本文与游戏《传送门2》有关。点击这里查看更多信息。

Category:Zh/Portal 2 Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (incorrect category)
 
(70 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|title = 分类：''Portal 2'' 关卡设计}}
|en=Category:Portal 2 Level Design
 
|es=Category:Portal 2 Level Design:es
|de=Category:Portal 2 Level Design:de
|ru=Category:Portal 2 Level Design:ru
|fr=Category:Portal 2 Level Design:fr
|ko=Category:Portal 2 Level Design:ko
|jp=Category:Portal 2 Level Design:jp
}}
__NOTOC__
__NOTOC__
{{portal2}} 此分类关注的是使用[[Portal 2]]的[[Authoring Tools/SDK (Portal 2)|制作工具]]进行关卡设计。要了解其他地图设计的文章，参见[[:Category:Level Design|关卡设计]].
此分类主要使用 {{portal2|4}} 的{{L|Portal 2/Authoring Tools|制作工具}}进行关卡设计。要了解游戏内置 {{L|Portal 2 Puzzle Maker|Puzzle Maker}}，请到 {{LCategory|Portal 2 Puzzle Maker|传送门2谜题制作器}}。如需其他地图设计的文章，参见{{LCategory|Level Design|关卡设计}}.
 
{{Tip|'''''从未发现或使用过{{Hammer}}的创作者也可以从{{L|Level Design Introduction (Portal 2)/Getting Started| 入门 }}中找到其下载方式'''''}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=99|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=99|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
==[[Level Design Introduction (Portal 2)|介绍]]==
{{LanguageBar|title = 关卡设计介绍}}
{{Portal 2 level intro pages}}
{{p2 topicon}}
 
==介绍==
* {{L|Level Design Introduction (Portal 2)/Getting Started| 入门 }}
* {{L|Level_Design_Introduction_(Portal_2)/Your_First_Level|你的第一间实验室 }}
* {{L|Level Design Introduction (Portal 2)/Gotchas| 常见问题 }}


==高级==
==高级==
* [[Level Transition (Portal 2)|关卡衔接]]
* {{L|Level Transition (Portal 2)|关卡衔接}}
* [[Releasing A Portal 2 Map|发布关卡]]
* {{L|Releasing A Portal 2 Map|发布关卡}}
* [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone|一人测试Portal 2合作地图]]
* {{L|Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone|一人测试 Portal 2 合作地图}}
* [[Creating a Portal 2 Coop Map|创建Portal 2合作地图]]
* {{L|Creating a Portal 2 Coop Map|创建 Portal 2 合作地图}}
* [[Game Mechanics (Portal 2)|游戏机制]]
* {{L|Game Mechanics (Portal 2)|游戏机制}}
* {{L|Portals on Moving Surfaces|可移动的传送门}}


==[[The Aesthetics of Portal 2|主题]]==
==创意工坊==
* [[Behind the Scenes (Portal 2)|Behind the Scenes]]
* {{L|Portal 2 vote page|触发投票界面}}
* [[Clean (Portal 2)|Clean]]
* {{L|P2map publish|关卡发布器}}
* [[Destroyed (Portal 2)|Destroyed]]
 
* [[Reconstructing (Portal 2)|Reconstructing]]
=={{L|The Aesthetics of Portal 2|主题}}==
* [[Underground (Portal 2)|Underground]]
* {{L|Overgrown (Portal 2)|杂草丛生}}
* {{L|Reconstructing (Portal 2)|重建}}
* {{L|Clean (Portal 2)|洁净风格}}
* {{L|Behind the Scenes (Portal 2)|幕后}}
* {{L|Underground (Portal 2)|地下}}
* {{L|Destroyed (Portal 2)|毁灭}}
* {{L|Wheatley (Portal 2)|惠特利}}
* {{L|Art Therapy (Portal 2)|艺术治疗}}


==参考==
==参考==
* [[List of Portal 2 Entities|实体列表]]
* {{L|List of Portal 2 Entities|实体列表}}
* [[List of Portal 2 Instances|实例列表]]
* {{L|List of Portal 2 Instances|实例列表}}
* [[List of Portal 2 Levels|关卡列表]]
* {{L|List of Portal 2 Levels|关卡列表}}
* [[List of Portal 2 Movies|影片列表]]
* {{L|List of Portal 2 Map Resources|地图资源列表}}
* [[List of Portal 2 Particles|粒子系统列表]]
* {{L|List of Portal 2 Movies|电梯间影片列表}}
* [[List of Portal 2 Script Functions|脚本列表]]
* {{L|List of Portal 2 Particles|粒子系统列表}}
* [[List of Portal 2 Skies|天空列表]]
* {{L|Portal 2/Scripting/Script Functions|脚本列表}}
* [[List of Portal 2 Soundscapes|音效列表]]
* {{L|List of Portal 2 Skies|天空列表}}
* {{L|List of Portal 2 Soundscapes|音效列表}}


==站点==
==站点==
Line 44: Line 53:
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1129 Steam Users' Forums]
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1129 Steam Users' Forums]
<br/>
<br/>
<!-- Please leave the Valve websites on top in their current order, and the rest in alphabetical order. -->
<!-- 请按当前顺序将Valve网站放在顶部，其余按字母顺序排列。 -->
* [http://myaperturelabs.com/ My Aperture Labs]
* [https://discord.gg/XUUtbsy ThinkingWithPortals Discord] Portal 制图社区官方 Discord 服务器
* [http://www.thinkingwithportals.com/ ThinkingWithPortals.com]
* [https://www.thinking.withportals.com ThinkingWithPortals.com] Portal 制图社区官方论坛
 
* [http://www.thinkwithportals.com/puzzlemaker/workshop_compatibility.php Making Hammer levels work with PTI]
* [http://www.design3.com/source-engine Design3 Portal 2 Level Design Training]
* [https://github.com/TeamSpen210/HammerAddons TeamSpen210's Hammer Addons] Hammer 的有用调整和内容。
* {{L|P2 Multichunk Tool}} 易于处理大量 vpk 包的 mod 。


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
==游戏元素==
==游戏元素==
===迷题===
===迷题===
*[[Button (Portal 2)|按钮]]
*{{L|Button (Portal 2)|按钮}}
*[[Cube (Portal 2)|方块]]
*{{L|Cube (Portal 2)|方块}}
*[[Dropper (Portal 2)|落物]]
*{{L|Dropper (Portal 2)|掉落器（方块与凝胶）}}
*[[Thermal Discouragement Beam|热能折射光线]]
*{{L|Emancipation Grid|消散力场}}
*[[Pneumatic Diversity Vent|气压管]]
*{{L|Excursion Funnel|牵引光束}}
*[[Test Door (Portal 2)|门]]
*{{L|Faith Plate|弹射器}}
*[[Emancipation Grid|消散力场]]
*{{L|Fling (Portal 2)|抛掷技巧}}
*[[Excursion Funnel|传输光道]]
*{{L|Gel (Portal 2)|凝胶}}
*[[Faith Plate|跳板]]
*{{L|Hard Light|强光桥}}
*[[Fling (Portal 2)|抛掷技巧]]
*{{L|Panels|有角面板}}
*[[Gel (Portal 2)|凝胶]]
*{{L|Creating rotating panels|翻转面板}}
*[[Hard Light|强光桥]]
*{{L|Piston Platform|活塞平台}}
*[[Panels|面板]]
*{{L|Pneumatic Diversity Vent|通风管}}
*{{L|info_placement_helper|传送门磁铁（放置辅助器）}}
*{{L|Rail Platform|轨道平台}}
*{{L|Test Door (Portal 2)|测试门}}
*{{L|Thermal Discouragement Beam|热能折射光线(激光)}}


===危险===
===危险===
*[[Pit (Portal 2)|深渊]]
*{{L|Pit (Portal 2)|深渊}}
*[[Crusher|压碎器]]
*{{L|Crusher|钉板}}
*[[Discouragement Field|热力场]]
*{{L|Discouragement Field|激光网}}
*[[Shredder|粉碎机]]
*{{L|Shredder|粉碎机}}
*[[Slime Water|泥水]]
*{{L|Slime Water|神经毒素粘液}}
*[[Turret (Portal 2)|机枪]]
*{{L|npc_portal_turret_floor|炮塔}}


===合作===
===合作===
* [[Disassembler|分解器]]
* {{L|Airlock|闸室}}
* [[Disc Room|碟片间]]
* {{L|Disassembler|拆卸机}}
* [[Coop Door (Portal 2)|门]]
* {{L|Disc Room|碟片间}}
* [[Coop Spawn (Portal 2)|出生点]]
* {{L|Coop Door (Portal 2)|门}}
* {{L|Coop Spawn (Portal 2)|出生点}}


===常见===
===常见===
* [[Catwalk (Portal 2)|狭窄通道]]
* {{L|Catwalk (Portal 2)|狭窄通道}}
* [[Conveyor (Portal 2)|传送带]]
* {{L|Conveyor (Portal 2)|传送带}}
* [[Elevator (Portal 2)|电梯]]
* {{L|Elevator (Portal 2)|电梯}}
* [[Glass Light (Portal 2)|灯光]]
* {{L|Glass Light (Portal 2)|玻璃灯条}}
* [[Heavy Door (Portal 2)|重型门]]
* {{L|Heavy Door (Portal 2)|重型门}}
* [[Indicator Lights (Portal 2)|指示灯]]
* {{L|Indicator Lights (Portal 2)|指示灯}}
* [[Observation Room|观察室]]
* {{L|Observation Room|观察室}}
* [[Pumping Station|泵站]]
* {{L|Pumping Station|泵站}}
* [[Screen (Portal 2)|屏幕]]
* {{L|Screen (Portal 2)|惠特利监控屏幕}}
* [[Security Camera|安全摄像头]]
* {{L|Security Camera|安全摄像头}}
* [[Test Sign|测试标志]]
* {{L|Test Sign|测试标志}}
* [[Underground Elevator|地底电梯]]
* {{L|Underground Elevator|Underground 电梯}}
* [[Vital Apparatus Vent|气压管]]
* {{L|Diversity Vent|通风管}}


{{category cell|background-color=#FBF7EA|border-color=white}}
===自定义===
 
* {{L|Bumbleball|嗡嗡球}}
==自定义==
* {{L|Chasing Laser|追踪激光}}
* [[Chasing Laser]]
* {{L|Cube Inductance|立方体电感}}
* [[Bumbleball]]
* {{L|Custom Floor Buttons|自定义地板按钮}}
* [[Portal 2 Energy Balls]]
* {{L|Portal 2 Energy Balls|《传送门2》能量球}}
* [[Modified_Fizzler_Fields]]
* {{L|Explosive Cube|爆炸立方体}}
* [[Custom Floor Buttons]]
* {{L|Modified Fizzler Fields|改良的消解器区域}}
* {{L|Portal 2 raTTail elements|《传送门2》raTTail元素}}
* {{L|Porting humanoids to Portal 2|将类人生物移植到《传送门2》}}


{{category end}}__NOTOC__
{{category end}}__NOTOC__
[[Category:Level Design:zh-cn]]
[[Category:Portal 2:zh-cn]]

Latest revision as of 01:14, 5 July 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Magyar (hu)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)


此分类主要使用 传送门2 传送门2 的制作工具(en)进行关卡设计。要了解游戏内置 Puzzle Maker(en)，请到 传送门2谜题制作器(en)。如需其他地图设计的文章，参见关卡设计(en).

Tip.png提示:从未发现或使用过Hammer的创作者也可以从 入门 (en)中找到其下载方式
English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Magyar (hu)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

介绍

高级

创意工坊

主题(en)

参考

站点

游戏元素

迷题

危险

合作

常见

自定义

Pages in category "Zh/Portal 2 Level Design"

The following 56 pages are in this category, out of 56 total.

A

B

C

D

E

F

G

L

O

P

R

S

T

W

《

传

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Zh/Portal_2_Level_Design&oldid=484843"