Category:Es/Level Design: Difference between revisions

Latest revision as of 15:15, 17 August 2024

Welcome to Source Level Editing.

Primeros Pasos

General

Iluminación

Conectar áreas

Detallar

Efectos especiales

Físicas(en)
Introducción a las entidades con física(en)
Trenes(en)
Rayos y Láseres(en)
Explosiones(en)
Polvo, niebla y humo(en)
Corrección de color(en)
Sprite(en)s
Listado de efectos especiales(en)

NPCs e IA

Juegos específicos

Alien Swarm(en)

Counter-Strike: Source(en)

Dark Messiah of Might and Magic(en)

Day of Defeat: Source(en)

Half-Life 2(en)

Left 4 Dead(en)

Left 4 Dead 2(en)

Portal(en)

Portal 2(en)

SiN Episodes: Emergence(en)

Team Fortress 2(en)

The Ship(en)

Source Mods(en)

Últimos retoques

Teoría del diseño

Solución de problemas

Editor Hammer(en)

Vínculos externos

Videotutoriales de diseño de mapas(en) - Una lista de videotutoriales relacionados con la creación de mapas para el motor Source.
Webs de diseño de mapas(en) - Páginas web dedicadas a la creación de mapas con videotutoriales, artículos etc.
Páginas con información general(en) - Cubren diversos temas sobre la creación de mapas
Archivos de mapas(en) - Páginas web donde podrás descargar diversos mapas para los juegos de Valve.
Páginas de almacenamiento de archivos(en) - Un listado de páginas web donde podrás colgar tus mapas.
Páginas de almacenamiento de imágenes(en) - Una lista de páginas web donde podrás subir imágenes y capturas de pantalla de tu mapa.
Páginas de noticias(en) - Sitios web donde mantenerte al día de todo lo que sucede.

This article or section needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality because:
Not easy to use with 526 direct links or redirects
For help, see the VDC Editing Help and Wikipedia cleanup process. Also, remember to check for any notes left by the tagger at this article's talk page.

Subcategories

This category has the following 8 subcategories, out of 8 total.

A

Es/Abstract Mapping‎ (8 P)
Es/AI‎ (3 P)

B

Es/Brush entities‎ (4 P)

E

Es/Entities‎ (6 C, 11 P)

H

Es/Hammer‎ (1 C, 7 P)

Pages in category "Es/Level Design"

The following 25 pages are in this category, out of 25 total.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{translationupdate}}
+{{LanguageBar|title = Diseño de mapa}}
+[[File:Source-logo.png|200px|link=|Source]] <b>Welcome to Source Level Editing.</b>
 __NOTOC__
-Vaya al fondo de esta página para una lista alfabética de todos los asuntos relacionados con el diseño.  Algunos asuntos no se enumeran aquí.
 {{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
 {{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
+==Primeros Pasos==
+*{{L|Level Design Overview|Introducción a la edición de mapas}}
+*{{L|Your First Map|Tu primera mapa}}
+*{{L|Inputs and Outputs|El sistema de inputs (entradas) y outputs (salidas)}}
-== Comenzando ==
+== General ==
-* [[Your First Map|Construye tu primer mapa con Hammer]]
+* {{L|Dimensions|Dimensiones}}
-* [[Introduction to Editing | Introducción al editado de niveles]]
+* {{L|Optimization (level design)|Optimización}}
-* [[Leaks Explained | Leaks (agujeros)]]
+* {{L|Hammer Face Edit Dialog|La ventana de edición de superficies}}
-* [[Inputs_and_Outputs|Entidades de entrada y salida]]
+* {{L|Displacement|Desplazamiento de superficies (''Terreno'')}}
+* {{L|Prop Types Overview|Introducción a los distintos tipos de ''props''}}
+* {{L|Skybox (2D)|Skyboxes bidimensionales (2D)}}
+* {{L|Grouping and VisGrouping|Grupos y VisGrupos (''Grupos de visibilidad'')}}
+* {{L|Entity Hierarchy (parenting)|Emparentar entidades}}
+* {{L|Filter Applications|Aplicar filtros}}
+* {{L|List of entities|Lista de entidades}}
+* {{L|Prefab|Crear y usar prefabs}}
+* {{L|Adding Water|Añadir agua}}
-====http://developer.valvesoftware.com/w/images/6/6d/Hl2px16.gif [[Half-Life 2]]====
+== Iluminación ==
-* [[Single-Player Mapping Tips | Mapas de un solo jugador]]
+* {{L|Lighting|Iluminación}}
+* {{L|HDR Lighting Basics|Introducción a la iluminación HDR}}
+* {{L|Intermediate Lighting|Iluminación intermedia}}
+* {{L|Advanced Lighting|Iluminación avanzada}}
-====http://developer.valvesoftware.com/w/images/a/a5/Css.gif [[Counter-Strike: Source]]====
+== Conectar áreas ==
-* [[Making levels for Counter-Strike: Source|Niveles para Counter-Strike: Source ]]
+<!--* {{L|Ramps and Stairs}}-->
-* [[How To Develop A Map That Works | Como desarrollar un mapa que funcione]]
+* {{L|Doors|Puertas}}
+* {{L|Working Ladders|Escaleras}}
+<!--* {{L|Moving Platforms}}-->
+* {{L|Elevators|Ascensores}}
+* {{L|Teleporters|Teletransportadores}}
-====http://developer.valvesoftware.com/w/images/c/ce/Icon_dods.png [[Day of Defeat: Source]]====
+== Detallar ==
-*[[Day of Defeat: Source Map Creation | Creando un mapa para Day of Defeat: Source ]]
+* {{L|Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Luz ambiental, sol, climatología y exteriores}}
+* {{L|Displacement Grass|Hierba basada en desplazamientos (''displacements'')}}
+* {{L|Glass & Windows|Cristales y ventanas}}
+* {{L|Cables and Ropes|Cables y cuerdas}}
+* {{L|Sound and Music|Sonido y música}}
-== Topics nivel medio ==
+== Efectos especiales ==
-* [[Source Mapping for Half-Life 1 Mappers | Mapeando: de Half-life 1 a Source]]
+<!--* {{L|Buttons}}-->
-* [[Grouping and VisGrouping]]
+* {{L|Physics|Físicas}}
-* [[Cubemaps|Cubemaps]]
+* {{L|Physics Entity Overview|Introducción a las entidades con física}}
-* [[Level Overviews]]
+* {{L|Trains|Trenes}}
-* [[Prop Types Overview | Tipos del Props]]
+* {{L|Beams and Lasers|Rayos y Láseres}}
-* [[Physics Entity Overview | Entidades fisicas]]
+* {{L|Explosions (level design)|Explosiones}}
-* [[Entity Hierarchy (parenting)]]
+* {{L|Dust, Fog, & Smoke|Polvo, niebla y humo}}
-* [[Displacement|Desplazamiento de superficies (Terrenos)]]
+* {{L|Color correction (concept)|Corrección de color}}
-* [[3D_Skybox|3D Skyboxes]]
+* {{L|Sprite}}s
-* [[HDR Lighting Basics | HDR Iluminación básica]]
+* {{L|Lists of Special Effects in level design|Listado de efectos especiales}}
-* [[Prefab|Creando y usando prefabricados]]
-* [[How to Release A Map | Como lanzar tu mapa]]
-====http://developer.valvesoftware.com/w/images/6/6d/Hl2px16.gif [[Half-Life 2]]====
+== NPCs e IA ==
-* [[:Category:Regions & Atmospheres|Regiones y Atmosferas]]
+* {{L|Introduction_to_AI|Introducción a la inteligencia artificial}}
+* {{L|Nodegraph|Construcción de nodos gráficos (''nodegraph'')}}
-== Tecnicas Avanzadas ==
+{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
-* [[Intermediate Lighting | Iluminación Avanzada]]
-* [[Color_correction_%28concept%29| Correccíon de color]]
+==Juegos específicos==
-* [[Expert compile mode | Modo de compilación experto]]
+:{{as|suf=:es}} ''{{LCategory|Alien Swarm|Alien Swarm}}
-* [[Bspzip|Bspzip]]
+:{{css|suf=:es}} ''{{L|Counter-Strike: Source Level Creation|Counter-Strike: Source}}
-* [[Menu Background Map|Menú con mapa de fondo]]
+:{{dmmm|suf=:es}} ''{{L|Dark Messiah: Level Creation|Dark Messiah of Might and Magic}}
-* [[Filter Applications | Usos del Filtro]]
+:{{dods|suf=:es}} ''{{L|Day of Defeat: Source Level Creation|Day of Defeat: Source}}
-====http://developer.valvesoftware.com/w/images/a/a5/Css.gif [[Counter-Strike: Source]]====
+:{{hl2|suf=:es}} ''{{L|Half-Life 2 Level Creation|Half-Life 2}}
-* [[Navigation Meshes | Meshes de navegación ]]
+:{{l4d|suf=:es}} ''{{L|Left 4 Dead Level Creation|Left 4 Dead}}
+:{{l4d2|suf=:es}} ''{{L|Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2}}
+:{{portal|suf=:es}} ''{{L|Portal Level Creation|Portal}}
+:{{portal2|suf=:es}} ''{{LCategory|Portal 2 Level Design|Portal 2}}
+:{{Sin|suf=:es}} ''{{L|SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence}}
+:{{tf2|suf=:es}} ''{{L|Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2}}
+:{{ship|suf=:es}} ''{{L|The Ship Level Creation|The Ship}}
+<br>
+:{{source|suf=:es}} {{L|Source Mods Level Creation|Source Mods}}
+{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
-{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
+== Últimos retoques ==
+* {{L|3D_Skybox|Skybox tridimensionales (3D)}}
+* {{L|Cubemaps}}
+* {{L|Expert compile mode|Modo experto de compilación}}
+* {{L|Bspzip|BSPZip (Incrustar contenido ''custom'')}}
+* {{L|Pre-publication evaluation|Evaluar tu proyecto antes de publicarlo}}
-== Hammer Editor ==
+== Teoría del diseño ==
-* ''[[:Category:Hammer|Hammer Editor Documentation]]''
+* {{L|Color Theory in Level Design|Teoría del color en el diseño de mapas}}
-* [[Hammer What's New|que hay de nuevo]]
+* {{L|Map Compiling Theory|Teoría de la compilación de mapas}}
-* [[Hammer Hotkey Reference|Refernecia de Teclas]]
+* {{L|Decompiling_Maps|Decompilar mapas}}
-* [[Hammer Feature Requests]]
 {{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
-== [[Abstract Mapping | Mapeandolo Todo]] ==
+== Solución de problemas ==
-<div style="font-size:larger">{{abstract mapping ideas}}</div>
+* {{L|Troubleshooting Level Design|Solución de problemas del diseño de mapas}}
+* {{LCategory|Level Design FAQ|Preguntas frecuentes del diseño de mapas}}
+* {{L|Showbudget|Cómo utilizar el panel ''Showbudget''}}
+* {{L|Compile Errors|Errores a la hora de compilar}}
+* {{L|Source SDK FAQ|Preguntas frecuentes del Source SDK}}
-{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
+{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
-== Objetos ==
+=={{LCategory|Hammer|Editor Hammer}}==
-* [[List of entities | Lista de entidades]]
+* {{L|Hammer What's New|Últimas novedades}}
-* [[:Category:World Models|Galería de Modelos]]
+* {{L|Hammer Hotkey Reference|Atajos de teclado}}
-* [[:Category:Items|Items (Armas, munición)]]
+* {{L|Hammer Feature Requests|Sugerir nuevas funcionalidades}}
-* [[:Category:NPCs|NPCs (Monstruos, Aliados, Personajes)]]
 {{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
-== Problemas ==
+== Vínculos externos ==
-* [[:Category:Level Design FAQ|FAQ Diseño de Niveles]]
-* [[Optimization (level design)| Optimización]]
-* [[Troubleshooting Level Design | Problemas con el diseño de niveles]]
-* [[Showbudget|Usando el panel Showbudget]]
-* [[Compile Errors | Errores de Compilación]]
-* [[Source SDK FAQ]]
-{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
+* {{L|Level Design Video Tutorials|Videotutoriales de diseño de mapas}}  - Una lista de videotutoriales relacionados con la creación de mapas para el motor Source.
+* {{L|Mapping Sites|Webs de diseño de mapas}}  - Páginas web dedicadas a la creación de mapas con videotutoriales, artículos etc.
+* {{L|General Sites|Páginas con información general}}  - Cubren diversos temas sobre la creación de mapas
+* {{L|Map Archive Sites|Archivos de mapas}}  - Páginas web donde podrás descargar diversos mapas para los juegos de Valve.
+* {{L|File Hosting Sites|Páginas de almacenamiento de archivos}}  - Un listado de páginas web donde podrás colgar tus mapas.
+* {{L|Image Hosting Sites|Páginas de almacenamiento de imágenes}}  - Una lista de páginas web donde podrás subir imágenes y capturas de pantalla de tu mapa.
+* {{L|News Site List|Páginas de noticias}}  - Sitios web donde mantenerte al día de todo lo que sucede.
-== Teoría de Diseño ==
-* [[What makes a good level? | ¿Que hace a un nivel que sea bueno? ]]
-* [[Single-Player Mapping Tips | Mapas para un jugador]]
-* [[Bounce (level design)]]
-* [[Loops (level design)]]
-* [[Push Gameplay]]
-* [[Map Compiling Theory | Teoría de compilación de un mapa]]
 {{category end}}
+{{cleanup|Not easy to use with 526 direct links or redirects}}
-{{otherlang:es}}
+{{ACategory|Modding}}
-{{otherlang:es:cs|:Category:Level Design:cs}},
+{{ACategory|Entry pages}}
-{{otherlang:es:de|:Category:Level Design:de}},
-{{otherlang:es:en|:Category:Level Design}},
-{{otherlang:es:hu|:Category:Level Design:hu}},
-{{otherlang:es:jp|:Category:Level Design:jp}},
-{{otherlang:es:ru|:Category:Level Design:ru}},
-{{otherlang:es:sv|:Category:Level Design:sv}},
-{{otherlang:es:zh-cn|:Category:Level Design:zh-cn}}
-[[Category:Modding:es]]