Half-Life 2: Episode One

This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.

Half-Life 2: Episode One to pierwsza z serii gier, które ukazują następstwa Half-Life 2 i rozpoczynają podróż poza City 17(en). Skupia się na rozwoju Alyx(en) jako postaci.

Świadomość powraca. [Gordon]] i Alyx odkrywają, że w jakiś sposób uniknęli zarówno eksplozji reaktora, jak i złowrogiego uścisku G-Man(en). Zanim zdążą zastanowić się nad swoim cudownym ocaleniem, okaleczona Cytadela(en) wraca do życia na tyle długo, by zainicjować sekwencję autodestrukcji. Z Alyx u boku, Gordon musi uciekać z miasta pogrążonego w chaosie, zanim ostateczna detonacja Cytadeli zamieni City 17 w toksyczny, pełen mutantów krater.