{{HL:A}} {{L|Half-Life: Alyx Workshop Tools/Level Design|Half-Life: Alyx 关卡设计}}
:{{dota2}}{{L|Dota_2_Workshop_Tools/Level_Design|Dota 2 关卡创作}}


== Objects ==
===Source 引擎===
* [[List of entities]]
:{{source}} {{L|Source Mods Level Creation|Source Mods}}
* [[:Category:World Models|Prop Gallery]]
:{{as}} {{LCategory|Alien Swarm|异形丛生 关卡创作}}
* [[:Category:Items|Items (weapons, pickups)]]
:{{csgo}} {{L|Counter-Strike: Global Offensive Level Creation|反恐精英:全球攻势 关卡创作}}
* [[:Category:NPCs|NPCs (monsters, allies, characters)]]
:{{css}} {{L|Counter-Strike: Source Level Creation|反恐精英:起源 关卡创作}}
:{{dm}} {{L|Dark Messiah Level Creation|黑暗弥塞亚 关卡创作}}
:{{dods}} {{L|Day of Defeat: Source Level Creation|胜利之日:起源 关卡创作}}
:{{hl2}} {{LCategory|Half-Life 2 level design|半条命2 关卡创作}}
:{{INFRA}} {{L|INFRA Level Creation|基建危机 关卡创作}}
:{{l4d}} {{L|Left 4 Dead Level Creation|求生之路 关卡创作}}
:{{l4d2}} {{L|Left 4 Dead 2 Level Creation|求生之路2 关卡创作}}
:{{portal}} {{LCategory|Portal Level Creation|传送门 关卡创作}}
:{{portal2}} {{LCategory|Portal 2 Level Design|传送门2 关卡创作}}
:{{Sin Emergence}} {{L|SiN Episodes Level Creation|原罪前传 关卡创作}}
:{{ship}} {{L|The Ship Level Creation|幽灵船 关卡创作}}
:{{tf2}} {{L|Team Fortress 2 Level Creation|军团要塞2 关卡创作}}
:{{vtmb}} {{L|Vampire The Masquerade - Bloodlines Level Creation|吸血鬼:避世血族 关卡设计}}


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
===GoldSource引擎===
:{{cs}} {{L|Counter-Strike Level Creation|反恐精英 关卡创作}}
:{{HL1}} {{L|Half-Life Level Creation|半条命1 关卡创作}}
:{{ricochet}} {{L|Ricochet Level Creation|跳跃袭击 关卡创作}}
:{{TFC}} {{L|Team Fortress Classic Level Creation|军团要塞 关卡创作}}
:{{dod}} {{L|Day of Defeat Levels|胜利之日关卡}}


== Troubleshooting ==
== 最后收尾 ==
* [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]]
* {{L|3D Skybox|3D 天空盒}}
* [[Optimization (level design)]]
* {{L|Cubemaps|立方体贴图(Cubemaps)}}
* [[Troubleshooting Level Design]]
* {{L|Optimization (level design)|优化}}
* [[Showbudget|Using the Showbudget Panel]]
* {{L|Expert compile mode|专家编译模式}}
* [[Compile Errors]]
* {{L|Bspzip|Bspzip (地图嵌入自定义内容, 即打包)}}
* [[Source SDK FAQ]]
* {{L|Pre-publication evaluation|发布前的考虑}}
* {{L|Static_Props_show_up_black|修复静态物体上的光照}}
* {{L|Level Transitions|关卡转换}}


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
== 设计原理 ==
* {{L|Single-Player Mapping Tips|单人地图设计提示}}
* {{L|Bounce (level design)|回溯(关卡设计)}}
* {{L|Loops (level design)|循环(关卡设计)}}
* {{L|Push Gameplay|强制推进(关卡设计)}}
* {{L|Map Compiling Theory|地图编译原理}}
* {{L|How to Develop a Map That Works|如何构建一张成功的地图}}
* {{L|Adding More Detail to a map|为地图添加更多细节}}
* {{L|Color Theory in Level Design|关卡设计的颜色原理}}
* {{L|Decompiling Maps|反编译地图}}


== Design Theory ==
== 解决问题 ==
* {{L|Troubleshooting Level Design|解决关卡设计问题}}
* {{LCategory|Level Design FAQ|关卡设计FAQ}}
* {{L|Showbudget|使用显示预算面板}}
* {{L|Compile Errors|编译错误}}
* {{L|Source SDK FAQ|Source SDK 疑难解答}}


* [[Single-Player Mapping Tips]]
* [[Bounce (level design)]]
* [[Loops (level design)]]
* [[Push Gameplay]]
* [[Map Compiling Theory]]
* [[How To Develop A Map That Works]]
* [[Adding More Detail to a map]]
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}


== Upload Sites ==
== 外部链接 ==


* [[File Hosting Sites]] - A list of reliable websites that host user created maps
* {{L|Level Design Video Tutorials|关卡设计视频教程}}——有关起源引擎地图制作的视频教程列表
* [[News Site List]] - A list of websites for hype/advertisement and discussion
* {{L|Mapping Sites|制图网站}}——关于地图制作的网站,包括教程、文章
* {{L|General Sites|普通网站}}——涉及包括地图制作的多种话题的网站
* {{L|Map Archive Sites|地图档案网站}}——可以下载V社游戏地图的网站
* {{L|File Hosting Sites|文件托管网站}}——可靠的自定义地图发布网站列表
* {{L|Image Hosting Sites|图像托管网站}}——可靠的自定义地图截图分享网站列表
* {{L|News Site List|新闻网站列表}}——宣传与讨论网站列表


{{category end}}
{{category end}}


{{otherlang:zh-cn}}
__NOTOC__
{{otherlang:zh-cn:cs|:Category:Level Design:cs}},
{{cleanup|Not easy to use with 526 direct links or redirects}}
{{otherlang:zh-cn:de|:Category:Level Design:de}},
{{otherlang:zh-cn:en|:Category:Level Design}},
{{otherlang:zh-cn:es|:Category:Level Design:es}},
{{otherlang:zh-cn:hu|:Category:Level Design:hu}},
{{otherlang:zh-cn:jp|:Category:Level Design:jp}},
{{otherlang:zh-cn:ru|:Category:Level Design:ru}},
{{otherlang:zh-cn:sv|:Category:Level Design:sv}},


[[Category:Modding:zh-cn]]
{{ACategory|Modding}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 02:18, 28 June 2025

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)
Source SDK开发文档

Source 欢迎来到Source地图编辑


入门指南

Hammer编辑器

概要

光照

连接区域


细节

特殊效果

NPC与AI

具体游戏

Source 2 引擎

S&box S&box(en)
半衰期:爱莉克斯 Half-Life: Alyx 关卡设计(en)
Dota 2Dota 2 关卡创作(en)

Source 引擎

起源 Source Mods(en)
异形丛生 异形丛生 关卡创作(en)
反恐精英:全球攻势 反恐精英:全球攻势 关卡创作(en)
反恐精英:起源 反恐精英:起源 关卡创作(en)
Dark Messiah of Might and Magic 黑暗弥塞亚 关卡创作(en)
胜利之日:起源 胜利之日:起源 关卡创作(en)
半衰期2 半条命2 关卡创作(en)
基建危机 基建危机 关卡创作(en)
求生之路 求生之路 关卡创作(en)
求生之路2 求生之路2 关卡创作(en)
传送门 传送门 关卡创作(en)
传送门2 传送门2 关卡创作(en)
SiN Episodes 原罪前传 关卡创作(en)
The Ship: Murder Party 幽灵船 关卡创作(en)
军团要塞2 军团要塞2 关卡创作(en)
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 吸血鬼:避世血族 关卡设计(en)

GoldSource引擎

反恐精英 反恐精英 关卡创作(en)
半衰期 半条命1 关卡创作(en)
Ricochet 跳跃袭击 关卡创作(en)
军团要塞 经典 军团要塞 关卡创作(en)
胜利之日 胜利之日关卡(en)

最后收尾

设计原理

解决问题

外部链接


Broom icon.png
This article or section needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality because:
Not easy to use with 526 direct links or redirects
For help, see the VDC Editing Help and Wikipedia cleanup process. Also, remember to check for any notes left by the tagger at this article's talk page.

Subcategories

This category has the following 21 subcategories, out of 21 total.

Pages in category "Zh/Level Design"

The following 169 pages are in this category, out of 169 total.