Category:Es/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (Nesciuse moved page Category:Level Design/es to Category:Es/Level Design: -Language prefixes)
m (-Using L template for links)
Line 5: Line 5:
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
==Primeros Pasos==
==Primeros Pasos==
*[[Level Design Overview|Introducción a la edición de mapas]]
*{{L|Level Design Overview|Introducción a la edición de mapas}}
*[[Your First Map|Tu primera mapa]]
*{{L|Your First Map|Tu primera mapa}}
*[[Inputs and Outputs|El sistema de inputs (entradas) y outputs (salidas)]]
*{{L|Inputs and Outputs|El sistema de inputs (entradas) y outputs (salidas)}}


== General ==
== General ==
Line 19: Line 19:
* [[Entity Hierarchy (parenting)|Emparentar entidades]] {{en}}
* [[Entity Hierarchy (parenting)|Emparentar entidades]] {{en}}
* [[Filter Applications|Aplicar filtros]] {{en}}
* [[Filter Applications|Aplicar filtros]] {{en}}
* [[List of entities:es|Lista de entidades]]
* {{L|List of entities|Lista de entidades}}
* [[Prefab|Crear y usar prefabs]] {{en}}
* [[Prefab|Crear y usar prefabs]] {{en}}
* [[Adding Water|Añadir agua]] {{en}}
* [[Adding Water|Añadir agua]] {{en}}


== Iluminación ==
== Iluminación ==
* [[Lighting:es|Iluminación]]
* {{L|Lighting|Iluminación}}
* [[HDR Lighting Basics|Introducción a la iluminación HDR]] {{en}}
* [[HDR Lighting Basics|Introducción a la iluminación HDR]] {{en}}
* [[Intermediate Lighting|Iluminación intermedia]] {{en}}
* [[Intermediate Lighting|Iluminación intermedia]] {{en}}
Line 30: Line 30:


== Conectar áreas ==
== Conectar áreas ==
<!--* [[Ramps and Stairs]]-->
<!--* {{L|Ramps and Stairs}}-->
* [[Doors/es|Puertas]]
* {{L|Doors|Puertas}}
* [[Working Ladders:es|Escaleras]]
* {{L|Working Ladders|Escaleras}}
<!--* [[Moving Platforms]]-->
<!--* {{L|Moving Platforms}}-->
* [[Elevators/es|Ascensores]]
* {{L|Elevators|Ascensores}}
* [[Teleporters|Teletransportadores]] {{en}}
* [[Teleporters|Teletransportadores]] {{en}}


Line 45: Line 45:


== Efectos especiales ==
== Efectos especiales ==
<!--* [[Buttons]]-->
<!--* {{L|Buttons}}-->
* [[Physics|Físicas]] {{en}}
* [[Physics|Físicas]] {{en}}
* [[Physics Entity Overview|Introducción a las entidades con física]] {{en}}
* [[Physics Entity Overview|Introducción a las entidades con física]] {{en}}
* [[Trains|Trenes]] {{en}}
* [[Trains|Trenes]] {{en}}
* [[Beams and Lasers:es|Rayos y Láseres]]
* {{L|Beams and Lasers|Rayos y Láseres}}
* [[Explosions (level design)|Explosiones]] {{en}}
* [[Explosions (level design)|Explosiones]] {{en}}
* [[Dust, Fog, & Smoke|Polvo, niebla y humo]] {{en}}
* [[Dust, Fog, & Smoke|Polvo, niebla y humo]] {{en}}
* [[Color correction (concept)|Corrección de color]] {{en}}
* [[Color correction (concept)|Corrección de color]] {{en}}
* [[Sprite]]s {{en}}
* {{L|Sprite}}s {{en}}
* [[Lists of Special Effects in level design|Listado de efectos especiales]] {{en}}
* [[Lists of Special Effects in level design|Listado de efectos especiales]] {{en}}


Line 71: Line 71:
:{{l4d2|suf=:es}} ''[[Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2]] {{en}}
:{{l4d2|suf=:es}} ''[[Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2]] {{en}}
:{{portal|suf=:es}} ''[[Portal Level Creation|Portal]] {{en}}
:{{portal|suf=:es}} ''[[Portal Level Creation|Portal]] {{en}}
:{{portal2|suf=:es}} ''[[:Category:Portal 2 Level Design:es|Portal 2]]
:{{portal2|suf=:es}} ''{{LCategory|Portal 2 Level Design|Portal 2}}
:{{Sin|suf=:es}} ''[[SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence]] {{en}}
:{{Sin|suf=:es}} ''[[SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence]] {{en}}
:{{tf2|suf=:es}} ''[[Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2]] {{en}}
:{{tf2|suf=:es}} ''[[Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2]] {{en}}
Line 81: Line 81:
== Últimos retoques ==
== Últimos retoques ==
* [[3D_Skybox|Skybox tridimensionales (3D)]] {{en}}
* [[3D_Skybox|Skybox tridimensionales (3D)]] {{en}}
* [[Cubemaps/es|Cubemaps]]
* {{L|Cubemaps}}
* [[Expert compile mode|Modo experto de compilación]] {{en}}
* [[Expert compile mode|Modo experto de compilación]] {{en}}
* [[Bspzip|BSPZip (Incrustar contenido ''custom'')]] {{en}}
* [[Bspzip|BSPZip (Incrustar contenido ''custom'')]] {{en}}
Line 95: Line 95:
== Solución de problemas ==
== Solución de problemas ==
* [[Troubleshooting Level Design|Solución de problemas del diseño de mapas]] {{en}}
* [[Troubleshooting Level Design|Solución de problemas del diseño de mapas]] {{en}}
* [[:Category:Level Design FAQ:es|Preguntas frecuentes del diseño de mapas]]
* {{LCategory|Level Design FAQ|Preguntas frecuentes del diseño de mapas}}
* [[Showbudget|Cómo utilizar el panel ''Showbudget'']] {{en}}
* [[Showbudget|Cómo utilizar el panel ''Showbudget'']] {{en}}
* [[Compile Errors|Errores a la hora de compilar]] {{en}}
* [[Compile Errors|Errores a la hora de compilar]] {{en}}
* [[Source SDK FAQ:es|Preguntas frecuentes del Source SDK]]
* {{L|Source SDK FAQ|Preguntas frecuentes del Source SDK}}


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}


==[[:Category:Hammer:es|Editor Hammer]]==
=={{LCategory|Hammer|Editor Hammer}}==
* [[Hammer What's New|Últimas novedades]] {{en}}
* [[Hammer What's New|Últimas novedades]] {{en}}
* [[Hammer Hotkey Reference|Atajos de teclado]] {{en}}
* [[Hammer Hotkey Reference|Atajos de teclado]] {{en}}

Revision as of 10:27, 11 July 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)

Source Welcome to Source Level Editing.

Primeros Pasos

General

Iluminación

Conectar áreas

Detallar

Efectos especiales

NPCs e IA

Juegos específicos

Alien Swarm Alien Swarm English
Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source English
Dark Messiah of Might and Magic Dark Messiah of Might and Magic English
Day of Defeat: Source Day of Defeat: Source English
Half-Life 2 Half-Life 2 English
Left 4 Dead Left 4 Dead English
Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 English
Portal Portal English
Portal 2 Portal 2(en)
SiN SiN Episodes: Emergence English
Team Fortress 2 Team Fortress 2 English
The Ship: Murder Party The Ship English


Source Source Mods English

Últimos retoques

Teoría del diseño

Solución de problemas

Editor Hammer(en)

Vínculos externos