Category:Fr/Level Design: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Attention:La plupart des pages citées ci-dessous n'ont pas été traduites en français ! C'est pourquoi beaucoup de liens redirigent vers des pages en anglais...
De plus certaines pages sont mal traduites, il est alors préférable de consulter la page anglaise du wiki...
(Better translation (it just begins)) |
(Translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{warning:fr|La plupart des pages citées ci-dessous n'ont pas été traduites en français ! C'est pourquoi beaucoup de liens redirigent vers des pages en anglais...<br/>De plus certaines pages sont mal traduites, il est alors préférable de consulter la page anglaise du wiki...}} | |||
{{warning|La plupart des pages citées ci-dessous n'ont pas été traduites en français ! C'est pourquoi beaucoup de liens redirigent vers des pages en anglais...<br/>De plus certaines pages sont mal traduites, il est alors préférable de consulter la page anglaise du wiki...}} | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Line 23: | Line 22: | ||
* [[Dimensions]] | * [[Dimensions]] | ||
* [[Optimization (level design):fr|Optimisation ( | * [[Optimization (level design):fr|Optimisation (Level Design)]] | ||
* [[Hammer Face Edit Dialog|L'outil d'édition de visages]] | * [[Hammer Face Edit Dialog|L'outil d'édition de visages]] | ||
* [[Displacement| | * [[Displacement|Les surfaces "polygonales" (terrain)]] | ||
* [[Prop Types Overview|Vu d'ensemble des types d'entités " | * [[Prop Types Overview|Vu d'ensemble des types d'entités "objets" (tonneaux, tuyaux, rochers, etc.)]] | ||
* [[Skybox (2D)|Les Skyboxes 2D (littéralement "boîtes à ciel")]] | * [[Skybox (2D)|Les Skyboxes 2D (littéralement "boîtes à ciel")]] | ||
* [[Grouping and VisGrouping]] | * [[Grouping and VisGrouping|Groupes et VisGroupes (groupes de visibilité)]] | ||
* [[Entity Hierarchy (parenting)]] | * [[Entity Hierarchy (parenting)|La hiérarchie des entités (parenté)]] | ||
* [[Filter Applications]] | * [[Filter Applications|Appliquer des filtres]] | ||
* [[Liste des | * [[List of entities|Liste des entités]] | ||
* [[Prefab|Créer et utiliser les prefabs]] | * [[Prefab|Créer et utiliser les prefabs]] | ||
* [[ | * [[Adding Water:fr|Ajouter de l'eau]] | ||
== Lumières == | == Lumières == | ||
* [[Lumière]] | * [[Lighting|Lumière]] | ||
* [[Bases des lumières HDR]] | * [[HDR Lighting Basics|Bases des lumières HDR]] | ||
* [[Lumière intermédiaire]] | * [[Intermediate Lighting|Lumière intermédiaire]] | ||
* [[Advanced Lighting:fr|Lumière avancée]] | |||
== Connecter les zones == | |||
<!--* [[Rampes et escaliers]]--> | <!--* [[Rampes et escaliers]]--> | ||
* [[Portes]] | * [[Doors|Portes]] | ||
* [[ | * [[Working Ladders|Echelles fonctionnelles]] | ||
<!--* [[Plateformes mouvantes]]--> | <!--* [[Plateformes mouvantes]]--> | ||
* [[ | * [[Elevators|Elévateurs]] | ||
* [[Téléporteurs]] | * [[Teleporters|Téléporteurs]] | ||
== | == Détails == | ||
* [[Lumières d' | * [[Environmental Lighting, Sun, Weather, & Outdoors|Lumières d'environnement, Soleil, Temps et Extérieurs]] | ||
* [[Displacement | * [[Displacement Grass|Herbes]] | ||
* [[Verre et fenêtres]] | * [[Glass & Windows|Verre et fenêtres]] | ||
* [[Câbles et cordages]] | * [[Cables and Ropes|Câbles et cordages]] | ||
* [[Son et musique]] | * [[Sound and Music|Son et musique]] | ||
== Effets spéciaux == | == Effets spéciaux == | ||
<!--* [[Boutons]]--> | <!--* [[Boutons]]--> | ||
* [[Physics]] | * [[Physics|Objets physiques]] | ||
* [[Physics Entity Overview]] | * [[Physics Entity Overview|Vue d'ensemble des entités physiques]] | ||
* [[Trains]] | * [[Trains]] | ||
* [[Poutres et Lasers]] | * [[Beams and Lasers|Poutres et Lasers]] | ||
* [[Explosions (level design)|Explosions]] | * [[Explosions (level design)|Explosions]] | ||
* [[Poussière, brouillard et fumée]] | * [[Dust, Fog, & Smoke|Poussière, brouillard et fumée]] | ||
* [[Color correction (concept)|Correction des couleurs]] | * [[Color correction (concept)|Correction des couleurs]] | ||
* [[Sprite|Sprites]] | |||
* [[Lists of Special Effects in level design|Listes des Effets Spéciaux]] | * [[Lists of Special Effects in level design|Listes des Effets Spéciaux]] | ||
| Line 71: | Line 73: | ||
== Articles spécifiques à un jeu == | == Articles spécifiques à un jeu == | ||
{{hl2}} [[Half-Life 2 Level Creation|Création de niveaux pour Half-Life 2]] | |||
{{portal}} [[Portal Level Creation:fr|Création de niveaux pour Portal]] | |||
{{tf2}} [[Team Fortress 2 Level Creation:fr|Création de niveaux pour Team Fortress 2]] | |||
{{l4d}} [[Left 4 Dead Level Creation:fr|Création de niveaux pour Left 4 Dead]] | |||
{{l4d2}} [[Left 4 Dead 2 Level Creation|Création de niveaux pour Left 4 Dead 2]] | |||
{{as}} [[Alien Swarm SDK|Création de niveaux pour Alien Swarm]] | |||
{{css}} [[Counter-Strike: Source Level Creation|Création de niveaux pour Counter Strike: Source]] | |||
{{dods}} [[Day of Defeat: Source Level Creation|Création de niveaux pour Day of Defeat: Source]] | |||
{{ship}} [[The Ship Level Creation|Création de niveaux pour The Ship]] | |||
{{dm}} [[Dark Messiah Level Creation|Création de niveaux pour Dark Messiah]] | |||
{{ricochet}} [[Ricochet Level Creation|Création de niveaux pour Ricochet]] | |||
{{Sin Emergence}} [[SiN Episodes Level Creation|Création de niveaux pour SiN]] | |||
{{source}} [[Source Mods Level Creation|Création de niveaux pour mods Source]] | |||
{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}} | {{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}} | ||
| Line 85: | Line 103: | ||
== Finition == | == Finition == | ||
* [[3D_Skybox|3D | * [[3D_Skybox|Skyboxes 3D]] | ||
* [[Cubemaps|Cubemaps]] | * [[Cubemaps:fr|Cubemaps]] | ||
* [[Optimization (level design):fr| | * [[Optimization (level design):fr|Optimisation]] | ||
* [[Compiler en mode Expert]] | * [[Expert compile mode|Compiler en mode Expert]] | ||
* [[Bspzip|Bspzip (Embarquer du contenu personnalisé)]] | * [[Bspzip|Bspzip (Embarquer du contenu personnalisé)]] | ||
* [[Pre-publication evaluation]] | * [[Pre-publication evaluation|Evaluer son projet avant de le publier]] | ||
== | == Design == | ||
* [[ | * [[Color Theory in Level Design|Les couleurs dans le Level Design]] | ||
* [[ | * [[Map Compiling Theory:fr|Compilation des maps]] | ||
* [[ | * [[Decompiling Maps|Décompilation des maps]] | ||
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}} | {{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}} | ||
| Line 102: | Line 120: | ||
== Dépannage == | == Dépannage == | ||
* [[Dépannage dans le Level Design]] | * [[Troubleshooting Level Design|Dépannage dans le Level Design]] | ||
* [[:Category:Level Design FAQ|Level Design | * [[:Category:Level Design FAQ|FAQ à propos du Level Design]] | ||
* [[Showbudget|Utiliser le Showbudget Panel]] | * [[Showbudget|Utiliser le "Showbudget Panel"]] | ||
* [[Erreurs de compilation]] | * [[Compile Errors|Erreurs de compilation]] | ||
* [[Source SDK FAQ]] | * [[Source SDK FAQ|FAQ du Source SDK]] | ||
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}} | {{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}} | ||
| Line 112: | Line 130: | ||
== Liens Externes == | == Liens Externes == | ||
* [[Level Design Video Tutorials]] - Une liste de tutoriels vidéo | * [[Level Design Video Tutorials|Tutoriaux vidéos sur le Level Design]] - Une liste de tutoriels vidéo relatifs au mapping Source. | ||
* [[Mapping Sites]] - Des sites sur le mapping, incluant des tutoriaux, des articles | * [[Mapping Sites|Sites de mapping]] - Des sites sur le mapping, incluant des tutoriaux, des articles | ||
* [[General Sites]] - Des sites couvrant une large variété de sujets | * [[General Sites|Sites généraux]] - Des sites couvrant une large variété de sujets, dont le mapping | ||
* [[Map Archive Sites]] - Des sites où vous pouvez télécharger des maps pour les jeux Valve | * [[Map Archive Sites|Sites d'archives de maps]] - Des sites où vous pouvez télécharger des maps pour les jeux Valve | ||
* [[File Hosting Sites]] - Une liste de sites Web pour | * [[File Hosting Sites|Sites d'hébergement de fichiers]] - Une liste de sites Web fiables pour héberger les maps créées par des utilisateurs | ||
* [[Image Hosting Sites]] - Une liste de sites Web pour | * [[Image Hosting Sites|Sites d'hébergement d'images]] - Une liste de sites Web fiables pour partager des screenshots de maps créées par des utilisateurs | ||
* [[News Site List]] - Une liste de sites Web pour discuter | * [[News Site List|Liste de sites de news]] - Une liste de sites Web pour faire passer des annonces et discuter | ||
{{category end}} | {{category end}} | ||
Revision as of 17:07, 1 November 2010
Attention:La plupart des pages citées ci-dessous n'ont pas été traduites en français ! C'est pourquoi beaucoup de liens redirigent vers des pages en anglais...De plus certaines pages sont mal traduites, il est alors préférable de consulter la page anglaise du wiki...
Subcategories
This category has the following 3 subcategories, out of 3 total.
L
- Fr/Level Design Tutorials (6 P)
P
- Fr/Portal 2 Level Design (8 P)
- Fr/Portal level design (empty)
Pages in category "Fr/Level Design"
The following 35 pages are in this category, out of 35 total.