Zh/Retinal scanners: Difference between revisions
< Zh
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{otherlang2 |zh-cn:Retinal scanners:zh-cn }} {{Abstract Mapping}} 本文章由Vortex Studio成员 Kis小莘汉化，如有错误请指出！ ==半条命1 (Goldsource 金源...") |
m (obsolete language category) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{lang|Retinal scanners|title=视网膜扫描仪}} | ||
| | {{Abstract Mapping:zh-cn}} | ||
}} | |||
{{Abstract Mapping}} | |||
译者注：本文利用官方实例来解释这个视网膜扫描仪是怎么工作的。 | |||
==半条命1（金源引擎）== | |||
== | 在半条命1或金源引擎内制作视网膜扫描仪的方法如下 | ||
* | * 玩家（通过{{L|trigger_once}}）触发整个序列 | ||
* 巴尼走到扫描仪前执行他的（{{L|scripted_sequence}}）「扫描」动画 | |||
* 扫描仪（一个{{L|func_button}}）被激活，因此闪烁 | |||
* 有些音效（{{L|Ambient generic|ambient_generic}}）播放在扫描仪正在识别视网膜时 | |||
* 门（{{L|func_door}}）被触发后打开 | |||
[[Category: | ==半条命2== | ||
* {{L|npc_kleiner|克莱纳博士}}走到相框前（一个{{L|prop_dynamic}}扭转相框{{L|func_rot_button}}）使用{{L|scripted_sequence}}。当克莱纳博士扭转相框后会播放相框动画，相框会旋转归位。 | |||
* 按钮会触发 {{L|func_door}}并打开视网膜扫描仪（一个{{L|prop_dynamic}}） | |||
* 视网膜扫描仪被下面一个看不见的{{L|func_door_rotating}}推出 | |||
* 克莱纳走到扫描仪使用另一个脚本序列，并开始播放他使用视网膜扫描仪扫描的动画 | |||
* 要改变prop_dynamic的模型请使用{{L|material_modify_control}}实体 | |||
* 有几个{{L|Ambient generic|ambient_generic}}会播放扫描仪的一些音效 | |||
* 一段时间后{{L|func_door}}会被触发打开让玩家通过 | |||
== 参见 == | |||
* {{LCategory|Half-Life 2 level design|半条命2关卡设计}} | |||
{{ACategory|Level Design}} | |||
[[Category:Chinese]] | |||
Latest revision as of 04:20, 22 August 2024
| 概括性的地图制作系列 讨论你的想法——帮助我们写你需要的文章和想法 |
|---|
|
弹药 | 生物 | 蚁狮 | 光束和激光 | 线缆与绳索 | 动态的天空与云雾 | 色彩理论 | 战斗 | 联合军 | 压缩（起源 1） | 门 | 尘土、雾、烟 | 升降机 | 关卡转换 | 环境光效、太阳、天气、室外 | 爆炸 | 火焰 | 植被 | 玻璃和窗户 | 猎头蟹 | 生命值 | 梯子 | 光效 | 优化 | 物理 | 视网膜扫描仪 | 声效和音乐 | 特效 | 地形 | 火车 | 炮塔 | 水 | 武器 | 僵尸 |
译者注：本文利用官方实例来解释这个视网膜扫描仪是怎么工作的。
半条命1（金源引擎）
在半条命1或金源引擎内制作视网膜扫描仪的方法如下
- 玩家（通过trigger_once）触发整个序列
- 巴尼走到扫描仪前执行他的（scripted_sequence）「扫描」动画
- 扫描仪（一个func_button）被激活，因此闪烁
- 有些音效（ambient_generic）播放在扫描仪正在识别视网膜时
- 门（func_door）被触发后打开
半条命2
- 克莱纳博士走到相框前（一个prop_dynamic扭转相框func_rot_button）使用scripted_sequence。当克莱纳博士扭转相框后会播放相框动画，相框会旋转归位。
- 按钮会触发 func_door并打开视网膜扫描仪（一个prop_dynamic）
- 视网膜扫描仪被下面一个看不见的func_door_rotating推出
- 克莱纳走到扫描仪使用另一个脚本序列，并开始播放他使用视网膜扫描仪扫描的动画
- 要改变prop_dynamic的模型请使用material_modify_control实体
- 有几个ambient_generic会播放扫描仪的一些音效
- 一段时间后func_door会被触发打开让玩家通过