Es/Beams and Lasers: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
(translated into Spanish.)
 
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang|Beams and Lasers|title=Rayos y Láseres}}  
{{LanguageBar|title = Rayos y Láseres}}
{{Abstract Mapping:es}}
{{Abstract Mapping:es}}
<br>
<br>
Line 5: Line 6:


=== Entidades ===
=== Entidades ===
*{{en}}{{ent|env_beam}} &mdash; Un rayo visible entre dos puntos.
*{{ent|env_beam}} &mdash; Un rayo visible entre dos puntos.
*{{en}}{{ent|env_laser}} &mdash; Un láser con chispas y sprite opcionales al extremo.
*{{ent|env_laser}} &mdash; Un láser con chispas y sprite opcionales al extremo.


*{{en}}{{ent|func_tanklaser}} {{only|{{hl2}}{{portals}}{{csgo}}}} — Una entidad de sólido que funciona como una torreta de láser.
*{{ent|func_tanklaser}} {{only:es|{{hl2|suf=:es}}{{portals|suf=:es}}{{csgo|suf=:es}}}} — Una entidad de sólido que funciona como una torreta de láser.
*{{en}}{{ent|func_tankpulselaser}} — Lanza un láser a una rapidez especifica.
*{{ent|func_tankpulselaser}} {{only:es|{{hl2|suf=:es}}{{portals|suf=:es}}{{csgo|suf=:es}}}} — Lanza un láser a una rapidez especifica.


*{{en}}{{ent|env_portal_laser}} Láser usado en {{game name|portal2|name=Portal 2|suf=:es}}.
*{{ent|env_portal_laser}} Láser usado en {{Portal 2|4}}.


== Artículos ==
== Artículos ==
* {{en}} [[wiseLaser]] — Un poco diversión con <code>env_beam</code>.
* [[wiseLaser]] — Un poco diversión con <code>env_beam</code>.


== Véase También ==
== Véase También ==
* [[:Category:Level Design:es|Categoría:Diseño de Nivel]]
* {{LCategory|Level Design|Categoría:Diseño de Nivel}}


[[Category:Hubs:es]]
{{ACategory|Hubs}}
 
{{ACategory|Hubs}}

Latest revision as of 08:39, 9 October 2025

English (en)Español (es)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
Series de Mapear Abstracto(en)Hablar de sus ideas - Ayúdanos desarrollar los artículos y ideas que quiere

Agua(en) | Alianza(en) | Animales y Criaturas(en) | Armas(en) | Ascensores(en) | Cables y Cuerdas(en) | Combate(en) | Efectos Especiales(en) | Escaleras(en) | Escáneres de Retina(en) | Explosiones(en) | Físicas(en) | Follaje(en) | Fuego(en) | Headcrab(en) | Hormigas León(en) | Humo y Niebla(en) | Iluminación(en) | Luz Ambiental y Tiempo(en) | Munición(en) | Nubes y Cielo(en) | Optimización(en) | Puertas(en) | Rayos y Láseres(en) | Salud(en) | Sonido y Música(en) | Teoría de Colores(en) | Terreno(en) | Torretas(en) | Transiciones de Nivel(en) | Trenes(en) | Vidrio(en) | Zombi(en)


Rayos y Láseres pueden añadirse a la mapa para interactuar con el entorno y añadir al decorado.

Entidades

  • env_beam — Un rayo visible entre dos puntos.
  • env_laser — Un láser con chispas y sprite opcionales al extremo.
  • func_tanklaser (solo en Half-Life 2serie PortalCounter-Strike: Global Offensive) — Una entidad de sólido que funciona como una torreta de láser.
  • func_tankpulselaser (solo en Half-Life 2serie PortalCounter-Strike: Global Offensive) — Lanza un láser a una rapidez especifica.

Artículos

  • wiseLaser — Un poco diversión con env_beam.

Véase También

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Es/Beams_and_Lasers&oldid=490532"