Ru/Sound and Music

This page has not been fully translated.
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

Нужно сделать: Тут должно быть краткое описание, ссылка на урок или руководство, как взять существующий файл .wav и получить к нему доступ из звукового браузера Хаммера или Face Poser.

Звук обрабатывается в Source различными способами. Он может: исходить из любой точки пространства, менять высоту и громкость, определять поведение NPC, синхронизироваться с движением губ.

Музыка отличается только префиксом '#' перед названием. #sound.wav (или .mp3) - музыка, когда sound.wav-нет.

Энтити

• ambient_generic(en) — Основная энтитя для проигрывания звука или музыки.
• ambient_music(en) — звук в музыкальном слое, переопределяющий музыку, поставленную в очередь AI Director.
• env_soundscape(en) Воспроизводит фоновые и атмосферные шумы (см. Саундскейпы(en)).
• env_soundscape_proxy(en) Точечная энтитя, действует как саундскейп, но получает указания от других env_soundscape.
• env_soundscape_triggerable(en) Похожа на env_soundscape(en), но работает совместно с trigger_soundscape(en), чтобы знать, когда игрок слышит звук.
• trigger_soundscape(en) Триггер саундскейпа на основе браша. Автоматически включает эффект, указанный в свойствах саундскейпа, и не требует выходов.
• env_microphone(en) — Обнаруживает звуки.
• env_speaker(en) — Воспроизводит звуки на основе правил системы реагирования Response System(en).
• scripted_sentence(en) — Заставляет NPC(en) произнести что-либо.
• sound_mix_layer(en) — Устанавливает уровень подмешивания слоя.
• logic_choreographed_scene(en) — Используется для разговоров и других сцен. Читайте Категория:Хореография(en).

Статьи

• Категория:Система Звука(en) — как звук работает на Source.
• Hammer Sound Browser(en) — документирует пользовательский интерфейс Hammer для просмотра звуков.
• Soundscapes(en) — фоновые звуки для карты.
• Sound sensitive trigger(en) — как активировать ивент, основанный на громкости.
• Startup Music(en) — как поставить музыку на заглавный экран (альтернатива-Menu Background Map(en))

AI звуки

• AI звуки не слышны игроку; они чисто для Category:AI(en) конструкций. Они ставятся внутри карты при помощи ai_sound.

Музыка

• Создание вашей собственной музыки(en) — создание и добавление вашей музыки в мод.

Материалы

Указывайте набор звуков для пользовательского материала(en) (шумы, отвечающие на удары, царапины и т. д), см. Свойства поверхности материала(en).

Примечания

• Для воспроизведения музыки используйте Проводник звуков Хаммера(en) с ключевым словом music.
• Многие энтити имеют свои встроенные звуки. Например, поворотная дверь(en) имеет звуки открывания, закрывания, поворота, блокировки, разблокировки. Подробнее см. индивидуальный список энтить(en).

Читайте далее

• Category:Level Design(en)
• Left 4 Dead Soundscripts(en)
• Custom sounds tutorial