Category:Pl/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
m (Multipage removal)
 
(32 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar}}
[[File:Source-logo.png|200px|link=|Source]] <b>Welcome to Source Level Editing.</b>
__NOTOC__
__NOTOC__
Na dole strony znajduje się alfabetyczny spis tematów dotyczących level design’u. Nie wszystkie zagadnienia zostały zawarte w poniższej tabeli.
{{category header}}
{{category newcolumn|rowspan=5|width=50%}}


{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
==Początek==
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
*{{L|Level Design Overview|Wstęp}}
*{{L|Your First Map|Pierwsza mapa}}
*{{L|Inputs and Outputs|Wejścia i wyjścia}}


== Wprowadzenie ==
== Hammer Editor ==
* [[Your First Map:pl|Pierwsza mapa w edytorze Hammer]]
* {{LCategory|Hammer|Dokumentacja}}
* [[Introduction to Editing:pl|Wprowadzenie do designu 3D]]
* {{L|Hammer Hotkey Reference|Skróty klawiszowe}}
* [[Leaks Explained:pl|Leak - co to jest?]]
* [[Inputs_and_Outputs:pl|System Input/Output]]
 
====http://developer.valvesoftware.com/w/images/4/41/Icon_hl2.png [[Half-Life 2]]====
* [[Single-Player Mapping Tips:pl|Porady dot. tworzenia map SP]]
 
====http://developer.valvesoftware.com/w/images/8/84/Tf2-16px.png [[Team Fortress 2]]====
* [[Team Fortress 2 Level Creation:pl|Tworzenie map do Team Fortress 2]]
 
====http://developer.valvesoftware.com/w/images/f/fc/Portal-16px.png [[Portal]]====
*[[Portal Level Creation:pl|Tworzenie map do Portala]]
 
====http://developer.valvesoftware.com/w/images/a/a5/Css.gif [[Counter-Strike: Source]]====
* [[Counter-Strike: Source Level Creation:pl|Tworzenie map do Counter-Strike: Source]]
* [[How To Develop A Map That Works:pl|Jak stworzyć mapę atrakcyjną dla gracza?]]


====http://developer.valvesoftware.com/w/images/c/ce/Icon_dods.png [[Day of Defeat: Source]]====
== Generalne ==
*[[Day of Defeat: Source Level Creation:pl|Tworzenie map do Day of Defeat: Source]]
* {{L|Dimensions|Wymiary}}
* {{L|Optimization (level design)|Optymizacja}}
* {{L|Hammer Face Edit Dialog|Edytor powierzchni}}
* {{L|Displacement|Displacement(Teren)}}
* {{L|Prop Types Overview|Przegląd typów propów}}
* {{L|Skybox (2D)|Skybox 2d}}
* {{L|Grouping and VisGrouping|Grupowanie i odgrupowywanie}}
* {{L|Entity Hierarchy (parenting)|Hierarchia Obiektów (parenting)}}
* {{L|Filter Applications|Aplikacje filtrujące}}
* {{L|List of entities|Lista bytów}}
* {{L|Prefab|Tworzenie i urzywanie prefabów}}
* {{L|Instances|Instancje (Instances)}}
* {{L|Adding Water|Dodawanie Wody}}


==== http://developer.valvesoftware.com/w/images/3/33/Icon_theShip.png [[The Ship]] ====
== Oświetlenie ==
*[[The Ship SDK:pl]]
*[[The Ship Level Creation:pl|Tworzenie map do MODa The Ship]]


== Średniozaawansowane ==
* {{L|Lighting|Oświetlenie}}
* [[3D_Skybox:pl|3D Skybox]]
* {{L|HDR Lighting Basics|Podstawy oświetlenia HDR}}
* [[Level Overviews:pl]]
* {{L|Intermediate Lighting|Oświetlenie pośrednie}}
* [[Cubemaps:pl|Cubemaps]]
* {{L|Advanced Lighting|Zaawansowane oświetlenie}}
* [[Displacement:pl|Tworzenie terenu - Displacement Surfaces]]
* [[Entity Hierarchy (parenting):pl|Hierarchia bytów]]
* [[Grouping and VisGrouping:pl|Grupowanie i VisGrupowanie]]
* [[HDR Lighting Basics:pl|Podstawy oświetlenia HDR]]
* [[Releasing a Map:pl|Publikacja mapy]]
* [[Nodegraph:pl|Nodegraph construction]]
* [[Dynamic assaults:pl]]
* [[Physics Entity Overview:pl|Przegląd bytów związanych z fizyką]]
* [[Prefab:pl|Tworzenie i używanie Prefabów]]
* [[Prop Types Overview:pl|Typy bytów "prop_"]]
* [[Source Mapping for Half-Life 1 Mappers:pl|Tworzenie levelów Source dla mapperów HL 1]]
* [[Intermediate Lighting:pl|Średniozaawansowane techniki oświetlenia]]


====http://developer.valvesoftware.com/w/images/4/41/Icon_hl2.png [[Half-Life 2]]====
== Przestrzeń łącząca  ==
* [[:Category:Regions & Atmospheres:pl|Miejsce i Atmosfera]]
* {{L|Doors|Drzwi}}
* {{L|Working Ladders|Drabiny}}
* {{L|Elevators|Windy}}
* {{L|Teleporters|Teleportery}}
* {{L|Creating a Curved Hallway|Zakrzywione korytarze}}


== Zaawansowane ==
== Detale ==
* {{L|Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Oświetlenie otoczenia, słońce, pogoda, podwórze}}
* {{L|Displacement Grass|Trawa Displacement}}
* {{L|Glass & Windows|Szkło i okna}}
* {{L|Cables and Ropes|Kable i sznury}}
* {{L|Sound and Music|Dźwięk i muzyka}}


* [[Color correction (concept):pl|Color correction]]
== Efekty Specjalne ==
* [[Expert compile mode:pl|Kompilacja w trybie "Expert"]]
* {{L|Physics|Fizyka}}
* [[Bspzip:pl|Bspzip (Embedding Custom Content)]]
* {{L|Physics Entity Overview|Przegląd bytów fizycznych}}
* [[Menu Background Map:pl|Mapy tła menu]]
* {{L|Trains|Pociągi}}
* [[Filter Applications:pl]]
* {{L|Beams and Lasers|Promienie i lasery }}
====http://developer.valvesoftware.com/w/images/a/a5/Css.gif [[Counter-Strike: Source]]====
* {{L|Explosions (level design)|Eksplozje}}
* [[Navigation Meshes:pl|Meshe Nawigacyjne dla botów]]
* {{L|Dust, Fog, & Smoke|Brud, fog i dym}}
* {{L|Color correction (concept)|Korekcja koloru}}
* {{L|Sprite|Sprites(Duszki)}}
* {{L|Lists of Special Effects in level design|Lista efektów specjalnych}}


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
== NPC i sztuczna inteligencja ==
* {{L|Introduction_to_AI|Zapoznanie ze sztuczną inteligencją}}
* {{L|Nodegraph|Tworzenie Nodegraphów}}


== Hammer Editor ==
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%}}
* ''[[:Category:Hammer:pl|Dokumentacja edytora Hammer]]''
* [[Hammer What's New:pl|Co nowego?]]
* [[Hammer Hotkey Reference:pl|Skróty klawiszowe]]
* [[Hammer Feature Requests|Hammer Feature Requests (eng)]]


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
==Specific Games==
:{{source}} {{L|Source Mods Level Creation|Mody Source}}
===Silnik Source===
:{{as}} {{L|Alien Swarm Level Creation|Alien Swarm}}
:{{csgo}} {{L|Counter-Strike: Global Offensive Level Creation|Counter-Strike: Global Offensive}}
:{{css}} {{L|Counter-Strike: Source Level Creation|Counter-Strike: Source}}
:{{dm}} {{L|Dark Messiah Level Creation|Dark Messiah of Might and Magic}}
:{{dota2}} {{L|Dota 2 Level Creation|Dota 2}}
:{{dods}} {{L|Day of Defeat: Source Level Creation|Day of Defeat: Source}}
:{{hl2}} {{L|Half-Life 2 Level Creation|Half-Life 2}}
:{{INFRA}}{{L|INFRA Level Creation|INFRA}}
:{{l4d}} {{L|Left 4 Dead Level Creation|Left 4 Dead}}
:{{l4d2}} {{L|Left 4 Dead 2 Level Creation|Left 4 Dead 2}}
:{{portal}} {{LCategory|Portal level design|Portal}}
:{{portal2}} {{LCategory|Portal 2 Level Design|Portal 2}}
:{{Sin Emergence}} {{L|SiN Episodes Level Creation|SiN Episodes: Emergence}}
:{{tf2}} {{L|Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2}}
:{{ship}} {{L|The Ship Level Creation|The Ship}}


== [[Abstract Mapping]] ==
===Silnik GoldSource===
<div style="font-size:100%">{{abstract mapping ideas}}</div>
:{{cs}} {{L|Counter-Strike Level Creation|Counter-Strike}}
:{{HL1}} {{L|Half-Life Level Creation|Half-Life}}
:{{ricochet}} {{L|Ricochet Level Creation|Ricochet}}
:{{TFC}} {{L|Team Fortress Classic Level Creation|Team Fortress Classic}}


{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell}}


== Obiekty ==
== Kończenie ==
* [[List of entities:pl|Lista bytów]]
* {{L|3D_Skybox|Skybox 3d}}
* [[:Category:World Models:pl|Prop Gallery]]
* {{L|Cubemaps}}
* [[:Category:Items:pl|Itemy (bronie, apteczki)]]
* {{L|Optimization (level design)|Optymizacja}}
* [[:Category:NPCs:pl|NPC (przeciwnicy, przyjaciele, postacie)]]
* {{L|Expert compile mode|Tryb kompilowania - ekspert}}
* {{L|Bspzip|Bspzip (Własne zasoby)}}
* {{L|Pre-publication evaluation|Ocena przed zbudowaniem }}
* {{L|Fixing lighting on a static prop|Naprawianie oświetlenia do statycznych propach}}


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell}}


== Rozwiazywanie problemów ==
== Teoria Designu ==
* [[:Category:Level Design FAQ:pl|Level Design FAQ]]
* {{L|Color Theory in Level Design|Teoria Koloru}}
* [[Optimization (level design):pl|Optymalizacja mapy]]
* {{L|Map Compiling Theory|Teoria kompilowania}}
* [[Troubleshooting Level Design]]
* {{L|Decompiling_Maps|Teoria Dekompilowania}}
* [[Showbudget:pl|Używanie panelu Showbudget]]
* [[Compile Errors:pl|Błędy podczas kompilacji]]
* [[Source SDK FAQ:pl]]


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell}}


== Design Theory ==
== Rozwiązywanie problemów ==
* {{L|Troubleshooting Level Design|Rozwiązywanie problemów level designu}}
* {{LCategory|Level Design FAQ|FAQ dla level designu}}
* {{L|Showbudget|Używanie panelu Showbudget}}
* {{L|Compile Errors|Błędy kompilowania}}
* {{L|Source SDK FAQ|FAQ dla Source SDK}}


* [[Single-Player Mapping Tips]]
{{category cell|width=50%}}
* [[Bounce (level design)]]
* [[Loops (level design)]]
* [[Push Gameplay]]
* [[Map Compiling Theory]]
* [[How To Develop A Map That Works]]
* [[Adding More Detail to a map]]
* [[User:Remmiz/Mapping Process|Mapping Process]]
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}


== Hosting plików ==
== Pomocne Linki ==


* [[File Hosting Sites]] - Lista wiarygodnych stron hostujących mapy 
* [https://www.thinkwithportals.com Oficjalna Strona Portala 2]
* [[News Site List]] - Lista stron, na których można się zareklamować i porozmawiać o mapach. 
* [https://steamcommunity.com/groups/HWE_PL Polska grupa mapperów]


==Pomocne osoby==
* [https://steamcommunity.com/profiles/76561198133012530/ RedSkittleFox]
* [https://steamcommunity.com/profiles/76561198210255160/ Nextej]
* [https://steamcommunity.com/profiles/76561198114708926/ PIESEL]
{{category end}}
{{category end}}
{{cleanup|Not easy to use with 526 direct links or redirects}}


{{otherlang:pl}}
{{ACategory|Modding}}
{{otherlang:pl:cs|SDK Docs:cs}},
{{ACategory|Entry pages}}
{{otherlang:pl:de|SDK Docs:de}},
{{otherlang:pl:en|SDK Docs}},
{{otherlang:pl:es|SDK Docs:es}},
{{otherlang:pl:fr|SDK Docs:fr}},
{{otherlang:pl:jp|SDK Docs:jp}},
{{otherlang:pl:ru|SDK Docs:ru}},
{{otherlang:pl:sv|SDK Docs:sv}},
{{otherlang:pl:zh-cn|SDK Docs:zh-cn}},
{{otherlang:pl:zh-tw|SDK Docs:zh-tw}}.
 
[[Category:Polish]]
[[Category:Modding]]

Latest revision as of 13:50, 12 July 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)

Source Welcome to Source Level Editing.

Początek

Hammer Editor

Generalne

Oświetlenie

Przestrzeń łącząca

Detale

Efekty Specjalne

NPC i sztuczna inteligencja

Specific Games

Source Mody Source(en)

Silnik Source

Alien Swarm Alien Swarm(en)
Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive(en)
Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source(en)
Dark Messiah of Might and Magic Dark Messiah of Might and Magic(en)
Dota 2 Dota 2(en)
Day of Defeat: Source Day of Defeat: Source(en)
Half-Life 2 Half-Life 2(en)
INFRAINFRA(en)
Left 4 Dead Left 4 Dead(en)
Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2(en)
Portal Portal(en)
Portal 2 Portal 2(en)
SiN Episodes SiN Episodes: Emergence(en)
Team Fortress 2 Team Fortress 2(en)
The Ship: Murder Party The Ship(en)

Silnik GoldSource

Counter-Strike Counter-Strike(en)
Half-Life Half-Life(en)
Ricochet Ricochet(en)
Team Fortress Classic Team Fortress Classic(en)

Kończenie

Teoria Designu

Rozwiązywanie problemów

Pomocne Linki

Pomocne osoby

Broom icon.png
This article or section needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality because:
Not easy to use with 526 direct links or redirects
For help, see the VDC Editing Help and Wikipedia cleanup process. Also, remember to check for any notes left by the tagger at this article's talk page.

Subcategories

This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.

H

P

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Pl/Level_Design&oldid=434204"