Звук и музыка

This page has not been fully translated.
Эта переведенная страница нуждается в обновлении.

Вы можете помочь, закончив перевод.

Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.

Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика.

Нужно сделать: Тут должно быть краткое описание, ссылка на урок или руководство, как взять существующий файл .wav и получить к нему доступ из звукового браузера Хаммера или Face Poser.

Звук обрабатывается в Source различными способами. Он может: исходить из любой точки пространства, менять высоту и громкость, определять поведение NPC, синхронизироваться с движением губ.

Музыка отличается только префиксом '#' перед названием. #sound.wav (или .mp3) - музыка, когда sound.wav-нет.

Энтити

• ambient_generic (en) — Основная энтитя для проигрывания звука или музыки.
• ambient_music (en) — звук в музыкальном слое, переопределяющий музыку, поставленную в очередь AI Director.
• env_soundscape (en) Воспроизводит фоновые и атмосферные шумы (см. Саундскейпы (en)).
• env_soundscape_proxy (en) Точечная энтитя, действует как саундскейп, но получает указания от других env_soundscape.
• env_soundscape_triggerable (en) Похожа на env_soundscape (en), но работает совместно с trigger_soundscape (en), чтобы знать, когда игрок слышит звук.
• trigger_soundscape (en) Триггер саундскейпа на основе браша. Автоматически включает эффект, указанный в свойствах саундскейпа, и не требует выходов.
• env_microphone (en) — Обнаруживает звуки.
• env_speaker (en) — Воспроизводит звуки на основе правил системы реагирования Response System (en).
• scripted_sentence (en) — Заставляет NPC (en) произнести что-либо.
• sound_mix_layer (en) — Устанавливает уровень подмешивания слоя.
• logic_choreographed_scene (en) — Используется для разговоров и других сцен. Читайте Категория:Хореография .

Статьи

• Категория:Система Звука — как звук работает на Source.
• Hammer Sound Browser (en) — документирует пользовательский интерфейс Hammer для просмотра звуков.
• Soundscapes (en) — фоновые звуки для карты.
• Sound sensitive trigger (en) — как активировать ивент, основанный на громкости.
• Startup Music (en) — как поставить музыку на заглавный экран (альтернатива-Menu Background Map (en))

AI звуки

• AI звуки не слышны игроку; они чисто для Category:AI конструкций. Они ставятся внутри карты при помощи ai_sound.

Музыка

• Создание вашей собственной музыки (en) — создание и добавление вашей музыки в мод.

Материалы

Указывайте набор звуков для пользовательского материала (шумы, отвечающие на удары, царапины и т. д), см. Свойства поверхности материала (en).

Примечания

• Для воспроизведения музыки используйте Проводник звуков Хаммера (en) с ключевым словом music.
• Многие энтити имеют свои встроенные звуки. Например, поворотная дверь (en) имеет звуки открывания, закрывания, поворота, блокировки, разблокировки. Подробнее см. индивидуальный список энтить (en).

Читайте далее

• Category:Level Design
• Left 4 Dead Soundscripts (en)
• Custom sounds tutorial