Es/Ammunition: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
(began translating into Spanish.)
 
m (Multipage removal)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang|Ammunition|title=Munición}}
{{LanguageBar|title = Munición}}
{{translate:es}}
 
 
{{Abstract Mapping:es}}
{{Abstract Mapping:es}}
<br>
<br>
Line 7: Line 8:
==Entidades de Munición==
==Entidades de Munición==


{{Game name|Half-Life 2|suf=:es}}
{{Half-Life 2|4}}
[[Image:Item_ammo_357.jpg|right|100px|.357 munición]]
[[File:Item_ammo_357.jpg|right|100px|.357 munición]]
* {{ent|item_ammo_357}}{{en}} - Balas para el [[weapon_357|.357 Revólver]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_357}}{{en}} - Balas para el [[weapon_357|.357 Revólver]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_357_large}}{{en}}
* {{ent|item_ammo_357_large}}{{en}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_ar2}}{{en}} - Bullets para [[weapon_ar2|Rifle de Pulso]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_ar2}}{{en}} - Balas para [[weapon_ar2|Rifle de Pulso]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_ar2_large}}{{en}}
* {{ent|item_ammo_ar2_large}}{{en}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_ar2_altfire}} - Energy balls for the AR2's secondary fire.
* {{ent|item_ammo_ar2_altfire}}{{en}} - Bolas de energía para el disparo secundario del Rifle de Pulso.
[[Image:item_ammo_crate.jpg|100px|right|An item_ammo_crate, containing SMG1 ammo.]]
[[File:item_ammo_crate.jpg|100px|right|Una <code>item_ammo_crate</code> que contiene munición de Metralleta.]]
* {{ent|item_ammo_crate}} - Crate containing an unlimited supply of the specified ammunition.
* {{ent|item_ammo_crate}}{{en}} - Una caja que contiene un suministro ilimitado de munición de tipo especificado.
* {{ent|item_ammo_crossbow}} - Rebar for the [[weapon_crossbow|Crossbow]].
* {{ent|item_ammo_crossbow}}{{en}} - "Flechas" para la [[weapon_crossbow|Ballesta]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_pistol}} - Bullets for the [[weapon_pistol|pistol]].
* {{ent|item_ammo_pistol}}{{en}} - Balas para la [[weapon_pistol|Pistola]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_pistol_large}}
* {{ent|item_ammo_pistol_large}}{{en}} - Como arriba, pero más.
  [[Image:item_ammo_smg1.jpg|100px|right]]
  [[File:item_ammo_smg1.jpg|100px|right]]
* {{ent|item_ammo_smg1}} - Bullets for the [[weapon_smg1|SMG]].
* {{ent|item_ammo_smg1}}{{en}} - Balas para la [[weapon_smg1|Metralleta]] {{en}}.
* {{ent|item_ammo_smg1_large}}
* {{ent|item_ammo_smg1_large}}{{en}} - Como arriba, pero más.
* {{ent|item_ammo_smg1_grenade}} - Grenades for the SMG's secondary fire mode.
* {{ent|item_ammo_smg1_grenade}}{{en}} - Granadas para el disparo secundario de la Metralleta.
* {{ent|item_box_buckshot}} - Shells for the [[weapon_shotgun|shotgun]].
* {{ent|item_box_buckshot}}{{en}} - Cartuchos para la [[weapon_shotgun|Escopeta]] {{en}}.
* {{ent|item_rpg_round}} - Rocket for the [[weapon_rpg|RPG]].
* {{ent|item_rpg_round}}{{en}} - Cohetes para la [[weapon_rpg|RPG]] {{en}}.
 


{{Game link|Team Fortress 2}}
[[Image:Item ammopack full tf.JPG|right|100px|A full ammo box.]]
* {{ent|item_ammopack_full}} - Fully replenishes ammo to current class.
* {{ent|item_ammopack_medium}} - Replenishes 50% of ammo.
* {{ent|item_ammopack_small}} - Replenishes 25% of ammo.
* {{ent|func_regenerate}} - Static object (usually used in spawn areas), replenishes all ammo.


{{Team Fortress 2|4}}
[[File:Item ammopack full tf.JPG|right|100px|Una caja grande de munición.]]
* {{ent|item_ammopack_full}}{{en}} - Completamente rellena la munición del jugador.
* {{ent|item_ammopack_medium}}{{en}} - Rellena la munición del jugador a mitad.
* {{ent|item_ammopack_small}}{{en}} - Rellena la munición del jugador en un 20,5%.
* {{ent|func_regenerate}}{{en}} - Objeto stático (usualmente usado en zonas de reaparición) que rellena toda munición y salud.


{{Game link|Left 4 Dead}}
* {{ent|weapon_ammo_spawn}} - Reusable ammo pile that fully replenishes ammo.


{{Left 4 Dead|4}}
* {{ent|weapon_ammo_spawn}}{{en}} - Pila reutilizable de munición que completamente rellena la munición del jugador.


{{Game link|Counter-Strike: Source}}
* {{ent|ammo_338mag}} - Bullets for the [[weapon_awp:es|AWP]].
* {{ent|ammo_357sig}} - Bullets for the [[weapon_p228|228 Compact]].
* {{ent|ammo_45acp}} - Bullets for the [[weapon_usp|45 USP]], [[Weapon_mac10|Mac 10]] and [[ammo_ump45|UMP45]].
* {{ent|ammo_50ae}} - Bullets for the [[weapon_deagle|Desert Eagle]].
* {{ent|ammo_556mm}} - Bullets for the [[weapon_galil|Galil]], [[weapon_famas|Famas]], [[weapon_m4a1|M4A1]], [[weapon_sg550|SIG SG552]] and [[weapon_sg552|Krieg 552]].
* {{ent|ammo_556mm_box}} - Bullets for the [[weapon_m249|M249]].
* {{ent|ammo_57mm}} - Bullets for the [[weapon_fiveseven|Five-Seven]] and [[weapon_p90|P90]].
* {{ent|ammo_762mm}} - Bullets for the [[weapon_ak74|AK-47]], [[weapon_g3sg1|GS/SG-1]] and [[weapon_scout|Scout]].
* {{ent|ammo_9mm}} - Bullets for the [[weapon_elite|Dual Elites]], [[weapon_glock|Glock 18]], [[weapon_mp5navy|MP5]] and [[weapon_tmp|TMP]].
* {{ent|ammo_buckshot}} - Bullets for the [[weapon_m3|Benelli M3]] and [[weapon_xm1014|Benelli XM1014]].


{{Counter-Strike: Source|4}}
* {{ent|ammo_338mag}}{{en}} - Balas para el [[weapon_awp:es|AWP]]{{en}}.
* {{ent|ammo_357sig}}{{en}} - Balas para la [[weapon_p228|228 Compact]]{{en}}.
* {{ent|ammo_45acp}}{{en}} - Balas para las [[weapon_usp|45 USP]] {{en}}, [[Weapon_mac10|Mac 10]]{{en}} y [[ammo_ump45|UMP45]] {{en}}.
* {{ent|ammo_50ae}}{{en}} - Balas para la [[weapon_deagle|Desert Eagle]] {{en}}.
* {{ent|ammo_556mm}}{{en}} - Balas para los [[weapon_galil|Galil]] {{en}}, [[weapon_famas|Famas]] {{en}}, [[weapon_m4a1|M4A1]] {{en}}, [[weapon_sg550|SIG SG552]] {{en}} y [[weapon_sg552|Krieg 552]] {{en}}.
* {{ent|ammo_556mm_box}}{{en}} - Balas para el [[weapon_m249|M249]] {{en}}.
* {{ent|ammo_57mm}}{{en}} - Balas para las [[weapon_fiveseven|Cinco-Siete]] {{en}} y [[weapon_p90|P90]] {{en}}.
* {{ent|ammo_762mm}}{{en}} - Balas para los [[weapon_ak74|AK-47]] {{en}}, [[weapon_g3sg1|GS/SG-1]] {{en}} y [[weapon_scout|Scout]] {{en}}.
* {{ent|ammo_9mm}}{{en}} - Balas para los [[weapon_elite|Élites Dobles]] {{en}}, [[weapon_glock|Glock 18]] {{en}}, [[weapon_mp5navy|MP5]] {{en}} y [[weapon_tmp|TMP]] {{en}}.
* {{ent|ammo_buckshot}}{{en}} - Balas para las [[weapon_m3|Benelli M3]] {{en}} y [[weapon_xm1014|Benelli XM1014]] {{en}}.


==Ammunition coding==
==Ammunition coding==
* [[Adding New Ammotypes:es|Añadir Nuevos Tipos de Munición]]
* {{L|Adding New Ammotypes|Añadir Nuevos Tipos de Munición}}
* [[AmmoDef:es|AmmoDef]] - Define tipos de munición de [[hitscan:es|registro de impacto]]
* {{L|AmmoDef}} - Define tipos de munición de {{L|hitscan|registro de impacto}}
* [[Changing clip sizes]] - Como cambiar la cantidad de munición por recámara
* [[Changing clip sizes|Cambiar tamaño de cargador]] {{en}} - Como cambiar la cantidad de munición por recámara
* [[Changing max ammo in HL2:es|Cambiar máx. munición en HL2]] - Como cambiar el máximo de munición que el jugador puede llevar encima
* {{L|Changing max ammo in HL2|Cambiar máx. munición en HL2}} - Como cambiar el máximo de munición que el jugador puede llevar encima
* [[Magazine style reloads:es|Recargas de estilo de recámara]] - Como implementar una sistema de estilo de táctico juego de acción, donde el jugado pierde munición restante cuando recarga
* {{L|Magazine style reloads|Recargas de estilo de recámara}} - Como implementar una sistema de estilo de táctico juego de acción, donde el jugado pierde munición restante cuando recarga


[[Category:Hubs:es]]
{{ACategory|Hubs}}

Latest revision as of 04:33, 12 July 2024

English (en)Español (es)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)


Series de Mapear Abstracto(en)Hablar de sus ideas - Ayúdanos desarrollar los artículos y ideas que quiere

Agua(en) | Alianza(en) | Animales y Criaturas(en) | Armas(en) | Ascensores(en) | Cables y Cuerdas(en) | Combate(en) | Efectos Especiales(en) | Escaleras(en) | Escáneres de Retina(en) | Explosiones(en) | Físicas(en) | Follaje(en) | Fuego(en) | Headcrab(en) | Hormigas León(en) | Humo y Niebla(en) | Iluminación(en) | Luz Ambiental y Tiempo(en) | Munición(en) | Nubes y Cielo(en) | Optimización(en) | Puertas(en) | Rayos y Láseres(en) | Salud(en) | Sonido y Música(en) | Teoría de Colores(en) | Terreno(en) | Torretas(en) | Transiciones de Nivel(en) | Trenes(en) | Vidrio(en) | Zombi(en)


Munición (o "ammo" en inglés) suministra la mayor parte de armas. Munición de la mayoría de armas de bala se guarda en una recámara; "recargar" es trocar la recámara actual por un nuevo.

Entidades de Munición

Half-Life 2 Half-Life 2

.357 munición
Una item_ammo_crate que contiene munición de Metralleta.
Item ammo smg1.jpg


Team Fortress 2 Team Fortress 2

Una caja grande de munición.


Left 4 Dead Left 4 Dead

  • weapon_ammo_spawnEnglish - Pila reutilizable de munición que completamente rellena la munición del jugador.


Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source

Ammunition coding

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Es/Ammunition&oldid=429129"