Свойства поверхности материала

This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

Здесь приведён список типов физических поверхностей, распознаваемых Source как определённые файлы, которые указаны в \scripts\surfaceproperties_manifest.txt.

Типы поверхностей определяют физические свойства объекта, такие как трение, плотность, звуки столкновений/шагов, эффект попадания пуль, а для разрушаемых объектов - жизнеспособность и тип останков(en).

Поверхности материалов(en) и моделей(en) задаются параметррм $surfaceprop(en).

Примечание:Для  GoldSrc используйте sounds/materials.txt(en). В самом начале файла обычно приведено описание, в котором указаны типы поверхности, доступные в данной модификации.

Типы

В этой таблице представлено содержимое файла scripts/surfaceproperties.txt. Каждая игра поставляется с этим файлом и подддерживает указанные свойства поверхности, за некоторыми исключениями.
В указанных в столбце "Отсутствует в" играх свойство поверхности было удалено по той или иной причине.

Некоторые игры обладают своими собственными свойствами поверхности, которые приведены ниже.

Примечание:Этот перечень содержит только типы поверхностей из официальных игр Valve. Типы поверхностей которые были добавлены в сторонние модификации и игры, например Garry's Mod и Black Mesa, могут быть найдены ниже.
Если тип поверхности отсутствует в сторонней модификации, он всё равно будет указан в столбце "Отсутствует в"

Примечание:Типы поверхностей были проверены в следующих играх: , , , , , , , , , , , , , , , .

Нужно сделать: Проверить в других играх и добавить их в список проверенных игр.

Особые	Описание	Отсутствует в
Default
Default_silent	Для невидимых материалов коллизии, таких как небо.
Floatingstandable	Используется для головоломок, где мы хотим, чтобы что-то плавало, но игрок мог стоять без погружения в воду.
Item	Малая аптечка, малые технические предметы, батарейка.
Ladder	"Ladder" - ненастоящий материал для ходьбы по лестнице.
Woodladder	То же что и Ladder, но издаёт звуки дерева при взбирании.
No_decal	Предупреждение:Наклейки продолжат появляться на объёмных объектах мира. Как минимум в
Player	Особый материал для контроллера игрока.
Player_control_clip	Особый материал для контроллера игрока.
Бетон/Камни	Описание	Отсутствует в
Boulder	Вызовет глюки материала, если используется в моделях.
Brick
Concrete
Concrete_block	Сборные бетонные шлакоблоки 9x12.
Gravel
Rock	Твёрдый камень (малые звуки).
Металл	Описание	Отсутствует в
Canister	Большой баллон кислорода, баллон с пропаном, сварочный баллон.
Chain	Металлическая цепь.
Chainlink	Материал для ограждения из рабицы.
Grenade	При падении звучит как маленький металлический объект, но звучит как земля, если по нему походитьSounds like a small metal object when dropped, but sounds like dirt when stepped on.
Metal
Metal_barrel	Larger metal barrel, metal oil drum. In CS:GO, a thickness of 1 unit already blocks all bullets.
Floating_metal_barrel	Surfaceprop alone does not define whether item can float. Как минимум в
Metal_bouncy	prop_physics(en) and func_physbox(en) with this surfaceprop will bounce around when dropped.
Metal_Box	Малая металлическая коробка (< 2' ширина/высота/глубина)
Metalgrate	Металлическая решётка, используется для настила.
Metalpanel	Твёрдая толстая металлическая панель, используется для твёрдых стен, пола, машиностроения.
Metalvent	Металл толщиной ~1 миллиметр
Paintcan	Малая металлическая банка
Popcan	Малая алюминиевая банка, заполненная.
Roller	Combine Roller mine material.
Slipperymetal	Very low friction on which you slip and slide, just like ice.
Solidmetal	Почти ничто не является твёрдым металлом, поэтому металл - листовой
Weapon	Звучит при падении оружия на землю.
Дерево	Описание	Отсутствует в
Wood	Обычное дерево Примечание:Материалам следует использовать wood_box, wood_crate, wood_plank, wood_panel и т. д.
Wood_Box
Wood_Crate	Большой ящик, большая мебель из дерева (книжные шкафы, столы).
Wood_Furniture	Малая мебель из дерева - стулья, небольшие столы.
Wood_LowDensity	Малый ящик.
Wood_Plank	Деревянная доска, половица, дощечка.
Wood_Panel	Фанерная панель, панель деревянной двери.
Wood_Solid	Твёрдый блок 6x6 или больше, столб или дерево.
Местность	Описание	Отсутствует в
Dirt
Grass
Mud
Quicksand	Does not let you sink like in quicksand.
Sand
Slipperyslime	Very low friction on which you slip and slide, just like ice.
Жидкость	Описание	Отсутствует в
Slime
Water	If applied to brushes/models that are not using %compilewater, it will sound like water and spawn water particles when shot. But it will also draw bullet decals.
Wade	Wade - водный материал для хождения в/на воде на высоте колен. If applied to brushes/models it will sound like water and spawn water particles when shot. But it will also draw bullet decals.
Замороженный материал	Описание	Отсутствует в
Ice	Very low friction on which you slip and slide.
Snow	Баг:Отсутствуют файлы для звуков ходьбы  (подтверждено в: )
Органика	Описание	Отсутствует в
Alienflesh
Armorflesh	Flesh for physics, metal for bullet fx.
Bloodyflesh	Does not spawn bloody bullet decals in
Flesh	Тело среднего размера.
Foliage
Watermelon
Изделия	Описание	Отсутствует в
Glass	Стеклянная панель, экран компьютера, окно, стеклянная дверь... Use Glassfloor in CS:GO if a glass floor shouldn't be more slippery than usual.
Glassbottle	Стеклянная бутылка с газировкой, чашка, тарелка, банка...
Tile
Paper
Papercup
Cardboard
Plaster	Гажа, материал стены из офиса, гипсокартон.
Plastic_barrel	Большая пластиковая бочка, полая, мягкий пластик.
Plastic_barrel_buoyant	Surfaceprop alone does not define whether item can float. At least in
Plastic_Box	Малая - Средняя пластиковая коробка, твёрдый пластик.
Plastic	Обычный твёрдый пластик небольшого размера.
Rubber	Ковёр из твёрдой резины, твёрдая резиновая шина.
Rubbertire	Пустая резиновая шина
Slidingrubbertire	Special material for monitoring vehicle handling per wheel.
Slidingrubbertire_front	Special material for monitoring vehicle handling per axle.
Slidingrubbertire_rear	Special material for monitoring vehicle handling per axle.
Brakingrubbertire	Special material for monitoring vehicle handling per axle.
Jeeptire	Tired for the drivable vehicles.
Porcelain	Ванны, писсуары, раковины.
Остальные	Описание	Отсутствует в
Carpet
Ceiling_tile	Акустические панели для потолка, звуковая перегородка, сыпучая штукатурка.
Computer	Техническое оборудование. Использует звуки пластика и стекла, но оставляет декали пластика.
Pottery	Керамические горшки.

Для конкретных игр

Следующие типы поверхностей не являются частью основного scripts/surfaceproperties.txt и, следовательно, доступны не во всех играх.
Эти перечни показывают только те типы поверхности, которые были добавлены для конкретной игры. Все перечисленные в общем перечне свойства поверхности также доступны, если не указано иное.

Примечание:Various games are shipped with the scripts/surfaceproperties_hl2.txt from Half-Life 2. Some game's scripts/surfaceproperties_manifest.txt do not actually use these files though.
These tables are set up to only show the surfaceproperties that are used according to their manifests.

 Half-Life 2

Эти типы поверхностей были введены специально для Half-Life 2 и его эпизодов, но этот файл переносился вместе с многими другими играми.

$surfaceprop	Описание
Antlion(en)
Antlionsand
Combine_Glass
Combine_Metal
Crowbar(en)
Gunship(en)
Metalvehicle
Metal_Seafloorcar	Возможно использовался для карты E3 Seafloor
Strider(en)
Zombieflesh

 Half-Life 2: Episode Two

Эти типы поверхностей были введены для Half-Life 2: Episode Two. Они недоступны в Half-Life 2 и Half-Life 2: Episode One из-за того что скрипт типов поверхностей (surfaceproperties) загружается только тогда, когда запущен Второй эпизод.

Обходной приём:Вручную отредактировать scripts/surfaceproperties_hl2.txt в основной игре, чтобы добавить во Второй эпизод конкретные типы поверхностей.
Alternatively, add the EP2 script file with its manifest as a mod.vpk to the base HL2.

$surfaceprop	Описание
Advisor_shield
Antlion_eggshell
Cavern_rock
Hunter(en)
Jalopy	Specifically for the EP2 vehicle.
Jalopytire	Special material for monitoring vehicle handling per axle.
Slidingrubbertire_jalopyfront	Special material for monitoring vehicle handling per axle.
Slidingrubbertire_jalopyrear	Special material for monitoring vehicle handling per axle.

 Half-Life: Source

These surfaceprops are included in  Half-Life: Source and  Half-Life Deathmatch: Source.

$surfaceprop	Описание
crowbar
metal_barrellight_hl	Like metal_barrel, but with lower density and higher elasticity. "Light" version is 250 less dense than non-light version.
metal_barrel_hl
plastic_barrel_verybuoyant	Version of plastic_barrel with density of 630 instead of 500. Contrary to its name, it is actually less buoyant than normal plastic barrels.
friction_00	Generic surface with specified percentage of normal friction. Deprecates func_friction.
friction_10
friction_25
frictionM_00	Same as the regular friction surfaceprops, but inherits the metal surfaceprop.
frictionM_10
frictionM_25

 Alien Swarm

Shipped with scripts/surfaceproperties_hl2.txt, which is still used.

$surfaceprop	Описание
Ammo_pickup	Ammo supply boxes
Ice_noslide	Ice, but without the ability to slide.
Snow_noslide	Snow, but without the ability to slide.
Steam_pipe
stim_prop	Stops glass breaking sounds from playing when stims are kicked around/shot
Antlion Antlionsand Combine_Glass Combine_Metal Crowbar Gunship Metalvehicle Metal_Seafloorcar Strider Zombieflesh	Остатки из Half-Life 2. Смотреть список типов поверхностей Half-Life 2.

 Counter-Strike: Source

Shipped with scripts/surfaceproperties_hl2.txt, but is unused according to its manifest.

$surfaceprop	Описание
Brass_Bell_Large Brass_Bell_Medium Brass_Bell_Small Brass_Bell_Smallest	Различные колокольчики. При стрельбе по ним проигрываются разные ноты.
Hay
Metalvehicle

 Counter-Strike: Global Offensive

Основная статья: List of CS:GO Surface Types

$surfaceprop	Описание
Asphalt
Brass_Bell_Large Brass_Bell_Medium Brass_Bell_Small Brass_Bell_Smallest	Различные колокольчики. При стрельбе по ним проигрываются разные ноты.
Blockbullets	Полностью блокирует пули, потому что Tools/ToolsBlockBullets не блокирует пули вовсе.
Clay	Кувшин из керамики, кружка.
Dufflebag_SurvivalCase	Используется для prop_money_crate.
Glassfloor	Такой же как и "Glass", но с обычным значением трения.
Grate	За основу использует "Metalgrate" и сам по себе не имеет характеристик. Скорее всего является остатком.
Metal_Barrel_ExplodingSurvival	Используется для prop_exploding_barrel.
Metal_BarrelSoundOverride
Metal_Sand_Barrel	Бочка наполненная песком. A thickness of 1 unit already blocks all bullets.
Metal_Shield	Используется звуки оружия для weapon_shield.
Metal_SurvivalCase	Основа для metal_survivalCase_unpunchable.
Metal_SurvivalCase_Unpunchable	Используется для prop_metal_crate.
Metal_VehicleSoundOverride
Metaldogtags	Используется для item_dogtags.
Metalvehicle
Puddle	При стрельбе по поверхности появляются частицы преломлённых водных всплесков.
Plastic_SurvivalCase	Используется для жёлтого prop_loot_crate.
Sheetrock	Plaster like walls, except uses stone particles for bullet impacts.
Slowgrass	Используется длинной травой на dz_blacksite. Это единственный материал, который имеет свойство hidetargetid 1.
Soccerball	Используется футбольным мячиком на de_dust2.
Slipperyslide	Как "SlipperyMetal", но использует звуки "SolidMetal".
Strongman_Bell	При ударе звучит как колокол боксёрского ринга.
Stucco
Sugarcane	Использует те же звуки что и "Foliage", однако за основу использует "Dirt" с меньшей плотностью, ибо листва использует более высокую плотность.
Tile_SurvivalCase	Используется синим и красным prop_loot_crate, а также prop_paradrop_crate.
Tile_SurvivalCase_GIB
Upholstery	Кушетки, диваны, автомобильные сиденья и т.д.
Weapon_Magazine
Wet	Ничего не делает.
Wood_Basket	То же что и Wood_Box но с другими звуками ходьбы.
Wood_Dense	Allows much less bullet penetration.
Jalopy Jalopytire Slidingrubbertire_jalopyfront Slidingrubbertire_jalopyrear	Originally from Half-Life 2: Episode Two. See the Episode Two List.

 Day of Defeat: Source

Shipped with scripts/surfaceproperties_hl2.txt, but is unused according to its manifest.
However, for some reason all those surface properties got added to its base surfaceproperties script.

$surfaceprop	Описание
Helmet	special sounds when a helmet is shot.
Antlion Antlionsand Combine_Glass Combine_Metal Crowbar Gunship Metalvehicle Metal_Seafloorcar Strider Zombieflesh	Half-Life 2 leftover. See the Half-Life 2 List.

 Left 4 Dead

$surfaceprop	Описание
Asphalt
Clay	Кувшин из керамики, кружка.
Metalvehicle
Puddle	При стрельбе по поверхности с этим типом появляются частицы преломлённых водных всплесков.
Sheetrock	Plaster like walls, except uses stone particles for bullet impacts.
Upholstery	Кушетки, диваны, автомобильные сиденья и т.д.
Wet	Ничего не делает.

 Left 4 Dead 2

$surfaceprop	Описание
Asphalt
Clay	Кувшин из керамики, кружка.
Foliage_Leaf	То же что и "Foliage", но использует звуки листьев. "Foliage" использует звуки земли.
Grate	За основу использует "Metalgrate" и сам по себе не имеет характеристик. Скорее всего является остатком.
Metalvehicle
Puddle	При стрельбе по поверхности появляются частицы преломлённых водных всплесков.
Sheetrock	Plaster like walls, except uses stone particles for bullet impacts.
Slipperyslide	Как "SlipperyMetal", но использует звуки "SolidMetal".
Strongman_Bell	При ударе звучит как колокол боксёрского ринга.
Sugarcane	Использует те же звуки что и "Foliage", однако за основу использует "Dirt" с меньшей плотностью, ибо листва использует более высокую плотность.
Upholstery	Кушетки, диваны, автомобильные сиденья и т.д.
Wet	Ничего не делает.
Bat Blade Chainsaw Cricketbat Crowbar Fireaxe Fryingpan Golfclub Guitar Pitchfork Shovel Sword	Похожи на "Weapon". Созданы для оружий ближнего боя, имеют уникальные звуки при падении на землю.

 Portal

Shipped with scripts/surfaceproperties_hl2.txt, which is still used.

$surfaceprop	Описание
Energyball	Unsure what this is. But its listed in the portal surfaceprop file, based on "Glass". "The portal energy ball needs perfectly reflective collisions, reguardless of what it hits".
Sphere	The surfaceprop used for the ball in Advanced Chamber 17, based on "Metal". The sphere needs to have elasticity and dampening set to create a more realistic bounce.
Antlion Antlionsand Combine_Glass Combine_Metal Crowbar Gunship Metalvehicle Metal_Seafloorcar Strider Zombieflesh	Half-Life 2 leftover. See the Half-Life 2 List.

 Portal 2

$surfaceprop	Описание
Brokenglass
Energyball	Unsure what this is. But its listed in the portal surfaceprop file, based on "Glass". "The portal energy ball needs perfectly reflective collisions, reguardless of what it hits".
Hard_light_bridge
PaintBomb	Used to remove physics sounds from gel bombs.
painted_surface	Has paint step sounds, but no other functions.
Reflective	The surfaceprop for the Discouragement Redirection Cube, based on "MetalPanel" instead of "Metal_Box" (which makes it less bouncy). Same description as "Energyball" in Portal: "The portal energy ball needs perfectly reflective collisions, regardless of what it hits".
Sphere	The surfaceprop for the ball in original Portal, based on "Metal". The sphere needs to have elasticity and dampening set to create a more realistic bounce.
Sphere2	The surfaceprop for the Edgeless Safety Cube. Portal2's spehere is made of metal and isn't quite as bouncey [sic]
Turret_Gib	Gib models of turrets use this.
Underground_Cube
WeightedCube_Bounce	Extremely bouncy storage cube.

 Team Fortress 2

Shipped with scripts/surfaceproperties_hl2.txt, which is still used.

$surfaceprop	Описание
Ball_Bouncy	Резиновый мяч-попрыгунчик.
Demoman_Grenade
Grenade_Napalm	Напалмовая граната поджигателя.
Passtime_Ball	Резиновый мяч из режима игры "Дай пас"
Scout_Baseball	Снаряд в виде резинового бейсбольного мячика.
Scout_Ornament	Снаряд в виде стеклянного ёлочного украшения.
Wasabiball	Основывается на Rubber.
Wrecking_ball
Antlion Antlionsand Combine_Glass Combine_Metal Crowbar Gunship Metalvehicle Metal_Seafloorcar Strider Zombieflesh	Остатки из Half-Life 2. Смотреть перечень типов поверхностей для Half-Life 2.

Сторонние игры/модификации

Следующие свойства поверхности были добавлены в популярных играх, созданных сторонними разработчиками, их нет в официальных играх Valve.

 Black Mesa

Поставляется вместе с scripts/surfaceproperties_hl2.txt, который всё ещё используется.

$surfaceprop	Описание
Concretegrit
Conveyor_Off Conveyor_On	Специальные параметры для конвейерных лент.
Floating_Metal_Barrel_Bms	Специальная версия именно для Black Mesa
Floating_Plastic_Barrel_Bms
Friction_Metal_00 Friction_Metal_10 Friction_Metal_15 Friction_Metal_25 Friction_Metal_35 Friction_Metal_45	Металлы с различными настройками трения.
Hornet_Bouncy
Inttower	Flesh walk sound used in the interloper tower interior
Leaves	Версия "Foliage_leaf" для Black Mesa
Metalpipe
Satchel	Dufflebag material, or backpack.
Wet	Ничего не делает.
Xen_Root	Fleshy tentacle roots in Xen.
Antlion Antlionsand Combine_Glass Combine_Metal Crowbar Gunship Metalvehicle Metal_Seafloorcar Strider Zombieflesh	Остатки из Half-Life 2. Посмотрите список для Half-Life 2.

 Garry's Mod

$surfaceprop	Описание
FrictionM_00 FrictionM_10 FrictionM_25 Friction_00 Friction_10 Friction_25	Материал со стандартным звуком, но с разными настройками трения.
Gmod_Bouncy
Gmod_Ice	Very low friction on which you slip and slide.
Gmod_Silent
Gm_Ps_Egg
Gm_Ps_Metaltire
Gm_Ps_Soccerball
Gm_Ps_Woodentire
Gm_Torpedo
Hay
Phx_Explosiveball
Phx_Flakshell
Phx_Rubbertire
Phx_Rubbertire2
Phx_Tire_Normal
Phx_Ww2bomb
Plastic_Barrel_Verybuoyant	Even more buoyant barrel.
Hunter Jalopy Jalopytire Slidingrubbertire_jalopyfront Slidingrubbertire_jalopyrear	Изначально из Half-Life 2: Episode Two. Посмотрите список для Episode Two.

 INFRA

$surfaceprop	Описание
Alttile	Другой звук шагов
Bag	Dufflebag material, or backpack.
Balloon	Based on plastic, but has a balloon popping sound when broken.
Crpt	Тоже самое что и Carpet.
Puddle	When shot, spawns refracting water splash particles. Except that Infra does not have weapons.

 Postal III

Поставляется вместе с scripts/surfaceproperties_hl2.txt и scripts/surfaceproperties_ep2.txt, которые всё ещё используются.

$surfaceprop	Описание
match	Used for the matches.
drocha	Used for the cum tissues in Pornworld.
ground	Тоже самое что и Concrete.
Antlion Antlionsand Combine_Glass Combine_Metal Crowbar Gunship Metalvehicle Metal_Seafloorcar Strider Zombieflesh	Из Half-Life 2. Посмотрите список для Half-Life 2.
Advisor_shield Antlion_eggshell Cavern_rock Hunter Jalopy Jalopytire Slidingrubbertire_jalopyfront Slidingrubbertire_jalopyrear	Остатки из Half-Life 2: Episode Two. Посмотрите список для Episode Two.

 Titanfall

$surfaceprop	Описание
Arc_Grenade
Asphalt
Bouncygrenade
Glass_Breakable
Grenade_Triple_Threat
Metal_Spectre
Metal_Titan
Shellcasing_Large
Shellcasing_Small
XO_Shield
Brokenglass PaintBomb Reflective Sphere2 Turret_Gib Underground_Cube WeightedCube_Bounce	Остатки из Portal 2. Посмотрите список для Portal 2.

 Titanfall 2

Практически идентично Titanfall, но большинство параметров scraperough, scrapesmooth, impacthard и impactsoft занесены в комментарии.

$surfaceprop	Описание
Flyerflesh
unused_slot_to_prevent_renumbering	Примечание:Скорее всего не предназначено для использования как тип поверхности.

Смотреть также

• Создание материала(en)
• $surfaceprop(en)
• Типы материалов(en)
• Создание останков(en)
• Перечень типов поверхностей для CS:GO(en)