本文由大康翻译。
NPC(en) 代表 Non-Player Character (非玩家角色)。它是一个实体(en)，带有某种形式的 AI，可以在地图上移动、使用武器进行攻击等，而不是由玩家直接控制。例如在 半衰期2中包括联合军士兵(en)以及 反恐精英：起源的人质(en)。
