Category:Japanese: Difference between revisions

＊データベースバックアップの問題で文字化けを起こしています。復旧までGoogleキャッシュによるテンポラリミラーサイトもしくはC-SECのドキュメントをお使いください＊

portal for SDK Docs Japanese translations.

SDKドキュメントの日本語版記事へのポータルページです。日本のMODコミュニティサイトC-SECで翻訳されたもののWikiへの移植、および新しい翻訳の追加を行っています。新しく追加された内容に関してはこのページのhistoryを参照してください。

英語版ユーザの混乱を避けるために、ページ名は「オリジナル英語ページ名:jp」という形式で追加してください。(更新情報ページが共用のため、日本語が表示できないユーザが文字化けページと誤解する可能性があります。)

また、トップページに記事を追加する場合、要約の部分に内容を記載するようにしましょう。

General

• Source SDK FAQ日本語版
• SourceSDKのファイル・ディレクトリ構造
• MODの製作
• 開発者コンソール
• コマンドラインオプション
• SteamのサードパーティMODサポート
• Valveのテクノロジーを使用したMODの作成
• Source Engineの特徴
• Source Engineでのマルチプレイヤーネットワーキング
• チートをONにしている時にShift+F1でデバッグパネルを開くことができます

Level Design

マップは、すべての要素が集まるSourceエンジンの要です。製作のすべての側面について学べます。

Choreography

• フェイスポーザードキュメント(C-SEC)
• 振り付けシーンの実装
• FacePoser顔アニメーションのクイックスタート
• Choreography(振り付け)ツール
• 表情入門

AI

• Standoff(膠着状態、にらみ合い)

Material System

• マテリアルの作成 - マテリアル製作の基礎
• マテリアル作成のチュートリアル
• 法線マップ（バンプマップ）の作成
• マテリアル表面材質属性
• デカル(decal)の作成 - デカルや、オーバーレイするマテリアルの作り方
• DirectXバージョンによる描画の違い

Sound System

• サウンドドキュメント(C-SEC)

Modeling

• キャラクタ作房
  • キャラクタセットアップ概要
  • キャラクタのテクスチャとマテリアル
  • キャラクタ顔アニメーションシェイプキー一覧
  • 目の位置の設定
• モデルのマテリアル
• ビューモデル(一人称画面での武器モデル)の作成
• 物理モデルとラグドールの作成
• 乗り物モデルの作成
• スケルトンとリギング
• モーションマッパー
• QCコマンドリファレンス
• Half-Life 1エンジンからのコンテントの移植
• XSI Mod Toolによるマップ内ブラシ構造のprop_staticへの変換
• プロップデータ - オブジェクトの物理インタラクション設定
• モデルドキュメント(C-SEC)

忂照

• Half-Life 2 モデルの作り方 - nkinta氏による作成チュートリアル。図を交えてXSI Modツールからデータ出力までのプロセスがまとめられている。

Programming

• プログラマードキュメント(C-SEC)

用語集

• Vice(スクリプト暗号プログラム)

Template:Otherlang:jp Template:Otherlang:jp:de, Template:Otherlang:jp:en, Template:Otherlang:jp:es, Template:Otherlang:jp:pl Template:Otherlang:jp:sv Template:Otherlang:jp:zh-ch