Category:Ru/Portal level design: Difference between revisions

Revision as of 21:36, 23 September 2024

This page has not been fully translated.
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

Нужно сделать: Проверить ссылки, найти недостающие статьи (которые были переименованы или перемещены), перевести некоторые названия.

Эта страница содержит учебники по созданию уровней для Portal(en).

Введение

Создание энтити

Контроль над порталами(en)

Дизайн

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

FAQ по маппингу

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Logic gates

Элементы карты

Туториалы по созданию

Раздатчик кубов(en)
Напольная кнопка, соединенная с дверью(en) (усталело)

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Дверь тестовой камеры

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Напольная кнопка

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Поднимающаяся платформа

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Таймер

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Предотвращение ошибок

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Устройство сжигания разумных существ

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Индикаторная линии

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Закулисье

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Кнопка на стойке

Турели(en)

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Отсек с турелью

Пробуждение(en)

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Взаимодействие NPC с порталами

Скриптинг

Моддинг

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Добавление logic_choreographed_scene

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Исправление env_fire

Дополнительная информация

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Список энтитей

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Список частиц

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Список звуковых ландшафтов

This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

Список граффити-текстур

Ссылки

My Aperture Labs
Portal Game Maps
ThinkingWithPortals.com Сообщество мапперов Portal (Этот сайт сейчас закрыт.)

This category currently contains no pages or media.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ===Туториалы по созданию===
-* {{L|Creating a box dropper|Создание раздатчика кубов}}
+* {{L|Creating a box dropper|Раздатчик кубов}}
-* {{L|Creating a button and door|Создание напольной кнопки, соединенной с дверью}} (устаревший)
+* {{L|Creating a button and door|Напольная кнопка, соединенная с дверью}} (усталело)
-* {{en}}[[Test Chamber Door| Дверь испытательной камеры ]]
+* {{en}}[[Test Chamber Door| Дверь тестовой камеры]]
-* {{en}}[[Floor button | Кнопка этажа]]
+* {{en}}[[Floor button| Напольная кнопка]]
-* {{en}} [[Portal_Complimentary_Victory_Lift_tutorial|Создание подъемной платформы]]
+* {{en}} [[Portal_Complimentary_Victory_Lift_tutorial| Поднимающаяся платформа]]
-* {{en}} [[Creating a clock|Создание таймера]]
+* {{en}} [[Creating a clock| Таймер]]
-* {{L|Creating a Portal AI Voice|Создание собственного голоса AI}}
+* {{L|Creating a Portal AI Voice|Собственный AI-голос}}
-* {{L|Custom Testchamber Signs|Создание собственных табло для тестовых камер}}
+* {{L|Custom Testchamber Signs|Собственные табло тестовых камер}}
 * {{L|Creating a portal elevator|Создание лифта}}
 * {{L|Ending a Portal map|Завершение карты}}
-* {{L|Creating an energy ball launcher and catcher|Создание пускателя/приёмника энергетических шаров}}
+* {{L|Creating an energy ball launcher and catcher|Запускающее и принимающее устройство энергетических шаров}}
-* {{L|Creating a portal/object fizzler|Создание поля раскаленных частиц}}
+* {{L|Creating a portal/object fizzler|Поле анти-экспроприации}}
-* {{en}} [[Portal Glitch Prevention|Предотвращение ошибок]]
+* {{en}} [[Portal Glitch Prevention| Предотвращение ошибок]]
-* {{en}} [[Creating an incinerator|Создание установки для сжигания разумных существ]]
+* {{en}} [[Creating an incinerator| Устройство сжигания разумных существ]]
-* {{en}} [[Creating indicator lights|Создание индикаторной линии]]
+* {{en}} [[Creating indicator lights| Индикаторная линии]]
-* {{L|Creating a moving platform|Создание подвижной платформы}}
+* {{L|Creating a moving platform|Двигающаяся платформа}}
-* {{L|Creating multiple buttons for one door|Привязка нескольких кнопок к двери}}
+* {{L|Creating multiple buttons for one door|Привязывание нескольких кнопок к одной двери}}
-* {{en}}[[Creating an Observation Hallway|Создание закулисья]]
+* {{en}}[[Creating an Observation Hallway| Закулисье]]
 * {{L|Poison Water|Токсичная вода}}
-* {{L|Creating a Portal Radio|Создание радио}}
+* {{L|Creating a Portal Radio|Радио}}
-* {{L|Creating a wall light|Расположение света}}
+* {{L|Creating a wall light|Свет}}
-* {{L|Creating a rotating portalgun|Создание стреляющей портальной пушки на стенде}}
+* {{L|Creating a rotating portalgun|Стреляющая портальная пушка на стенде}}
-* {{L|Creating a security camera|Создание камеры наблюдения}}
+* {{L|Creating a security camera|Камера наблюдения}}
-* {{en}}[[Creating a switch|Создание кнопки на стойке]]
+* {{en}}[[Creating a switch| Кнопка на стойке]]
-* {{L|Creating Portal turrets|Создание турелей}}
+* {{L|Creating Portal turrets|Турели}}
-* {{en}} [[Creating a Turret door|Создание отсека с турелью]]
+* {{en}} [[Creating a Turret door| Отсек с турелью]]
-* {{L|Creating a wake-up bed|Создание пробуждения}}
+* {{L|Creating a wake-up bed|Пробуждение}}
-* {{en}} [[NPC use of Portals|Взаимодействие NPC с порталами]]
+* {{en}} [[NPC use of Portals| Взаимодействие NPC с порталами]]
 {{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}