这篇条目有关 Source引擎。如需详情，点击这里。

Zh/SDK Docs: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(41 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Valve_Developer_Community:Alternative_Languages:zh-cn|在开发者社区进行多语言支持（文章翻译规则）]]
{{LanguageBar|title=Source SDK开发文档}}
{{Source topicon}}
{{Subpage| [[Source]] }}


__NOTOC__
{{Background
__NOEDITSECTION__
| file = SDK - Background.png
<center>[[Image:SourceLogo_trans.gif]]</center>
| opacity = 0.1
| gradient-height = 600px
}}


== General 概括 ==
{{Table
* [[SDK Installation:zh-cn|SDK 的安装]]
| width = 800px
* [[Source SDK Release Notes|发行说明]]
| align = center
* [[:Category:Source SDK FAQ|常见问题解答]]
| caption = [[File:Source-logo.png|400px|link=Source|Source Engine]]
* [[Source SDK Known Issues|Source SDK 中的已知问题]]
<p style="margin:10px 0 10px; font-size:14px">'''{{L|SDK Installation|下载与安装}}&ensp;·&ensp;{{LCategory|Source SDK FAQ|Source SDK常见问题}}&ensp;·&ensp;{{L|Source SDK Release Notes|发行说明}} (上次更新于 10/2/2014)'''</p>
* [[Help Desk|帮助中心]]
| {{tr
* [[Developer Console:zh-cn|开发者控制台]]
| {{td|radius=3px 0 0 0|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|width=225px| '''{{LCategory|Modding|Mod制作}}''' }}
* [[Source SDK Files and Directory Structure:zh-cn|SDK 文件和目录结构]]
  {{td|radius=0 3px 0 0|align=center| 创建，组织和发布您的 {{Source|4}} 工程 }}
* [[Demo Recording Tools|Demo 录制工具]]
}}
* [[Source TV|Source TV]]
{{tr
* [[Books|书籍]]
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Level Design|关卡设计}}''' }}
  {{td|align=center|  在3D世界中的所有事物都汇集在 {{L|Map (level design)|<span style=color:#E1E0DF>地图</span>}} 中 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Programming|编程}}''' }}
  {{td|align=center| text = Mod的C++ <span style=color:#E1E0DF>代码</span> 定义了世界和游戏的行为规则与方式 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Scripting|脚本}}''' }}
  {{td|align=center| 脚本可为 {{L|Entity|<span style=color:#E1E0DF>实体</span>}} 增加新的功能或逻辑 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Modeling|模型}}'''}}
  {{td|align=center| {{L|Model|<span style=color:#E1E0DF>模型</span>}} 是表现在3D游戏世界中的精细物体 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Material System|材质}}''' }}
  {{td|align=center| {{L|Texture|<span style=color:#E1E0DF>纹理</span>}} 和 {{L|Shader|<span style=color:#E1E0DF>着色器</span>}} 在 {{Source|4}} 中结合以创建Source中的 {{L|Material|<span style=color:#E1E0DF>材质</span>}} }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Sound System|音效}}''' }}
  {{td|align=center| 高质量的 {{L|Sound and Music|<span style=color:#E1E0DF>音频</span>}} 为您的世界添加了第四维空间 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Particle System|粒子}}''' }}
  {{td|align=center| 烟雾, 火花, 血液和火焰等效果由 {{L|Particle System Overview|<span style=color:#E1E0DF>粒子系统</span>}} 创建 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|AI|AI}}''' }}
  {{td|align=center| AI用于控制除基础 {{L|NPC|<span style=color:#E1E0DF>NPC</span>}} 动作之外的所有行为 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Choreography|影片制作}}''' }}
  {{td|align=center| 控制NPC表现出你所编排的 {{L|Choreography creation|<span style=color:#E1E0DF>动作行为</span>}} }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Source Filmmaker|影片制作}}''' }}
  {{td|align=center| 在 {{Source|4|nt=1}} 引擎中制作影片 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Tutorials|教程}}''' }}
  {{td|align=center| 逐步地对各种主题进行指导 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Technical|实用技术}}''' }}
  {{td|align=center| 深入讨论 {{Source|4|nt=1|addtext='s}} 的特性 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Glossary|术语}}''' }}
  {{td|align=center| text = 你可能会遇到的一些 <span style=color:#E1E0DF>术语</span> 的解释 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Official Source Tools|官方工具}}''' }}
  {{td|align=center| {{Valve|4}} 为游戏制作的官方工具 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030| '''{{LCategory|Third Party Source Tools|第三方工具}}''' }}
  {{td|align=center| text = <span style=color:#E1E0DF>第三方</span> 制作的开发工具 }}
}}
{{tr
| {{td|align=center|font-size=14px|bgcolor=#303030|radius=0 0 0 3px| '''{{LCategory|IO System|输入输出系统}}''' }}
  {{td|align=center|radius=0 0 3px 0| {{L|Inputs and Outputs|<span style=color:#E1E0DF>I/O系统</span>}} 是大多数基于起源引擎游戏或模组的支柱 }}
}}
}}


{| align="center"
{{SDKDocIndexList}}
!colspan="2"| <center>Quick Category Navigation</center>
{{ACategory|Source}}
|-
{{ACategory|Entry pages}}
| '''[[:category:Modding:zh-cn|Mod 制作]]'''
| 创建，组织，发布您使用 Source 制作的东东.
|-
| '''[[:category:Level Design:zh-cn|关卡设计]]'''
| 地图是[[Source|起源]]的基石，一切汇集在这里。学习关于制作关卡的方方面面。另见：[[:Category:Entities|分类：实体]]
|-
| '''[[:category:Choreography|人物行为]]'''
| 用强大的人物行为技术，让 Source 中的角色充满生机.
|-
| '''[[:category:AI|人工智能(AI)]]'''
| AI 系统让您轻松控制 NPC 的行为.
|-
| '''[[:category:Material System|材质]]'''
| 纹理与着色结合成 Source 中的材质.
|-
| '''[[:category:Sound System|音效]]'''
| 关于 Source 声音系统的文档.
|-
| '''[[:category:Modeling|模型]]'''
| 所有你在 Source 中制作模型所需要了解的.
|-
| '''[[:category:VGUI|Valve 图形用户界面(VGUI)]]'''
| Vlave 自身的模仿 Windows 的用户界面，能够在桌面与游戏中运行.被用于 HUD , 3D 摄像机 及 其他.
|-
| '''[[:category:Programming:zh-cn|程序]]'''
| MOD的奥秘, 尽在程序之中.
|-
| '''[[:category:Snippets|源代码 片段]]'''
| 一些零零碎碎的代码，不能成完整的教程，但是也许会十分有用.
|-
| '''[[:Category:Tutorials|教程]]'''
| 需要帮助或者要看看 Source 中一些特别的功能? 来这里转转.
|-
| '''[[:category:Technical|实用技术]]'''
| 各种各样的被 Source 引擎与在 Half-life2 编程中的一些相关技术.
|-
| '''[[:Category:Glossary|术语]]'''
| 常用的一些词语的解释.
|-
| '''[[:Category:Third Party Tools|第三方 工具]]'''
| 非 Valve 提供的开发工具.
|}
 
{{otherlang:zh-cn}}
{{otherlang:zh-cn:cs|SDK Docs:cs}},
{{otherlang:zh-cn:de|SDK Docs:de}},
{{otherlang:zh-cn:en|SDK Docs}},
{{otherlang:zh-cn:es|SDK Docs:es}},
{{otherlang:zh-cn:fr|SDK Docs:fr}},
{{otherlang:zh-cn:jp|SDK_Docs:jp}},
{{otherlang:zh-cn:pl|SDK Docs:pl}},
{{otherlang:zh-cn:ru|SDK Docs:ru}},
{{otherlang:zh-cn:sv|SDK Docs:sv}},
{{otherlang:zh-cn:zh-tw|SDK Docs:zh-tw}}.<br/>
 
[[Category:Chinese]]

Latest revision as of 06:40, 29 June 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文（臺灣） (zh-tw)Translate (Translate)

SDK - Background.png
Source Engine

下载与安装(en) · Source SDK常见问题(en) · 发行说明(en) (上次更新于 10/2/2014)
Mod制作(en) 创建，组织和发布您的 起源 起源 工程
关卡设计(en) 在3D世界中的所有事物都汇集在 Map (level design)(en) 中
编程(en) Mod的C++ 代码 定义了世界和游戏的行为规则与方式
脚本(en) 脚本可为 Entity(en) 增加新的功能或逻辑
模型(en) Model(en) 是表现在3D游戏世界中的精细物体
材质(en) Texture(en) 和 Shader(en) 在 起源 起源 中结合以创建Source中的 Material(en)
音效(en) 高质量的 Sound and Music(en) 为您的世界添加了第四维空间
粒子(en) 烟雾, 火花, 血液和火焰等效果由 Particle System Overview(en) 创建
AI(en) AI用于控制除基础 NPC(en) 动作之外的所有行为
影片制作(en) 控制NPC表现出你所编排的 Choreography creation(en)
影片制作(en) 在 起源 起源引擎 引擎中制作影片
教程(en) 逐步地对各种主题进行指导
实用技术(en) 深入讨论 起源 起源引擎's 的特性
术语(en) 你可能会遇到的一些 术语 的解释
官方工具(en) Valve Valve 为游戏制作的官方工具
第三方工具(en) 第三方 制作的开发工具
输入输出系统(en) Inputs and Outputs(en) 是大多数基于起源引擎游戏或模组的支柱
 
List of SDK documentation indices
ViewDiscussEdit templatePurge
金源 金源
起源 起源
起源2 起源2
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/SDK_Docs&oldid=484373"