Environments

This page has not been fully translated.
Эта переведенная страница нуждается в обновлении.

Вы можете помочь, закончив перевод.

Кроме того, убедитесь, что статья соотвествует рекомендациям руководства об альтернативных языках.

Дополнительно, воспользуйтесь русским словарём переводчика.

Инструменты мастерской SteamVR позволят создавать и делиться разными окружениями для SteamVR Home: фотограмметрическими сценами, игровыми мирами или чем нибудь еще, что может быть представлено 3D моделью (en).

Загрузка и установка

Ресурсы для создания
Введение	Учебник по 3D окружению
Основы	Создание 3D окружения
Создание фотограмметрического окружения	Сценарии
Сторонние приложения и Source 2	Полезная информация
Дополнительные ресурсы

Запуск

Чтобы запустить инструментарий SteamVR, зайдите в SteamVR Status Menu > Мастерская > Создать/Изменить среду исполнения.

Ресурсы для создания

• Введение (en) - An overview of the various concepts behind the SteamVR Workshop tools - while intended for complete beginners, there should be something useful here for everyone, from seasoned game developers unfamiliar with the engine to long-term Source 1 game modders.

Учебник по 3D окружению

• Part One: Hammer and Basic Lighting (en) - First part of a series of tutorials covering the construction of a SteamVR Home environment depicting a real place, starting with basics such as building the basic geometry, simple (but effective) lighting, and going all the way to making near-photorealistic materials and physics props.

• Part Two: Materials, Details and Props (en) - Second part, covering the creation of new materials (including an introduction to the Physically Based Rendering system used in SteamVR Home) and on adding details to the map.

• Part Three: Creating a Physics Prop (en) - Third part, detailing how to build an interactive physics prop including lots of different physics options and surface property sounds.

Основы

• Get Started (en) - Learn the basics of creating a SteamVR Home enviornment – from creating a floor and a light to adding models and teleport meshes.

• Bring your Destination to SteamVR (en) - Learn how to move your Destination over to the SteamVR Workshop.

• Add SteamVR Quick Panels (en) - Learn how to add the Friends, Rooms, and Recent Apps panel to your environment in the Workshop tools.

• Asset Packs (en) - Creating and using asset packs.

• SteamVR Home Environment Checklist (en) - Quick checklist to make sure your environment is ready to upload to the workshop.

Создание 3D окружения

• Basic Construction (en) - Learn the basics of constructing meshes in Hammer.

• Model Editor (en) - Learn to create, view, and edit models with the Model Editor.

• Materials (en) - Learn how to use the Material Editor to create and edit materials.

• Particles (en) - Learn the basics of creating particles with the Particle Editor.

• Importing an Animated Model (en) - Learn how to import a model with animations into SteamVR Workshop Tools.

• Triggers, Animation, and Sound (en) - Recreate the Turret Singers environment and learn how to use triggers, animations, and sound for your own environments.

• Adding Sound (en) - A guide on adding sounds to your environment.

• Adding Lighting (en) - A guide on adding light to your environment.

• Adding a Welcome Panel (en) - A guide to adding a simple information panel and globe, and touching on more advanced entity logic and Panorama aspects.

• Adding Fog (en) - Learn how to add fog to your environment using the new env_gradient_fog entity.

• Adding Overlays (en) - Learn how to add overlays to your environment and models in SteamVR Home.

• Precomputed Visibility (en) - An introduction to the new visibility determination system, useful for improving rendering performance in large, expansive maps with multiple rooms and areas.

• Light Cookies (en) - An explanation of what light cookies are and how to apply them to your spotlights.

• Advanced Interaction (en) - A guide to creating advanced interactions via the point_value_remapper entity.

Создание фотограмметрического окружения

• Create a Photogrammetry Environment (en) - Step by step instructions for creating a photogrammetry environment.

• Advanced Outdoors Photogrammetry (en) - Documents the full cleanup of a near-seamless, fully immersive outdoors scene, including distant geometry and a skydome.

• Advanced Indoors Photogrammetry (en) - Similar to the above, documents the process of creating an indoors scene using the Valve office lobby as an example.

• Photogrammetry tips - Background on the photogrammetry process, as well as tips and tricks for a good capture.

• Lighting Setup for Photogrammetry Scenes (en) - Describes the basics of setting up a direct light, shadowed materials and ambient light and cubemap reflections.

• Regard3D (en) - Regard3D is a free, open-source, multi-platform photogrammetry tool. Page is a brief summary of information from the Regard3D website.

Сценарии

• Scripting (en)

• Script API (en)

• Creating a Flashlight Tool (en) - A guide to creating tool items using vscript (like the drone, air brush and Ballooninator).

• Custom Tool Creation (en) - Useful techniques when creating custom tool items.

Сторонние приложения и Source 2

• Blender to Source 2 (en) - Step by step instructions for exporting a mesh to Source 2.

Полезная информация

• Entity Guide (en) - Usage of entities in SteamVR Home compared to legacy games

• Shaders - The parameters available for a material are determined by its shader.

• Sky (en) - An HDR panorama used for 2D skyboxes.
• VR Simple (en) - A simple diffuse-only shader with no normal maps or specular lighting.
• VR Standard (en) - The main shader used by most materials. A PBR shader with many features.
• VR Unlit (en) - An unlit shader mainly useful for photogrammetry.
• VR Wireframe Hologram (en) - Hologram Wireframe Shader backported from Half-Life: Alyx (en).

Дополнительные ресурсы

• Asset Browser (en) - Overview of the Asset Browser - the hub of SteamVR Workshop Tools.

• Using Hammer (en) - Overview of Hammer - SteamVR Workshop Tools's level editor.

• Panorama (en) - An overview of using Panorama to create UI.

• Panorama Javascript API (en) - Client-side Javascript API classes and functions available in SteamVR Home.
• Cloth Simulation (en) - Information on the Source 2 cloth simulation system.
• Destinations Guides on Steam - further guides, tutorials and articles from the community (Destinations being the predecessor of SteamVR Home).