Es/Ammunition: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
(began translating into Spanish.)
 
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang|Ammunition|title=Munición}}
{{LanguageBar|title = Munición}}
{{translate:es}}
 
 
{{Abstract Mapping:es}}
{{Abstract Mapping:es}}
<br>
<br>
Munición (o "ammo" en inglés) suministra la mayor parte de armas. Munición de la mayoría de armas de bala se guarda en una recámara; "recargar" es trocar la recámara actual por un nuevo.
Munición (o "ammo" en inglés) suministra la mayor parte de armas. Munición de la mayoría de armas de bala se guarda en una recámara; "recargar" es trocar la recámara actual por un nuevo.


==Entidades de Munición==
== Entidades de Munición ==
 
{{Half-Life 2|4}}
{{Game name|Half-Life 2|suf=:es}}
[[File:Item_ammo_357.jpg|right|100px|.357 munición]]
[[Image:Item_ammo_357.jpg|right|100px|.357 munición]]
* {{ent|item_ammo_357}} - Balas para el [[weapon_357|.357 Revólver]].
* {{ent|item_ammo_357}}{{en}} - Balas para el [[weapon_357|.357 Revólver]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_357_large}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_357_large}}{{en}}
* {{ent|item_ammo_ar2}} - Balas para [[weapon_ar2|Rifle de Pulso]].
* {{ent|item_ammo_ar2}}{{en}} - Bullets para [[weapon_ar2|Rifle de Pulso]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_ar2_large}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_ar2_large}}{{en}}
* {{ent|item_ammo_ar2_altfire}} - Bolas de energía para el disparo secundario del Rifle de Pulso.
* {{ent|item_ammo_ar2_altfire}} - Energy balls for the AR2's secondary fire.
[[File:item_ammo_crate.jpg|100px|right|Una <code>item_ammo_crate</code> que contiene munición de Metralleta.]]
[[Image:item_ammo_crate.jpg|100px|right|An item_ammo_crate, containing SMG1 ammo.]]
* {{ent|item_ammo_crate}} - Una caja que contiene un suministro ilimitado de munición de tipo especificado.
* {{ent|item_ammo_crate}} - Crate containing an unlimited supply of the specified ammunition.
* {{ent|item_ammo_crossbow}} - "Flechas" para la [[weapon_crossbow|Ballesta]].
* {{ent|item_ammo_crossbow}} - Rebar for the [[weapon_crossbow|Crossbow]].
* {{ent|item_ammo_pistol}} - Balas para la [[weapon_pistol|Pistola]].
* {{ent|item_ammo_pistol}} - Bullets for the [[weapon_pistol|pistol]].
* {{ent|item_ammo_pistol_large}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_pistol_large}}
  [[File:item_ammo_smg1.jpg|100px|right]]
  [[Image:item_ammo_smg1.jpg|100px|right]]
* {{ent|item_ammo_smg1}} - Balas para la [[weapon_smg1|Metralleta]].
* {{ent|item_ammo_smg1}} - Bullets for the [[weapon_smg1|SMG]].
* {{ent|item_ammo_smg1_large}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_smg1_large}}
* {{ent|item_ammo_smg1_grenade}} - Granadas para el disparo secundario de la Metralleta.
* {{ent|item_ammo_smg1_grenade}} - Grenades for the SMG's secondary fire mode.
* {{ent|item_box_buckshot}} - Cartuchos para la [[weapon_shotgun|Escopeta]].
* {{ent|item_box_buckshot}} - Shells for the [[weapon_shotgun|shotgun]].
* {{ent|item_rpg_round}} - Cohetes para la [[weapon_rpg|RPG]].
* {{ent|item_rpg_round}} - Rocket for the [[weapon_rpg|RPG]].
 


{{Game link|Team Fortress 2}}
[[Image:Item ammopack full tf.JPG|right|100px|A full ammo box.]]
* {{ent|item_ammopack_full}} - Fully replenishes ammo to current class.
* {{ent|item_ammopack_medium}} - Replenishes 50% of ammo.
* {{ent|item_ammopack_small}} - Replenishes 25% of ammo.
* {{ent|func_regenerate}} - Static object (usually used in spawn areas), replenishes all ammo.


{{Team Fortress 2|4}}
[[File:Item ammopack full tf.JPG|right|100px|Una caja grande de munición.]]
* {{ent|item_ammopack_full}} - Completamente rellena la munición del jugador.
* {{ent|item_ammopack_medium}} - Rellena la munición del jugador a mitad.
* {{ent|item_ammopack_small}} - Rellena la munición del jugador en un 20,5%.
* {{ent|func_regenerate}} - Objeto stático (usualmente usado en zonas de reaparición) que rellena toda munición y salud.


{{Game link|Left 4 Dead}}
* {{ent|weapon_ammo_spawn}} - Reusable ammo pile that fully replenishes ammo.


{{Left 4 Dead|4}}
* {{ent|weapon_ammo_spawn}} - Pila reutilizable de munición que completamente rellena la munición del jugador.


{{Game link|Counter-Strike: Source}}
* {{ent|ammo_338mag}} - Bullets for the [[weapon_awp:es|AWP]].
* {{ent|ammo_357sig}} - Bullets for the [[weapon_p228|228 Compact]].
* {{ent|ammo_45acp}} - Bullets for the [[weapon_usp|45 USP]], [[Weapon_mac10|Mac 10]] and [[ammo_ump45|UMP45]].
* {{ent|ammo_50ae}} - Bullets for the [[weapon_deagle|Desert Eagle]].
* {{ent|ammo_556mm}} - Bullets for the [[weapon_galil|Galil]], [[weapon_famas|Famas]], [[weapon_m4a1|M4A1]], [[weapon_sg550|SIG SG552]] and [[weapon_sg552|Krieg 552]].
* {{ent|ammo_556mm_box}} - Bullets for the [[weapon_m249|M249]].
* {{ent|ammo_57mm}} - Bullets for the [[weapon_fiveseven|Five-Seven]] and [[weapon_p90|P90]].
* {{ent|ammo_762mm}} - Bullets for the [[weapon_ak74|AK-47]], [[weapon_g3sg1|GS/SG-1]] and [[weapon_scout|Scout]].
* {{ent|ammo_9mm}} - Bullets for the [[weapon_elite|Dual Elites]], [[weapon_glock|Glock 18]], [[weapon_mp5navy|MP5]] and [[weapon_tmp|TMP]].
* {{ent|ammo_buckshot}} - Bullets for the [[weapon_m3|Benelli M3]] and [[weapon_xm1014|Benelli XM1014]].


{{Counter-Strike: Source|4}}
* {{ent|ammo_338mag}} - Balas para el [[weapon_awp:es|AWP]].
* {{ent|ammo_357sig}} - Balas para la [[weapon_p228|228 Compact]].
* {{ent|ammo_45acp}} - Balas para las [[weapon_usp|45 USP]], [[Weapon_mac10|Mac 10]] y [[ammo_ump45|UMP45]].
* {{ent|ammo_50ae}} - Balas para la [[weapon_deagle|Desert Eagle]].
* {{ent|ammo_556mm}} - Balas para los [[weapon_galil|Galil]], [[weapon_famas|Famas]], [[weapon_m4a1|M4A1]], [[weapon_sg550|SIG SG552]] y [[weapon_sg552|Krieg 552]].
* {{ent|ammo_556mm_box}} - Balas para el [[weapon_m249|M249]].
* {{ent|ammo_57mm}} - Balas para las [[weapon_fiveseven|Cinco-Siete]] y [[weapon_p90|P90]].
* {{ent|ammo_762mm}} - Balas para los [[weapon_ak74|AK-47]], [[weapon_g3sg1|GS/SG-1]] y [[weapon_scout|Scout]].
* {{ent|ammo_9mm}} - Balas para los [[weapon_elite|Élites Dobles]], [[weapon_glock|Glock 18]], [[weapon_mp5navy|MP5]] y [[weapon_tmp|TMP]].
* {{ent|ammo_buckshot}} - Balas para las [[weapon_m3|Benelli M3]] y [[weapon_xm1014|Benelli XM1014]].


==Ammunition coding==
==Ammunition coding==
* [[Adding New Ammotypes:es|Añadir Nuevos Tipos de Munición]]
* {{L|Adding New Ammotypes|Añadir Nuevos Tipos de Munición}}
* [[AmmoDef:es|AmmoDef]] - Define tipos de munición de [[hitscan:es|registro de impacto]]
* {{L|AmmoDef}} - Define tipos de munición de {{L|hitscan|registro de impacto}}
* [[Changing clip sizes]] - Como cambiar la cantidad de munición por recámara
* [[Changing clip sizes|Cambiar tamaño de cargador]] - Como cambiar la cantidad de munición por recámara
* [[Changing max ammo in HL2:es|Cambiar máx. munición en HL2]] - Como cambiar el máximo de munición que el jugador puede llevar encima
* {{L|Changing max ammo in HL2|Cambiar máx. munición en HL2}} - Como cambiar el máximo de munición que el jugador puede llevar encima
* [[Magazine style reloads:es|Recargas de estilo de recámara]] - Como implementar una sistema de estilo de táctico juego de acción, donde el jugado pierde munición restante cuando recarga
* {{L|Magazine style reloads|Recargas de estilo de recámara}} - Como implementar una sistema de estilo de táctico juego de acción, donde el jugado pierde munición restante cuando recarga


[[Category:Hubs:es]]
{{ACategory|Hubs}}

Latest revision as of 08:41, 9 October 2025

English (en)Español (es)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)


Series de Mapear Abstracto(en)Hablar de sus ideas - Ayúdanos desarrollar los artículos y ideas que quiere

Agua(en) | Alianza(en) | Animales y Criaturas(en) | Armas(en) | Ascensores(en) | Cables y Cuerdas(en) | Combate(en) | Efectos Especiales(en) | Escaleras(en) | Escáneres de Retina(en) | Explosiones(en) | Físicas(en) | Follaje(en) | Fuego(en) | Headcrab(en) | Hormigas León(en) | Humo y Niebla(en) | Iluminación(en) | Luz Ambiental y Tiempo(en) | Munición(en) | Nubes y Cielo(en) | Optimización(en) | Puertas(en) | Rayos y Láseres(en) | Salud(en) | Sonido y Música(en) | Teoría de Colores(en) | Terreno(en) | Torretas(en) | Transiciones de Nivel(en) | Trenes(en) | Vidrio(en) | Zombi(en)


Munición (o "ammo" en inglés) suministra la mayor parte de armas. Munición de la mayoría de armas de bala se guarda en una recámara; "recargar" es trocar la recámara actual por un nuevo.

Entidades de Munición

Half-Life 2 Half-Life 2

.357 munición
Una item_ammo_crate que contiene munición de Metralleta.
Item ammo smg1.jpg


Team Fortress 2 Team Fortress 2

Una caja grande de munición.


Left 4 Dead Left 4 Dead

  • weapon_ammo_spawn - Pila reutilizable de munición que completamente rellena la munición del jugador.


Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source

Ammunition coding

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Es/Ammunition&oldid=490533"