Category:Ru/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{otherlang2|
{{DISPLAYTITLE:Категория:Дизайн Уровней}}{{otherlang2|
cs=:Category:Level Design:cs|
cs=:Category:Level Design:cs|
de=:Category:Level Design:de|
de=:Category:Level Design:de|
es=:Category:Level Design:es|
es=:Category:Level Design:es|
hu=:Category:Level Design:hu|
hu=:Category:Level Design:hu|
it=:Category:Level Design:it|
jp=:Category:Level Design:jp|
jp=:Category:Level Design:jp|
en=:Category:Level Design|
en=:Category:Level Design|
sv=:Category:Level Design:sv|
sv=:Category:Level Design:sv|
nl=:Category:Level Design:nl|
pl=:Category:Level Design:pl|
pl=:Category:Level Design:pl|
pt=:Category:Level Design:pt|
pt=:Category:Level Design:pt|
zh-cn=:Category:Level Design:zh-cn}}{{DISPLAYTITLE:Категория:Дизайн Уровней}}
zh-cn=:Category:Level Design:zh-cn}}


{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=4|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=4|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}


== The Hammer Editor ==
== Редактор Hammer ==


* ''[[:Category:Hammer:ru|Основная Документация]]''
* ''[[:Category:Hammer:ru|Документация по Редактору Hammer]]''
* [[Hammer What's New:ru|Что нового]]
* [[Hammer What's New:ru|Что нового]]
* [[Hammer Hotkey Reference:ru|Горячие Клавиши]]
* [[Hammer Hotkey Reference:ru|Горячие Клавиши]]
* [[Hammer Feature Requests|Запросы Функций]]
* {{en}} [[Hammer Feature Requests|Запросы Функций Hammer]]


== С чего начать ==
== Приступая к работе ==


* [[Introduction to Editing:ru|Введение в редактирование]]
* [[Introduction to Editing:ru|Введение в Редактирование]]
* [[Your First Map:ru|Создание вашей первой карты в Hammer'e]]
* '''[[Your First Map:ru|Создание вашей первой карты в Hammer]]'''
* [[Inputs_and_Outputs:ru|Энтити Inputs и Outputs]]
* [[Inputs and Outputs:ru|Энтити Inputs и Outputs]]
* [[Source Mapping for Half-Life 1 Mappers|Переход от GoldSource к Source]]
* {{en}} [[Source Mapping for Half-Life 1 Mappers|Source Маппинг для Half-Life 1 Мапперов]]


== Общее ==
== Общее ==


* [[Optimization (level design)|Оптимизация]]
* {{en}} [[Optimization (level design)|Оптимизация]]
* [[Hammer Face Edit Dialog|Инструмент Face Edit]]
* {{en}} [[Hammer Face Edit Dialog|Инструмент Face Edit]]
* [[Displacement:ru|Работа с Поверхностью]]
* [[Displacement:ru|Работа с Поверхностью (Ландшафт)]]
* [[Prop Types Overview|Виды Пропов]]
* {{en}} [[Prop Types Overview|Обзор Типов Пропов]]
* [[Skybox (2D)|2D Небесные Коробки]]
* {{en}} [[Skybox (2D)|2D Небесные Коробки]]
* [[Grouping and VisGrouping:ru|Grouping и VisGrouping]]
* [[Grouping and VisGrouping:ru|Grouping и VisGrouping]]
* [[Entity Hierarchy (parenting):ru|Иерархия Энтитей]]
* [[Entity Hierarchy (parenting):ru|Иерархия Энтитей]]
* [[Filter Applications|Применение фильтров]]
* {{en}} [[Filter Applications|Применение фильтров]]
* [[List of entities|Список энтитей]]
* {{en}} [[List of entities|Список энтитей]]
* [[Prefab|Создание и Использование Prefabs]]
* {{en}} [[Prefab|Создание и Использование Prefabs]]
* [[Adding Water:ru|Добавление Воды]]
* [[Adding Water:ru|Добавление Воды]]


Line 45: Line 47:


* [[Lighting:ru|Освещение]]
* [[Lighting:ru|Освещение]]
* [[HDR Lighting Basics|Базовое HDR Освещение]]
* {{en}} [[HDR Lighting Basics|Базовое HDR Освещение]]
* [[Intermediate Lighting|Опытное Освещение]]
* {{en}} [[Intermediate Lighting|Профессиональное Освещение]]


== Соединяющие зоны ==
== Соединяющие зоны ==
<!--* [[Рампы и Ступеньки]]-->
<!--* [[Ramps and Stairs:ru|Пандусы и Лестницы]]-->
* [[Doors:ru|Двери]]
* [[Doors:ru|Двери]]
* [[Working Ladders|Рабочие Лестницы]]
* {{en}} [[Working Ladders|Рабочие лестницы]]
<!--* [[Moving Platforms|Двигающиеся Платформы]]-->
<!--* [[Moving Platforms:ru|Двигающиеся Платформы]]-->
* [[Elevators|Лифты]]
* {{en}} [[Elevators|Лифты]]
* [[Teleporters:ru|Телепорты]]
* [[Teleporters:ru|Телепорты]]


== Детализация ==
== Детализация ==
* [[Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Освещение, Солнце, Погода и Открытое Пространство ]]
* {{en}} [[Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Освещение, Солнце, Погода, & Открытое Пространство]]
* [[Displacement Grass|Размещение Травы]]
* {{en}} [[Displacement Grass|Размещение Травы]]
* [[Glass & Windows:ru|Стекла и Окна]]
* [[Glass & Windows:ru|Стекло & Окна]]
* [[Cables and Ropes|Кабели и Канаты]]
* {{en}} [[Cables and Ropes|Кабели и Веревки]]
* [[Sound and Music|Звуки и Музыка]]
* {{en}} [[Sound and Music|Звуки и Музыка]]


== Специальный Эффекты ==
== Специальные эффекты ==
<!--* [[Buttons|Кнопки]]-->
<!--* [[Buttons:ru|Кнопки]]-->
* [[Physics|Физика]]
* {{en}} [[Physics|Физика]]
* [[Physics Entity Overview|Виды Физических Энтитей]]
* {{en}} [[Physics Entity Overview|Обзор Физических Энтитей]]
* [[Trains|Поезда]]
* [[Trains:ru|Поезда]]
* [[Beams and Lasers|Лучи и Лазеры]]
* {{en}} [[Beams and Lasers|Балки и Лазеры:ru]]
* [[Explosions (level design)|Взрывы]]
* {{en}} [[Explosions (level design)|Взрывы]]
* [[Dust, Fog, & Smoke|Пыль, Туман & Дым]]
* {{en}} [[Dust, Fog, & Smoke|Пыль, Туман, & Дым]]
* [[Color correction (concept)|Коррекция Света]]
* {{en}} [[Color correction (concept)|Цветовая Коррекция]]
* [[Lists of Special Effects in level design:ru|Список Специальных Эффектов]]
* [[Lists of Special Effects in level design:ru|Список Специальных Эффектов]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}


== Статьи для конкретной игры ==
== Статьи по Конкретным-Играм ==


{{hl2}} [[Half-Life 2 Level Creation:ru|Разработка уровней для Half-Life 2]]
{{hl2}} [[Half-Life 2 Level Creation:ru|Разработка уровней для Half-Life 2]]
Line 86: Line 88:
{{l4d}} [[Left 4 Dead Level Creation:ru|Разработка уровней для Left 4 Dead]]
{{l4d}} [[Left 4 Dead Level Creation:ru|Разработка уровней для Left 4 Dead]]


{{css}} [[Counter-Strike: Source Level Creation|Разработка уровней для Counter-Strike]]
{{l4d2}} {{en}} [[Left 4 Dead 2 Level Creation|Разработка уровней для Left 4 Dead 2]]


{{dods}} [[Day of Defeat: Source Level Creation|Разработка уровней для Day of Defeat]]
{{css}} {{en}} [[Counter-Strike: Source Level Creation|Разработка уровней для Counter-Strike: Source]]


{{ship}} [[The Ship Level Creation|Разработка уровней для The Ship]]  
{{dods}} {{en}} [[Day of Defeat: Source Level Creation|Разработка уровней для Day of Defeat: Source]]


{{dm}} [[Dark Messiah Level Creation|Разработка уровней для Dark Messiah]]  
{{ship}} {{en}} [[The Ship Level Creation|Разработка уровней для The Ship]]


{{ricochet}} [[Ricochet Level Creation|Разработка уровней для Ricochet]]
{{dm}} {{en}} [[Dark Messiah Level Creation|Разработка уровней для Dark Messiah]]
 
{{ricochet}} {{en}} [[Ricochet Level Creation|Разработка уровней для Ricochet]]
 
{{Sin Emergence}} {{en}} [[SiN Episodes Level Creation|Разработка уровней для SiN Episodes]]
 
{{source}} {{en}} [[Source Mods Level Creation|Разработка уровней для Source Модов]]


{{source}} [[Source Mods Level Creation|Разработка уровней для модификаций]]


{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
Line 102: Line 109:
== Завершение ==
== Завершение ==
* [[3D_Skybox:ru|3D Небесные Коробки]]
* [[3D_Skybox:ru|3D Небесные Коробки]]
* [[Cubemaps|Cubemaps]]
* {{en}} [[Cubemaps|Cubemaps]]
* [[Optimization (level design)|Оптимизация]]
* {{en}} [[Optimization (level design)|Оптимизация]]
* [[Expert compile mode|Компилирование - Режим Эксперта]]
* {{en}} [[Expert compile mode|Режим Эксперт компиляции]]
* [[Bspzip|Bspzip (Вложение пользовательского контента)]]
* {{en}} [[Bspzip|Bspzip (Внедрение Пользовательского Контента)]]
* [[Pre-publication evaluation|Оценка предварительной публикации]]
* [[Pre-publication evaluation:ru|Пред-релизные подготовки]]


== Теория Разработки ==
== Теория Дизайна ==
* [[Color Theory in Level Design|Теория Цвета в Разработке Уровней]]
* {{en}} [[Color Theory in Level Design|Теория Цвета в Разработке Уровней]]
* [[Map Compiling Theory|Теория Компиляции Карты]]
* {{en}} [[Map Compiling Theory|Теория Компиляции Карт]]
* [[User:Remmiz/Mapping Process|Процесс создания карты]]
* {{en}} [[User:Remmiz/Mapping Process|Процесс Создания Карт]]
* {{en}} [[Decompiling_Maps|Декомпиляция Карт]]


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}


== Устранение проблем ==
== Решение Проблем ==
* [[Troubleshooting Level Design|Устранение возникающих проблем]]
* {{en}} [[Troubleshooting Level Design|Решение Проблем Разработки Уровней]]
* [[:Category:Level Design FAQ:ru|Ответы на Часто Задаваемые Вопросы по Разработке Уровней]]
* [[:Category:Level Design FAQ:ru|Разработка Уровней FAQ]]
* [[Showbudget|Использование Showbudget панели]]
* {{en}} [[Showbudget|Использование Панели Showbudget]]
* [[Compile Errors|Ошибки при Компилировании]]
* {{en}} [[Compile Errors|Ошибки Компиляции]]
* [[Source SDK FAQ:ru|Ответы на Часто Задаваемые Вопросы по Source SDK]]
* [[Source SDK FAQ:ru|Source SDK FAQ]]


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}


== Внешние ссылки ==
== Внешние Ссылки ==


* [[Level Design Video Tutorials|Разработка Уровней, Видео Уроки]] - Список видео уроков, связанных с созданием карт на Source.
* {{en}} [[Level Design Video Tutorials|Видео Руководства по Разработке Уровней]] - Список видео руководств по Source маппингу.
* [[Mapping Sites|Сайты посвященный созданию карт]] - Сайты о создании карт, в том числе учебные пособия, статьи.
* {{en}} [[Mapping Sites|Маппинг Сайты]] - Сайты о маппинге, включая руководства, статьи
* [[General Sites|Основные Сайты]] - Сайты посвященные широкому кругу вопросов, включая создание карт.
* {{en}} [[General Sites|Основные Сайты]] - Сайты по широкому кругу вопросов, включая маппинг
* [[Map Archive Sites|Архив Карт]] - Сайты, на которых вы можете скачать карты для игр от Valve.
* {{en}} [[Map Archive Sites|Сайты с Архивами Карт]] - Сайты, на которых можно скачать карты для Valve игр
* [[File Hosting Sites|Файловый Хостинг]] - Список надежных сайтов, для размещения созданных пользователем карт.
* {{en}} [[File Hosting Sites|Сайты - Файл Хостинги]] - Список надежных сайтов для хостинга пользовательских карт
* [[Image Hosting Sites|Хостинг Изображений]] - Список надежных сайтов, для размещения скриншотов.
* {{en}} [[Image Hosting Sites|Сайты - Графические Хостинги]] - Список надежных сайтов для хостинга скриншотов пользовательских карт
* [[News Site List|Список Новостных Сайтов]] - Список сайтов для рекламы/уведомлений и обсуждений.
* [[News Site List:ru|Список Новостных Сайтов]] - Список сайтов для рекламы и обсуждения


{{category end}}
{{category end}}

Revision as of 06:48, 17 January 2010

Template:Otherlang2

Редактор Hammer

Приступая к работе

Общее

Освещение

Соединяющие зоны

Детализация

Специальные эффекты

Статьи по Конкретным-Играм

Half-Life 2 Разработка уровней для Half-Life 2

Portal Разработка уровней для Portal

Team Fortress 2 Разработка уровней для Team Fortress 2

Left 4 Dead Разработка уровней для Left 4 Dead

Left 4 Dead 2 English Разработка уровней для Left 4 Dead 2

Counter-Strike: Source English Разработка уровней для Counter-Strike: Source

Day of Defeat: Source English Разработка уровней для Day of Defeat: Source

The Ship: Murder Party English Разработка уровней для The Ship

Dark Messiah of Might and Magic English Разработка уровней для Dark Messiah

Ricochet English Разработка уровней для Ricochet

SiN Episodes English Разработка уровней для SiN Episodes

Source English Разработка уровней для Source Модов


Завершение

Теория Дизайна

Решение Проблем

Внешние Ссылки

Subcategories

This category has the following 16 subcategories, out of 16 total.

A

D

E

G

H

I

L

P

R

S

Pages in category "Ru/Level Design"

The following 158 pages are in this category, out of 158 total.

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Y

С

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Ru/Level_Design&oldid=129887"