This page is a index to the software documentation. Click here for more information.
这篇条目有关 Source引擎。如需详情，点击这里。

Zh/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
m (fixed link)
mNo edit summary
 
(51 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{totranslate}}
{{Source topicon}}
{{DIP topicon}}


__NOTOC__
{{LanguageBar|title = Source SDK 文档}}
__NOEDITSECTION__
<center>[[Image:SourceLogo_trans.gif]]</center>


== General 概括 ==
{{Background
* [[SDK Installation]]
| file = SDK - Background.png
* [[Source SDK Release Notes]]-更新提示
| gradient-height = 600px
* [[:Category:Source SDK FAQ]]-常见问题解答
| opacity = 13%
* [[Source SDK Known Issues]]
}}
* [[Help Desk]]
* [[Developer Console]]-开发者控制台
* [[Source SDK Files and Directory Structure]]-sdk文件和目录构造
* [[Demo Recording Tools]]-录像工具
* [[Source TV]]-Source电视 这样翻译还真是... 顾名思义,用来转播的东东,熟悉hl系列引擎和游戏的应该都知道这个.
* [[Books]]


{| align="center"
{{Table
!colspan="2"| <center>Quick Category Navigation</center>
| width = 700px
|-
| align = center
| '''[[:category:Modding|Modding]]'''
| style = border-color:{{src2|col}}4a;
| Creating, organizing and releasing your Source project.
| caption indent:top = 1em
|-
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|点击此处了解更多关于 Source 引擎的信息。]]
| '''[[:category:Level Design:zh-cn|关卡设计]]'''
<p style="font-size:14px; text-align:center; padding:0 1em; margin:1.25em auto 1.5em auto"> '''{{L|Source SDK|Source SDK}} 免费提供给所有 Steam 用户。''' 它用于为 [[Source 2006]]、[[Source 2007]]、[[Source 2013]] 和 {{tf2branch|1}} 引擎分支开发 Mod 和内容。 </p>
| 地图是[[Source|起源]]的基石，一切汇集在这里。学习关于制作关卡的方方面面。另见：[[:Category:Entities|分类：实体]]
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''[[SDK Installation|下载和安装]]&ensp;·&ensp;[https://partner.steamgames.com/doc/sdk/uploading/distributing_source_engine <span style="color:#648CC8">分发 Source Mod</span>]&ensp;·&ensp;[[:Category:Source SDK FAQ|常见问题]]&ensp;·&ensp;[[Source SDK Release Notes|发行说明]]'''</p>
|-
| {{tr
| '''[[:category:Choreography|Choreography]]'''
| bgcolor = #252525
| Make Source's characters come to life with its uniquely powerful choreography technologies.
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26|width=225px| '''[[:Category:Modding|<span style="color:#E3C798">Mod 制作</span>]]''' }}
|-
  {{td|radius=0 3px 0 0| 创建、组织和发布您的 {{Source|1}} 项目。 }}
| '''[[:category:AI|AI]]'''
}}
| AI controls the behavior of all but the simplest of NPC actions and Source makes using or creating it easy.
{{tr
|-
| bgcolor = #202020
| '''[[:category:Material System|Material System]]'''
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Level Design|<span style="color:#E3C798">关卡设计</span>]]''' }}
| Textures and shaders are combined in Source to create materials.
  {{td| [[Map (level design)|地图]]是所有元素汇聚在一起的 3D 世界。 }}
|-
}}
| '''[[:category:Sound System|Sound System]]'''
{{tr
| Documentation on Source's software sound system.
| bgcolor = #252525
|-
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Programming|<span style="color:#E3C798">编程</span>]]''' }}
| '''[[:category:Modeling|Modeling]]'''
  {{td| text = Mod 的 C++ '''代码'''定义了其世界和游戏规则的行为方式。 }}
| Everything you need to know about modeling for Source.
}}
|-
{{tr
| '''[[:category:VGUI|VGUI]]'''
| bgcolor = #202020
| Valve's proprietary GUI mimics Windows' and works both in-game and on the desktop. Used for HUDs, 3D cameras and more.
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Scripting|<span style="color:#E3C798">脚本</span>]]''' }}
|-
  {{td| 脚本可用于为 [[Entity|实体]] 添加新功能或逻辑。 }}
| '''[[:category:Programming:zh-cn|程序]]'''
}}
| MOD的奥秘, 尽在程序之中.
{{tr
|-
| bgcolor = #252525
| '''[[:category:Snippets|Code Snippets]]'''
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Modeling|<span style="color:#E3C798">模型制作</span>]]'''}}
| Bits of code that are useful but aren't enough for a tutorial.
  {{td| [[Model|模型]]是出现在游戏世界中的精细 3D 对象。 }}
|-
}}
| '''[[:Category:Tutorials|Tutorials]]'''
{{tr
| Need help trying to use a particular Source feature? Check here.
| bgcolor = #202020
|-
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Material System|<span style="color:#E3C798">材质</span>]]''' }}
| '''[[:category:Technical|Technical]]'''
  {{td| [[Texture|贴图]]和 [[Shader|着色器]]在 {{Source|bold}} 中组合起来以创建 [[Material|材质]]。 }}
| Miscellaneous technical aspects about the Source engine and Half-Life 2 programming.
}}
|-
{{tr
| '''[[:Category:Glossary|Glossary]]'''
| bgcolor = #252525
| Explanations of common terms.
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Sound System|<span style="color:#E3C798">音效</span>]]''' }}
|-
  {{td| 高质量的 [[Sound and Music|音频]]为您的世界增添了第四个维度。 }}
| '''[[:Category:Third Party Tools|Third Party Tools]]'''
}}
| Non-Valve developer tools.
{{tr
|}
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Particle System|<span style="color:#E3C798">粒子</span>]]''' }}
  {{td| 烟雾、火花、血液和火焰等效果是通过 [[Particle System Overview|粒子]] 创建的。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:AI|<span style="color:#E3C798">AI</span>]]''' }}
  {{td| AI 控制着除最简单 [[NPC|NPC]] 行为之外的所有行为。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Choreography|<span style="color:#E3C798">编排</span>]]''' }}
  {{td| 使用 [[Choreography creation|编排的场景]] 来指导您的NPC的表演。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Source Filmmaker|<span style="color:#E3C798">电影制作工具</span>]]''' }}
  {{td| 在 {{Source|bold|nt=1}} 内创作电影。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Tutorials|<span style="color:#E3C798">教程</span>]]''' }}
  {{td| 针对各种主题的分步指南。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Technical|<span style="color:#E3C798">技术</span>]]''' }}
  {{td| 深入讨论 {{Source|bold|nt=1|addtext='s}} 的功能。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Glossary|<span style="color:#E3C798">词汇表</span>]]''' }}
  {{td| text = 对您可能遇到的'''术语'''的解释。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #252525
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Official Source Tools|<span style="color:#E3C798">官方工具</span>]]''' }}
  {{td| {{Valve|1}} 为其游戏制作的官方工具。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #202020
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:Third Party Source Tools|<span style="color:#E3C798">第三方工具</span>]]''' }}
  {{td| text = 社区'''创建的有用开发者工具。 }}
}}
{{tr
| bgcolor = #252525
| {{td|radius=0 0 0 3px|align=center|font-size=14px|bgcolor=#2F2A26| '''[[:Category:IO System|<span style="color:#E3C798">I/O 系统</span>]]''' }}
  {{td|radius=0 0 3px 0| [[Inputs and Outputs|I/O 系统]]是基于 Source 引擎的游戏/Mod 中大多数关卡的骨干。 }}
}}
}}


{{otherlang:zh-cn}}
{{Table
{{otherlang:zh-cn:cs|SDK Docs:cs}},
| width = 700px
{{otherlang:zh-cn:de|SDK Docs:de}},
| align = center
{{otherlang:zh-cn:en|SDK Docs}},
| style = border-color:{{src2|col}}4a; margin-top:1em;
{{otherlang:zh-cn:es|SDK Docs:es}},
| {{tr
{{otherlang:zh-cn:fr|SDK Docs:fr}},
| style=background-image:linear-gradient(0deg, #4F3D1F, #614b26);
{{otherlang:zh-cn:jp|SDK_Docs:jp}},
| align=center
{{otherlang:zh-cn:pl|SDK Docs:pl}},
| {{td|radius=3px 3px 0 0|font-size=14px|color=#FFFFFF|width=225px| '''游戏特定文档索引列表''' }}
{{otherlang:zh-cn:ru|SDK Docs:ru}},
}}
{{otherlang:zh-cn:sv|SDK Docs:sv}},
{{tr
{{otherlang:zh-cn:zh-tw|SDK Docs:zh-tw}}.<br/>
| bgcolor = #252525
| align=center
| {{td|font-size=14px|text= <span style="pointer-events:none">{{tf2}}</span> [[Team Fortress 2/Docs|军团要塞 2]]{{·}} <span style="pointer-events:none">{{l4d}}</span> [[Left 4 Dead/Docs|求生之路]]{{·}} <span style="pointer-events:none">{{l4d2}}</span> [[Left 4 Dead 2/Docs|求生之路 2]]{{·}} <span style="pointer-events:none">{{p2}}</span> [[Portal 2/Docs|传送门 2]] }}
}}
{{tr
| bgcolor = #202020
| align=center
| {{td|radius=0 0 3px 3px|font-size=14px| 没有找到您想要的游戏？查看 [[:Category:Documentation index pages|完整列表]] → }}
}}
}}


[[Category:Chinese]]
<div style="max-width:700px; margin:0 auto">{{SDKDocIndexList}}</div>
 
[[Category:Source]]
[[Category:Entry pages]]

Latest revision as of 10:41, 30 September 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)
SDK - Background.png
                                 
点击此处了解更多关于 Source 引擎的信息。

Source SDK(en) 免费提供给所有 Steam 用户。 它用于为 Source 2006、Source 2007、Source 2013 和 军团要塞2分支 引擎分支开发 Mod 和内容。

下载和安装 · 分发 Source Mod · 常见问题 · 发行说明
Mod 制作 创建、组织和发布您的 起源 项目。
关卡设计 地图是所有元素汇聚在一起的 3D 世界。
编程 Mod 的 C++ 代码定义了其世界和游戏规则的行为方式。
脚本 脚本可用于为 实体 添加新功能或逻辑。
模型制作 模型是出现在游戏世界中的精细 3D 对象。
材质 贴图和 着色器在 起源 中组合起来以创建 材质。
音效 高质量的 音频为您的世界增添了第四个维度。
粒子 烟雾、火花、血液和火焰等效果是通过 粒子 创建的。
AI AI 控制着除最简单 NPC 行为之外的所有行为。
编排 使用 编排的场景 来指导您的NPC的表演。
电影制作工具 在 起源引擎 内创作电影。
教程 针对各种主题的分步指南。
技术 深入讨论 起源引擎's 的功能。
词汇表 对您可能遇到的术语的解释。
官方工具 Valve 为其游戏制作的官方工具。
第三方工具 社区创建的有用开发者工具。
I/O 系统 I/O 系统是基于 Source 引擎的游戏/Mod 中大多数关卡的骨干。
游戏特定文档索引列表
军团要塞2 军团要塞 2 · 求生之路 求生之路 · 求生之路2 求生之路 2 · 传送门2 传送门 2
没有找到您想要的游戏？查看 完整列表 →
 
List of SDK documentation indices
ViewDiscussEdit templatePurge
金源 金源
起源 起源
起源2 起源2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/SDK_Docs&oldid=489653"