Category:Zh/Portal level design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 4: Line 4:
{{Warning|本页面部分内容被略过,没有进行翻译<br>
{{Warning|本页面部分内容被略过,没有进行翻译<br>
翻译不是100%正确}}
翻译不是100%正确}}
{{Note|只有附带[[File:cn.png]]图标的内容是进行过翻译的<br>
部分内容指向的内部网址原先就不存在<br>
一些内容经过删改}}
  {{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
  {{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
==入门==
==入门==
* {{L|Portal Mapping FAQ|常见问题}}
* {{L|Portal Mapping FAQ|常见问题}}[[File:cn.png]]
* {{L|Your First Portal Level|你的第一个实验室}}
* {{L|Your First Portal Level|你的第一个实验室}}[[File:cn.png]]


==一般==
==一般==
* {{L|Controlling portals|控制传送门}}
* {{L|Controlling portals|控制传送门}}[[File:cn.png]]
* [[Exploits#Portal_Series|BUG及预防]](暂无汉化)
* {{L|Exploits#传送门系列|BUG及预防}}[[File:cn.png]]
* {{L|逻辑门}}(暂无汉化)
* {{L|Logic gate|逻辑门}}[[File:cn.png]]
* {{L|Creating multiple buttons for one door|为同一扇门使用多个按钮}}
* {{L|Creating multiple buttons for one door|为同一扇门使用多个按钮}}[[File:cn.png]]
* {{L|Getting the portalgun at the start of map correctly|玩家与传送门枪一起生成}}
* {{L|Getting the portalgun at the start of map correctly|玩家与传送门枪一起生成}}[[File:cn.png]]


==设计==
==设计==
* {{L|Portal_Design_And_Detail|设计实验室}}
* {{L|Portal_Design_And_Detail|设计实验室}}[[File:cn.png]]
* {{L|Detailing metal walls|设计金属墙(黑色方格墙)}}
* {{L|Detailing metal walls|设计金属墙(黑色方格墙)}}[[File:cn.png]]


===幕后===
===幕后===
* {{L|Detailing BTS Areas|设计&细节}}
* {{L|Detailing BTS Areas|设计&细节}}[[File:cn.png]]
* {{L|BTS Light Sources|光源}}
* {{L|BTS Light Sources:zh-cn|光源}}[[File:cn.png]]


==构造元素==
==构造元素==
===实验室===
===实验室===
* {{L|Creating An Auto Portal|自动传送门}}
* {{L|Creating An Auto Portal|自动传送门}}[[File:cn.png]]
* {{L|Box dropper|方块滴管}}(摆烂)
* {{L|Box dropper|方块滴管}}[[File:cn.png]]
* {{L|Creating a portal/object fizzler|光圈科技物质分解网(炽热粒子场域)}}
* {{L|Creating a portal/object fizzler|光圈科技物质分解网(炽热粒子场域)}}[[File:cn.png]]
* {{L|Clock|倒计时时钟(苏醒间)}}
* {{L|Clock|倒计时时钟(苏醒间)}}
* {{L|Creating a portal elevator|电梯}}
* {{L|Creating a portal elevator|电梯}}
Line 49: Line 52:
* {{L|Custom_Testchamber_Signs|实验室标识}}
* {{L|Custom_Testchamber_Signs|实验室标识}}
* {{L|Creating turrets|炮塔}}
* {{L|Creating turrets|炮塔}}
* {{L|Creating a wake-up bed|苏醒床}}
* {{L|Creating a wake-up bed|从床上苏醒}}[[File:cn.png]]


===幕后===
===幕后===
Line 101: Line 104:
* [https://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w Teaser Trailer]
* [https://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w Teaser Trailer]
* [http://thinking.withportals.com/ Thinking.WithPortals.com] 非官方Mod网。
* [http://thinking.withportals.com/ Thinking.WithPortals.com] 非官方Mod网。
{{ACategory|Portal}}
{{ACategory|Portal}}
{{ACategory|Level Design}}
{{ACategory|Level Design}}
{{ACategory|Tutorials}}
{{ACategory|Tutorials}}

Latest revision as of 21:35, 27 June 2025

English (en)Français (fr)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

传送门本页是关于传送门的关卡设计。常规教程见分类:关卡设计(en)

Warning.png警告:本页面部分内容被略过,没有进行翻译
翻译不是100%正确
Note.png注意:只有附带Cn.png图标的内容是进行过翻译的

部分内容指向的内部网址原先就不存在

一些内容经过删改

入门

一般

设计

幕后

构造元素

实验室

幕后

脚本

模组

附加

参考文献

外部链接

This category currently contains no pages or media.