Ru/Hammer++: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Setting bug notice hidetested=1 param on page where the bug might not need tested in param specified)
 
(19 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang|Hammer++|title = Hammer++}}
{{LanguageBar}}
{{finishtranslation:ru}}
<noinclude></noinclude>
{{Hammerpp|4}} - это модифицированный {{Hammer|3.1|nt=1}} для платформы {{Source|3.1}} созданный сообществом и предоставляющий обновленную, более стабильную, многофункциональную версию редактора.


[[File:Hammerplusplus banner.png|thumb|350px|right]]
{{Hammerpp|1}} в настоящее время поддерживает следующие ответвления платформы Source:
* {{tf2|4}} (только x64)
* {{css|4}} (via {{src13mp}}) <!-- same download URL-->
* {{src13mp|4}}
* {{src13sp|4}}
* {{gmod|4}} (только x64)
* {{l4d2|4}}


[[Hammer++]] - это модифицированный Valve Hammer Editor для Source Engine созданный комьюнити и предоставляющий обновленную, многофункциональную версию редактора. Трейлер и веб-сайт можно найти по следующей ссылке https://ficool2.github.io/HammerPlusPlus-Website/index.html.
{{note|Игры, базирующиеся на этих ответвлениях платформы, могут также работать с редактором, если установлена соответствующая платформа.
Например, {{Hammerpp|1}} может быть использован в {{dod|1}}, если установить его для {{src13mp|1}}.
Для {{gmod|1}}, [https://github.com/RealParSec/realparsec.github.io/tree/master/lang/ru необходимо следовать этому руководству].}}


Hammer++ в настоящее время поддерживая следующие ветки Source Engine: {{game name|csgo|name=Counter-Strike: Global Offensive}}, {{game name|tf2|name=Team Fortress 2}}, {{game name|css|name=Counter-Strike: Source}}, {{game name|src13mp|name=Source 2013 Multiplayer}}  и {{game name|src13|name=Source 2013 Singleplayer}}.
It is also included with {{mcv|4}}, in lieu of vanilla Hammer.


Hammer++ for {{csgo|4}} is no longer supported; Ficool recommends using {{gmod|4}} Hammer++ and porting the {{shader|lightmapped_4wayblend}} shader. Alternatively, use {{mcv|4|addtext='s}} version of Hammer++.


{{note:ru|Игры базирующиеся на этих ветвях движка могут также работать с редактором если установлена соответствующая версия. Пример, редактор может быть использован с {{game name|dod|name=Day of Defeat: Source}} если установить редактор для {{src13mp}} ветки.
== Другие протестированные игры и модификации ==
Для {{game name|gmod|name=Garry's Mod}}, [https://sparkizx.github.io/ необходимо следовать этому руководству].}}
{{Main|Hammer++/Docs/Installation for Other Games|Установка Hammer++ для других игр}}
 
{{hammerpp compatibility}}


== Возможности ==
== Возможности ==
Line 16: Line 28:
* Улучшенное качество графики
* Улучшенное качество графики
* Значительно улучшенная стабильность
* Значительно улучшенная стабильность
* Рендер партиклов
* Рендер частиц
* 2D + 3D skybox предпросмотр
* 2D + 3D skybox предпросмотр
* Новый браузер моделей, браузер партиклов, редактор цветов и редактор привязки клавиш
* Новый браузер моделей, браузер частиц, редактор цветов и редактор привязки клавиш
* Отображение тумана и веревок в реальном времени
* Отображение тумана и веревок в реальном времени
* Новые инструменты такие как, симуляция физики, манипулирование гизмо, рисование граней полигонов, объединение брашей
* Новые инструменты такие как, симуляция физики, манипулирование гизмо, рисование граней полигонов, объединение брашей
* New func_instance tools
* Новые {{Ent|func_instance}} утилиты
* Жить стало лучше и проще
* Жить стало лучше и проще
* ... и многое другое!
* ... и многое другое!
Более подробно о возможностях можно [https://ficool2.github.io/HammerPlusPlus-Website/pages/features.html найти на сайте].
Более полный список возможностей можно найти на [https://ficool2.github.io/HammerPlusPlus-Website/features.html официальном сайте] и '''[https://ko-fi.com/ficool2 поддержать ficool2 via Ko-fi]'''.
 
== Предостережения ==
{{bug|hidetested=1|{{clr}}
* Always uses Windows's high-DPI scaling setting, even when scaling override mode is set to "Application" in {{w|File Explorer|File Explorer's}} compatibility settings for {{file|hammerplusplus|exe}}. This can result in less real estate than {{hammer4|4.1}}, depending on Windows settings.
* Does not correctly render {{ent|env_beam}} previews when the env_beam itself is set as a start or end point.}}
{{warning|{{clr}}
* Does not support some features from {{hammer4|4.1}}, such as "{{L|Convert WAD to VMT...}}", or loading GoldSrc "{{L|MAP|.MAP}}" files directly.
* Ignores {{cmd|%notooltexture}}, with no option to disable this change.
* Lighting preview ignores {{code|_minlight}}.}}
Additional bugs can be found in the [https://github.com/ficool2/HammerPlusPlus-Issue-Tracker official issue tracker], which is no longer maintained.
 
==Смотрите также==
*{{L|Hammer++ for Linux|Hammer++ для Linux}}
*{{L|Half-Life Model Viewer++|Обозреватель моделей HLMV++}}
 
==Внешние ресурсы==
* [https://ficool2.github.io/HammerPlusPlus-Website/index.html Официальный сайт Hammer++]
 
{{leveleditors}}
{{sdktools|0}}


[[Category:Hammer:ru]]
{{ACategory|Hammer}}
[[Category:Level Design:ru]]
{{ACategory|Level Design}}

Latest revision as of 07:19, 20 May 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)Translate (Translate)

Hammer++ Hammer++ - это модифицированный Valve Hammer Editor для платформы Source созданный сообществом и предоставляющий обновленную, более стабильную, многофункциональную версию редактора.

Hammer++ в настоящее время поддерживает следующие ответвления платформы Source:

Note.pngПримечание:Игры, базирующиеся на этих ответвлениях платформы, могут также работать с редактором, если установлена соответствующая платформа.

Например, Hammer++ может быть использован в Day of Defeat, если установить его для Source 2013 Multiplayer.

Для Garry's Mod, необходимо следовать этому руководству.

It is also included with Military Conflict: Vietnam Military Conflict: Vietnam, in lieu of vanilla Hammer.

Hammer++ for Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive is no longer supported; Ficool recommends using Garry's Mod Garry's Mod Hammer++ and porting the Shader-ball.png lightmapped_4wayblend shader. Alternatively, use Military Conflict: Vietnam Military Conflict: Vietnam's version of Hammer++.

Другие протестированные игры и модификации

Icon-Important.pngВажно:Для использования CS:GO Hammer++ должна быть установлена ​​бета-версия csgo_legacy для Counter-Strike 2. CS:GO Hammer++ больше не обновляется, поэтому рекомендуется использовать версию Garry's Mod вместе с ним, если у вас есть GMod.
Игра Ветвь игровой платформы Версия Hammer++ Примечания ViewDiscussEdit templatePurge
Alien Swarm Alien Swarm Alien Swarm engine branch Garry's Mod Ошибки обработки частиц, используйте mount.cfg для подключения данных Alien Swarm.
Note.pngПримечание:Функционирует иначе, чем Hammer, вместо использования func_brush с именем structure_seal используйте обычный элемент для закрытия карт.
Если скомпилировано, карта будет засвеченной, даже при наличии источников света.
Icon-Important.pngВажно:Используйте func_detail по всей карте, так как это приведёт к появлению нежелательных порталов
Half-Life: Source Half-Life: Source Source 2013 Singleplayer Source 2013 Singleplayer Настройте Hammer для Half-Life: Source, и установите в директорию 🖿bin игры.
Half-Life Deathmatch: Source Half-Life Deathmatch: Source Ветвь Team Fortress 2 Team Fortress 2 Настройте Hammer для Half-Life: Source, и установите в директорию 🖿bin/x64 игры.
Half-Life 2: Deathmatch Half-Life 2: Deathmatch Ветвь Team Fortress 2 Team Fortress 2 Обычная установка в директорию 🖿bin/x64 игры.
Left 4 Dead Left 4 Dead Версия платформы Left 4 Dead L4D2 L4D2 Hammer++ нормально работает в Left 4 Dead, за исключением компиляции карт. После компиляции и подключения к игре появляется сообщение об ошибке: Проверка STEAM отклонена и невозможно взаимодействовать с меню после нажатия кнопки OK.
PlacementTip.pngОбходной приём:Перед компиляцией карты установите флажок Не запускать игру после компиляции, а затем компилируйте карту, после компиляции запустите Left 4 Dead и подключите карту консольной командой: map <название карты>.
Также Вы можете можно включить dev, указав в Свойства > Общие > Параметры запуска: -dev 1.
Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 L4D2 Аналогично Left 4 Dead Left 4 Dead, но без отклонения Steam, при этом ошибка отображается в консоли и невозможно взаимодействовать с меню после выхода с карты.
Momentum Mod Momentum Mod Strata Source Garry's Mod Необходимо повторное тестирование с использованием GMOD версии.
[подтвердить]
Source Filmmaker Source Filmmaker Alien Swarm engine branch Garry's Mod & Portal 2 Необходимо повторное тестирование с использованием GMOD версии. Portal 2's compile tools also work. Hammer++ shouldn't be installed in SFM's 🖿bin folder, but works when pointed to from another game.
Team Fortress 2 Classic Team Fortress 2 Classic Source 2013 Multiplayer Source 2013 Multiplayer Настройка Hammer
Black Mesa Black Mesa Xengine Garry's Mod Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на этой странице. Выпуск отдельной версии для Black Mesa Black Mesa не планируется.
Black Mesa (mod) Black Mesa (mod) (2012 mod version) Source 2007 Source 2013 Singleplayer Установите в директорию 🖿bin Source 2013 Singleplayer Source SDK Base 2013 - Singleplayer's и добавьте конфигурацию модификации, компиляторы Source 2013 Singleplayer Source 2013 SP создают BSP-карты совместимые с Source 2007 Source 2007.
Mapbase Mapbase Source 2013 Singleplayer Source 2013 Singleplayer Обычная установка в директорию 🖿bin игры.

Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на этой странице.

Pirates Vikings & Knights II Pirates Vikings & Knights II Source 2013 Multiplayer Source 2013 Multiplayer & Team Fortress 2 Hammer++ shouldn't be installed in PVKII's 🖿bin folder, but works when pointed to from another game.
Icon-Important.pngВажно:Requires the Use special I/O delimiter (ESC) setting to be off.
Postal III Postal III Source 2009 Source 2013 Singleplayer Требуется изменение FGD-файлов Postal 3; Рекомендуется использовать компиляторы Postal 3; Некоторые функции Hammer из Postal 3 отсутствуют, например, 'заготовки';

Требуется установить Source SDK Base 2013 MP/SP; Для загрузки ресурсов требуется привязка к директории 🖿sourcetest в SDK Base; Hammer++ завершит работу с ошибкой, если он будет помещён в директорию 🖿bin Postal 3.

Portal Portal Source 2013 Singleplayer Source 2013 Singleplayer Обычная установка в директорию 🖿bin игры.
Portal 2: Community Edition Portal 2: Community Edition Strata Source Garry's Mod? Ознакомьтесь с имеющимися проблемами на этой странице. Поддержка не планируется, использование настоятельно не рекомендуется, некоторые функции Hammer++ будут добавлены в Strata Hammer Strata Hammer.
Source SDK Base 2013 - Multiplayer SDK Base 2013 - MP (2025) Ветвь Team Fortress 2 Team Fortress 2 Обычная установка в директорию 🖿bin/x64 игры.
Source SDK Base 2006 Source SDK Base
Source 2006 Source 2006 games & mods
(including Counter-Strike: Source v34, Half-Life 2 Old Engine, etc...)
Source 2006 Source 2013 Singleplayer Ознакомьтесь Установкой для Source 2006 игр. Не забывайте, что в играх Source 2006 используется меньше текстур (включая служебные, такие как 2D Skybox), различия в освещении LDR + HDR в сравнении с Source 2007 и более поздними версиями (включая предварительный просмотр освещения Hammer++). Поэтому не забудьте запустить и Hammer, и Hammer++ из Source 2006, чтобы проверить, существует ли та же текстура в Обозревателе текстур на Hammer из Source 2006, прежде чем использовать её.
Hunt Down the Freeman Hunt Down the Freeman (launch version) Source 2013 Singleplayer Source 2013 Singleplayer Обычная установка в директорию 🖿bin игры.[подтвердить]
Hunt Down the Freeman Hunt Down the Freeman (latest) Source 2013 Multiplayer Source 2013 Multiplayer Обычная установка в директорию 🖿bin игры.[подтвердить]

Эта сборка использует Source 2013 Multiplayer Source 2013 Multiplayer для уменьшения размера карты.

Jabroni Brawl: Episode 3 Jabroni Brawl: Episode 3 Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive Обычная установка в директорию 🖿bin игры.[подтвердить]
Требуется изменение FGD-файлов, с заменой soundscape и sky KV на string.
Так как версия Hammer++ для CSGO больше не обновляется, желательно использовать Garry's Mod H++ вместе с обычной версией CSGO, чтобы воспользоваться новыми функциями, такими как Реквизитор++.

Возможности

  • Предпросмотр статического освещения в 3D окне
  • Улучшенное качество графики
  • Значительно улучшенная стабильность
  • Рендер частиц
  • 2D + 3D skybox предпросмотр
  • Новый браузер моделей, браузер частиц, редактор цветов и редактор привязки клавиш
  • Отображение тумана и веревок в реальном времени
  • Новые инструменты такие как, симуляция физики, манипулирование гизмо, рисование граней полигонов, объединение брашей
  • Новые func_instance утилиты
  • Жить стало лучше и проще
  • ... и многое другое!

Более полный список возможностей можно найти на официальном сайте и поддержать ficool2 via Ko-fi.

Предостережения

Icon-Bug.pngБаг:
  • Always uses Windows's high-DPI scaling setting, even when scaling override mode is set to "Application" in Wikipedia icon File Explorer's compatibility settings for 🖿hammerplusplus.exe. This can result in less real estate than Hammer Hammer 4.x, depending on Windows settings.
  • Does not correctly render env_beam previews when the env_beam itself is set as a start or end point.
Warning.pngПредупреждение:

Additional bugs can be found in the official issue tracker, which is no longer maintained.

Смотрите также

Внешние ресурсы