Category:Polish: Difference between revisions

Revision as of 01:04, 7 January 2009

nolibaspasz Portal for SDK Docs Polish translations. Other languages are also available.

Informacja dla tÅumaczÄcych

ProszÄ nie tÅumaczyÄ takich rzeczy, ktÃ³re wystÄpujÄ w grze i w narzÄdziach w jÄzyku angielskim lub innych i zarazem nie majÄcych wersji polskiej. Dotyczy to gÅÃ³wnie elementÃ³w interfejsu (np. Options na Opcje, czy New Game na Nowa gra). MoÅ¼e to wprowadziÄ w bÅÄd uÅ¼ytkownikÃ³w uÅ¼ywajÄcych oryginalnej (angielskiej) wersji jÄzykowej. Ewentualnie moÅ¼na podaÄ dodatkowo polskie tÅumaczenie.

Subcategories

This category has the following 14 subcategories, out of 14 total.

M

Pl/Modding‎ (2 C, 8 P)

N

Pl/Notice templates‎ (empty)

P

S

Pl/Source engine branches‎ (1 P)

T

Pl/To be translated‎ (5 C, 15 P)
Pl/Translation‎ (12 C, 68 P)
Pl/Tutorials‎ (2 C, 9 P)

Pages in category "Polish"

The following 71 pages are in this category, out of 71 total.

A

B

C

D

G

H

I

L

M

O

Pl/Open Fortress

P

R

S

T

V

W

Pl/Working ladders

Y

Pl/Your First Map

@@ Line 1: / Line 1: @@
+nolibaspasz
 Portal for SDK Docs Polish translations. [[:Category:Languages|Other languages]] are also available.
-==Informacja dla tłumaczących==        <!-- Check if this text really belongs here! -->
+==Informacja dla tÅumaczÄcych==        <!-- Check if this text really belongs here! -->
-Proszę '''nie''' tłumaczyć takich rzeczy, które występują w grze i w narzędziach w języku angielskim lub innych i zarazem nie mających wersji polskiej. Dotyczy to głównie elementów interfejsu  (np. '''Options''' na '''Opcje''', czy '''New Game''' na '''Nowa gra'''). Może to wprowadzić w błąd użytkowników używających oryginalnej (angielskiej) wersji językowej. Ewentualnie można podać '''dodatkowo''' polskie tłumaczenie.
+ProszÄ '''nie''' tÅumaczyÄ takich rzeczy, ktÃ³re wystÄpujÄ w grze i w narzÄdziach w jÄzyku angielskim lub innych i zarazem nie majÄcych wersji polskiej. Dotyczy to gÅÃ³wnie elementÃ³w interfejsu  (np. '''Options''' na '''Opcje''', czy '''New Game''' na '''Nowa gra'''). MoÅ¼e to wprowadziÄ w bÅÄd uÅ¼ytkownikÃ³w uÅ¼ywajÄcych oryginalnej (angielskiej) wersji jÄzykowej. Ewentualnie moÅ¼na podaÄ '''dodatkowo''' polskie tÅumaczenie.
 [[Category:Languages]]

Category:Polish: Difference between revisions

Revision as of 01:04, 7 January 2009

Informacja dla tÅumaczÄ cych

Subcategories

E

G

H

L

M

N

P

S

T

Pages in category "Polish"

A

B

C

D

G

H

I

L

M

O

P

R

S

T

V

W

Y

Navigation menu

Search

Informacja dla tÅumaczÄcych