Category:Hr/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Language subpage}} {{translate}} 200px|link=|Source <b>Dobro došli u uređivanje na razini Source.</b> {{category header}} {{category newcolumn|row...")
 
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{LanguageBar|title = Source dizajn razine}}
{{translate}}
 
[[File:Source-logo.png|200px|link=|Source]] <b>Dobro došli u uređivanje na razini Source.</b>
[[File:Source-logo.png|200px|link=|Source]] <b>Dobro došli u uređivanje Source razina.</b>
{{category header}}
{{category header}}
{{category newcolumn|rowspan=5|width=50%}}
{{category newcolumn|rowspan=5|width=50%}}
{{Messagebox|text=See the bottom of the page for alphabetically organized tutorials}}
{{Messagebox|text=Vidite dno stranice za abecedno poredanim tutorijalima}}
==Getting Started==
==Početak rada==
*[[SDK Installation|Instalacije]]
*{{L|SDK Installation|Instalacije}}
*[[Level Design Overview|Pregled dizajna razine]]
*{{L|Level Design Overview|Pregled dizajna razine}}
*[[Your First Map|Vaša prva karta]]
*{{L|Your First Map|Vaša Prva Karta}}
*[[Inputs and Outputs|Ulazi i izlazi (I/O)]]
*{{L|Inputs and Outputs|Ulazi i izlazi (I/O)}}


== Hammer Urednik ==
== Hammer Urednik ==
* [[:Category:Hammer|Referentna Dokumentacija]]
* {{LCategory|Hammer|Referentna Dokumentacija}}
* [[Hammer Hotkey Reference|Referenca PrečacaHammer]]
* {{L|Hammer Hotkey Reference|Referenca Hammer Prečaca}}
* [[Hammer Feature Requests|Zahtjevi za Značajke Hammer]] {{deprecated}}
* {{L|Hammer Feature Requests|Zahtjevi za Značajke Hammer}} {{deprecated}}
* [[Valve Hammer Editor#Version History|Verzije uređivača Valve Hammer]]
* [[Valve Hammer Editor#Version History|Povijest Verzija uređivača Valve Hammer-a]]
* [[Hammer++|Hammer++]], modificirani uređivač hammer koji uključuje ispravke grešaka i poboljšanja kvalitete života
* {{L|Hammer++}}, modificirani Hammer uređivač koji uključuje ispravke grešaka i poboljšanja kvalitete života


== Općenito ==
== Općenito ==
* [[Dimensions|Dimenzije]]
* {{L|Dimensions|Dimenzije}}
* [[Optimization (level design)|Optimiziranje]]
* {{L|Optimization (level design)|Optimiziranje}}
* [[Hammer Face Edit Dialog|Alat za uređivanje lica]]
* {{L|Hammer Face Edit Dialog|Alat za uređivanje lica}}
* [[Displacement|Površine pomaka (teren)]]
* {{L|Displacement|Površine pomaka (teren)}}
* [[Prop Types Overview|Pregled Vrsta Rekvizita]]
* {{L|Prop Types Overview|Pregled Vrsta Rekvizita}}
* [[Skybox (2D)|2D Skyboxes]]
* {{L|Skybox (2D)|2D Skyboxes}}
* [[Grouping and VisGrouping|Grupiranje i Vis-Grupiranje]]
* {{L|Grouping and VisGrouping|Grupiranje i Vis-Grupiranje}}
* [[Entity Hierarchy (parenting)|Hijerarhija Entiteta (roditeljstvo)]]
* {{L|Entity Hierarchy (parenting)|Hijerarhija Entiteta (roditeljstvo)}}
* [[Filter Applications|Filtriranje Aplikacije]]
* {{L|Filter Applications|Filtriranje Aplikacije}}
* [[List of entities|Popis entiteta]]
* {{L|List of entities|Popis entiteta}}
* [[Prefab|Stvaranje i korištenje prefabrikovan objekata]]
* {{L|Prefab|Stvaranje i korištenje predizrađenih objekata}}
* [[Instances]]
* {{L|Instances}}
* [[Adding Water|Dodavanje Vode]]
* {{L|Adding Water|Dodavanje Vode}}
* [[Trigger Events Between Levels|Pokretanje događaja između razine]]
* {{L|Trigger Events Between Levels|Pokretanje događaja između razine}}


== Svjetla ==
== Svjetla ==
* [[Lighting|Svjetla]]
* {{L|Lighting|Svjetla}}
* [[HDR Lighting Basics|Osnove HDR rasvjete]]
* {{L|HDR Lighting Basics|Osnove HDR rasvjete}}
* [[Intermediate Lighting|Srednje osvjetljenje]]
* {{L|Intermediate Lighting|Srednje osvjetljenje}}
* [[Advanced Lighting|Napredno osvjetljenje]]
* {{L|Advanced Lighting|Napredno osvjetljenje}}


== Povezivanje područja ==
== Povezivanje područja ==
* [[Doors|Vrata]]
* {{L|Doors|Vrata}}
* [[Working Ladders|Radne Ljestve]]
* {{L|Working Ladders|Radne Ljestve}}
* [[Elevators|Lift]]
* {{L|Elevators|Lift}}
* [[Teleporters|Teleporteri]]
* {{L|Teleporters|Teleporteri}}
* [[Creating a Curved Hallway|Zakrivljeni hodnici]]
* {{L|Creating a Curved Hallway|Zakrivljeni hodnici}}
* [[Creating Angled Geometry|Kutna geometrija]]
* {{L|Creating Angled Geometry|Kutna geometrija}}


== Detaljiranje ==
== Detaljiranje ==
* [[Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Ekološka rasvjeta, sunce, vrijeme i na otvorenom]]
* {{L|Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Okolna rasvjeta, sunce, vrijeme i na otvorenom}}
* [[Displacement Grass|Istisninska trava]]
* {{L|Displacement Grass|Istisninska trava}}
* [[Glass & Windows|Staklo i Prozor(i)]]
* {{L|Glass & Windows|Staklo i Prozori}}
* [[Cables and Ropes|Kablovi i užad]]
* {{L|Cables and Ropes|Kabeli i užad}}
* [[Sound and Music|Zvukovi i musika]]
* {{L|Sound and Music|Zvukovi i glazba}}
* [[Complex Brush Creation|Složena izrada kista(brush)]]
* {{L|Complex Brush Creation|Složena Izrada Kistova(brush)}}


== Specijalni efekti ==
== Specijalni efekti ==
* [[Physics|fizika]]
* {{L|Physics|Fizike}}
* [[Physics Entity Overview|Pregled fizičkog entiteta]]
* {{L|Physics Entity Overview|Pregled Fizičkog Entiteta}}
* [[Trains|Vlakovi]]
* {{L|Trains|Vlakovi}}
* [[Beams and Lasers|Zrake i laseri]]
* {{L|Beams and Lasers|Zrake i Laseri}}
* [[Explosions (level design)|Eksplozije]]
* {{L|Explosions (level design)|Eksplozije}}
* [[Dust, Fog, & Smoke|Prašina, magla i dim]]
* {{L|Dust, Fog, & Smoke|Prašina, Magla i Dim}}
* [[Color correction (concept)|Korekcija boja]]
* {{L|Color correction (concept)|Korekcija Boja}}
* [[Sprite|Duhovi(Sprites)]]
* {{L|Sprite|Duhovi(Sprites)}}
* [[Lists of Special Effects in level design|Popisi specijalnih efekata]]
* {{L|Lists of Special Effects in level design|Popisi Specijalnih Efekata}}


== NPCs and AI ==
== NPC-jevi i AI ==
* [[Introduction_to_AI|Introduction to AI]]
* {{L|Introduction_to_AI|Uvod u AI}}
* [[Nodegraph|Nodegraph construction]]
* {{L|Nodegraph|Izrada Nodegraph-ova}}


== Finishing Up ==
== Završavanje ==
* [[3D_Skybox|3D Skyboxes]]
* {{L|3D_Skybox|3D Kutije Neba}}
* [[Cubemaps|Cubemaps]]
* {{L|Cubemaps|Cubemap-e}}
* [[Optimization (level design)|Optimization]]
* {{L|Optimization (level design)|Optimizacija}}
* [[Expert compile mode]]
* {{L|Expert compile mode|Napredni Način Sastavljaća}}
* [[Bspzip|Bspzip (Embedding Custom Content)]]
* {{L|Bspzip|Bspzip (Ugrađivanje Prilagođenog Sadržaja)}}
* [[Pre-publication evaluation]]
* {{L|Pre-publication evaluation|Predpublikacijska Evaluacija}}
* [[Fixing lighting on a static prop]]
* {{L|Fixing lighting on a static prop|Popravljanje rasvjete na nepomičnom entitetu}}
* [[Level Transitions]]
* {{L|Level Transitions|Prijelaz Razina}}


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%}}
== Other Engines ==
== Drugi Pogoni ==
: {{gldsrc|link=:Category:GoldSrc_Level_Design}} [[:Category:GoldSrc_Level_Design|GoldSrc Level Design]]
: {{gldsrc|link=:Category:GoldSrc_Level_Design}} {{LCategory|GoldSrc_Level_Design|GoldSrc Level Design}}
: {{source2|link=Source 2 Basic Level Creation}} [[Source 2 Basic Level Creation|Source 2 Level Design]]
: {{source2|link=Source 2 Basic Level Creation}} {{L|Source 2 Basic Level Creation|Source 2 Level Design}}


== Specific Games ==
== Specifične igre ==
: {{as}} [[Alien Swarm Level Creation|Alien Swarm]]
: {{as}} {{LCategory|Alien Swarm|Alien Swarm}}
: {{bms}} [[Black Mesa Level Creation|Black Mesa]]
: {{bms}} {{LCategory|Black Mesa level design|Black Mesa}}
: {{csgo}} [[Counter-Strike: Global Offensive Level Creation|Counter-Strike: Global Offensive]]
: {{css}} {{L|Counter-Strike: Source Level Creation|Counter-Strike: Source}}
: {{css}} [[Counter-Strike: Source Level Creation|Counter-Strike: Source]]
: {{dm}} {{LCategory|Dark Messiah level design|Dark Messiah of Might and Magic}}
: {{dm}} [[Dark Messiah Level Creation|Dark Messiah of Might and Magic]]
: {{dods}} {{LCategory|Day of Defeat: Source level design|Day of Defeat: Source}}
: {{dods}} [[Day of Defeat: Source Level Creation|Day of Defeat: Source]]
: {{gmod}} {{L|Garry's Mod Level Creation|Garry's Mod}}
: {{gmod}} [[Garry's Mod Level Creation|Garry's Mod]]
: {{hl2}} {{LCategory|Half-Life 2 level design|Half-Life 2 and Half-Life 2 Episodes}}
: {{hl2}} [[Half-Life 2 Level Creation|Half-Life 2 and Half-Life 2 Episodes]]
: {{HL2dm}} {{LCategory|HL2DM level design|Half-Life 2 Deathmatch}}
: {{HL2dm}} [[Half-Life 2 Deathmatch Level Creation|Half-Life 2 Deathmatch]]
: {{Hls}} {{L|Half-Life: Source Level Creation|Half-Life: Source}}
: {{Hls}} [[Half-Life: Source Level Creation|Half-Life: Source]]
: {{hldms}} {{LCategory|Half-Life Deathmatch: Source level design|Half-Life Deathmatch: Source}}
: {{hldms}} [[Half-Life Deathmatch: Source Level Creation|Half-Life Deathmatch: Source]]
: {{INFRA}} {{L|INFRA Level Creation|INFRA}}
: {{INFRA}} [[INFRA Level Creation|INFRA]]
: {{l4d}} {{L|Left 4 Dead Level Creation|Left 4 Dead}}
: {{l4d}} [[Left 4 Dead Level Creation|Left 4 Dead]]
: {{l4d2}} {{L|Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2}}
: {{l4d2}} [[Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2]]
: {{portal}} {{LCategory|Portal level design|Portal}}
: {{portal}} [[Portal Level Creation|Portal]]
: {{portal2}} {{LCategory|Portal 2 Level Design|Portal 2}}
: {{portal2}} [[:Category:Portal 2 Level Design|Portal 2]]
: {{sineps}} {{L|SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence}}
: {{sineps}} [[SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence]]
: {{tf2}} {{L|Team Fortress 2/Docs/Level Design|Team Fortress 2}}
: {{tf2}} [[Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2]]
: {{ship}} {{LCategory|The Ship level design|The Ship}}
: {{ship}} [[The Ship Level Creation|The Ship]]
: {{vtmb}} {{LCategory|Vampire The Masquerade - Bloodlines Level Creation|Vampire: The Masquerade - Bloodlines}}
: {{vtmb}} [[Vampire The Masquerade - Bloodlines Level Creation|Vampire: The Masquerade - Bloodlines]]
: {{src}} {{L|Source Mods Level Creation|Ostali Source Modovi}}
: {{src}} [[Source Mods Level Creation|Other Source Mods]]


== Design Theory ==
== Teorija Dizajna ==
* [[Single-Player Mapping Tips]]
* {{L|Single-Player Mapping Tips}}
* [[Bounce (level design)]]
* {{L|Bounce (level design)}}
* [[Loops (level design)]]
* {{L|Loops (level design)}}
* [[Push Gameplay]]
* {{L|Push Gameplay}}
* [[Map Compiling Theory]]
* {{L|Map Compiling Theory}}
* [[How to Develop a Map That Works]]
* {{L|How to Develop a Map That Works}}
* [[Adding More Detail to a map]]
* {{L|Adding More Detail to a map}}
* [[Color Theory in Level Design]]
* {{L|Color Theory in Level Design}}
* [[Decompiling Maps]]
* {{L|Decompiling Maps}}
* [[Creating High-Quality Maps in Source]]
* {{L|Creating High-Quality Maps in Source}}


== Troubleshooting ==
== Rješavanje Problema ==


=== Source SDK/Hammer Troubleshooting ===
=== Source SDK/Rješavanje Problema u Hammer-u ===


* [[Troubleshooting Level Design]]
* {{L|Troubleshooting Level Design|Rješavanje Problema Dizajniranja Razine}}
* [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]]
* {{LCategory|Level Design FAQ|FAQ Dizajniranja razina}}
* [[Compile Errors]]
* {{L|Compile Errors|Greške pri Sastavljanju}}
* [[Source SDK FAQ]]
* {{L|Source SDK FAQ}}


=== In-game/Engine Troubleshooting ===
=== Rješavanje Problema u igri/pogonu ===


* [[Engine Hunk Overflow]]
* {{L|Engine Hunk Overflow}}
* [[Showbudget|Using the Showbudget Panel]]
* {{L|Showbudget|Upotreba "Showbudget" Ploče}}


== External links ==
== Vanjske Poveznice ==


* [[Level Design Video Tutorials]] - A list of video tutorials related to Source mapping.
* {{L|Level Design Video Tutorials}} - Popis videouputa povezanih s uređivanjem razina u Source pogonu
* [[Mapping Sites]] - sites about mapping, including tutorials, articles
* {{L|Mapping Sites}} - Stranice o uređivanjem razina, koje uključuju tutorijale i artikle
* [[General Sites]] - Sites covering a wide variety of topics including mapping
* {{L|General Sites}} - Stranice koje pokrivaju široki raspon tema koje uključuju uređivanje razina
* [[Map Archive Sites]] - sites where you can download maps for Valve's games
* {{L|Map Archive Sites}} - Stranice gdje možete preuzeti razine za igre koje su stvorili Valve
* [[File Hosting Sites]] - A list of reliable websites for hosting user created maps
* {{L|File Hosting Sites}} - Popis pouzdanih stranica za smještaj razina koje su korisnici stvorili
* [[Image Hosting Sites]] - A list of reliable websites to share screenshots of user created maps
* {{L|Image Hosting Sites}} - Popis pouzdanih stranica za dijeljenje snimki zaslona razina koje su korisnici stvorili
* [[News Site List]] - A list of websites for hype/advertisement and discussion
* {{L|News Site List}} - Popis stranica za reklamiranje i rasprave


{{category end}}
{{category end}}


__NOTOC__
__NOTOC__
{{cleanup|Not easy to use with 526 direct links or redirects}}
{{ACategory|Modding}}
{{ACategory|Entry pages}}

Latest revision as of 09:53, 18 August 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)

Source Dobro došli u uređivanje Source razina.

Početak rada

Hammer Urednik

Općenito

Svjetla

Povezivanje područja

Detaljiranje

Specijalni efekti

NPC-jevi i AI

Završavanje

Drugi Pogoni

GoldSrc GoldSrc Level Design(en)
Source 2 Source 2 Level Design(en)

Specifične igre

Alien Swarm Alien Swarm(en)
Black Mesa Black Mesa(en)
Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source(en)
Dark Messiah of Might and Magic Dark Messiah of Might and Magic(en)
Day of Defeat: Source Day of Defeat: Source(en)
Garry's Mod Garry's Mod(en)
Half-Life 2 Half-Life 2 and Half-Life 2 Episodes(en)
Half-Life 2: Deathmatch Half-Life 2 Deathmatch(en)
Half-Life: Source Half-Life: Source(en)
Half-Life Deathmatch: Source Half-Life Deathmatch: Source(en)
INFRA INFRA(en)
Left 4 Dead Left 4 Dead(en)
Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2(en)
Portal Portal(en)
Portal 2 Portal 2(en)
SiN Episodes SiN Episodes: Emergence(en)
Team Fortress 2 Team Fortress 2(en)
The Ship: Murder Party The Ship(en)
Vampire: The Masquerade – Bloodlines Vampire: The Masquerade - Bloodlines(en)
Source Ostali Source Modovi(en)

Teorija Dizajna

Rješavanje Problema

Source SDK/Rješavanje Problema u Hammer-u

Rješavanje Problema u igri/pogonu

Vanjske Poveznice


Broom icon.png
This article or section needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality because:
Not easy to use with 526 direct links or redirects
For help, see the VDC Editing Help and Wikipedia cleanup process. Also, remember to check for any notes left by the tagger at this article's talk page.