This article relates to the game "黑山". Click here for more information.

Zh/Black Mesa (Source): Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{wip}}{{translate}}
{{wip}}{{translate}}
{{todo|由 Bactron 进行翻译，同步更新，大部分参考机翻和个人理解，如有错误请点击编辑进行修改。
暂时只翻译了一部分，也请其他人待完善。
——最后更新于2025 年 2 月 18 日}}
{{DISPLAYTITLE:''Black Mesa''|noerror}} <!-- DO NOT REMOVE THIS. This is being used so that the | name param in the software page template can be set to Black Mesa (Source) while still showing Black Mesa. -->
{{DISPLAYTITLE:''Black Mesa''|noerror}} <!-- DO NOT REMOVE THIS. This is being used so that the | name param in the software page template can be set to Black Mesa (Source) while still showing Black Mesa. -->
{{LanguageBar}}
{{LanguageBar|title=黑山}}
<!-- {{software status
<!-- {{software status
| gamename = other
| gamename = other
Line 11: Line 14:
}} -->
}} -->
{{Infobox game
{{Infobox game
|title = Black Mesa
|title = 黑山（黑山起源）
|image = Software_Cover_-_BMS.jpg
|image = Software_Cover_-_BMS.jpg
|developer = Crowbar Collective
|developer = Crowbar Collective
|publisher = Crowbar Collective
|publisher = Crowbar Collective
|releasedates = {{ExpandBox|title=March 6, 2020|'''Windows:'''<br>September 14, 2012 (Mod)<br>May 5, 2015 (Steam, early access)<br>March 6, 2020 (1.0)<br>'''Linux:'''<br>October 28, 2016 (Steam, early access)<br>March 6, 2020 (1.0)<!--expand template-->}}
|releasedates = {{ExpandBox|title=2020 年 3 月 6 日|'''Windows:'''<br>2012 年 9 月 14 日（半条命2模组）<br>2015 年 5 月 5 日 (Steam，抢先体验)<br>2020 年 3 月 6 日 (1.0)<br>'''Linux:'''<br>2016 年 10 月 28 日 (Steam，抢先体验)<br>2020 年 3 月 6 日 (1.0)<!--expand template-->}}
|genre = {{w|icon=0|First-person shooter|First-person shooter}}
|genre = {{w|icon=0|First-person shooter|First-person shooter}}
|mode =  {{w|icon=0|Single-player video game|Single-player}},  {{w|icon=0|Multiplayer video game|Multiplayer}}
|mode =  {{w|icon=0|Single-player video game|Single-player}},  {{w|icon=0|Multiplayer video game|Multiplayer}}
Line 22: Line 25:
|appid = 362890
|appid = 362890
|codelang = [[WP:C++|C++]]
|codelang = [[WP:C++|C++]]
|modsupport = Yes ({{L|Steam Workshop}}, {{code|custom}} folder)
|modsupport = 支持 ({{L|Steam Workshop|Steam 创意工坊}}和{{code|custom}} 文件夹)
|sdk = {{L|Source SDK}} (pre-installed)
|sdk = {{L|Source SDK}} (预安装)
|sysreq = <span></span>
|sysreq = <span></span>
* [[WP:Windows 10|Win 10]] or later
* [[WP:Windows 10|Win 10]] 或最新
* Ubuntu 14.0+ or other Linux distros
* Ubuntu 14.0+ 或其他 Linux 发行版
* 2.6GHz Dual Core Processor or Greater
* 2.6GHz Dual Core Processor or Greater
* 6 GB RAM
* 6 GB RAM
Line 37: Line 40:
|links = {{Steam store|app/362890|Steam page}}<br>{{Moddb|page=other|mods/black-mesa|ModDB}}
|links = {{Steam store|app/362890|Steam page}}<br>{{Moddb|page=other|mods/black-mesa|ModDB}}
}}
}}
{{bms|4}} (formerly known as '''Black Mesa: Source''', '''BM''' or '''BMS''' for short) is the {{hl2|1}} total conversion that attempts to remake the original {{hl|4}} game. Utilizing the {{source|1}} engine to completely update and enhance the experience, Black Mesa throws you into the world that started the Half-Life continuum and introduced {{L|Dr. Gordon Freeman}} to the world as a gun-toting, bullet-dodging PhD. in theoretical physics.
{{bms|4}} (原名 '''《黑山：起源》'''，简称 '''BM''' 或 '''BMS''' ) is the {{hl2|1}} total conversion that attempts to remake the original {{hl|4}} game. Utilizing the {{source|1}} engine to completely update and enhance the experience, Black Mesa throws you into the world that started the Half-Life continuum and introduced {{L|Dr. Gordon Freeman}} to the world as a gun-toting, bullet-dodging PhD. in theoretical physics.


Black Mesa was built and founded on the principle that {{hls|1}} did not do the original title enough credit, regardless of the true intentions laid out with the release of {{hls|1}}. Subsequently in November 2004, Black Mesa was founded and set out to reconstruct the original title, giving it the new environments, models, and abilities it deserved on the Source engine.  
Black Mesa was built and founded on the principle that {{hls|1}} did not do the original title enough credit, regardless of the true intentions laid out with the release of {{hls|1}}. Subsequently in November 2004, Black Mesa was founded and set out to reconstruct the original title, giving it the new environments, models, and abilities it deserved on the Source engine.  
Line 48: Line 51:
:This is the current version available for purchase on Steam, released in May 2015 as Early Access and completed in 6 March 2020. It contains both the '''Earthbound''' and '''Xen''' levels, as well as Multiplayer mode, {{L|Black Mesa (Source)/Surface Tension|Surface Tension}} Uncut and Steam Workshop support. This is a standalone product that runs on its own version of the {{src13mp|1}} engine branch, using {{tf2|1}} as a base, dubbed '{{xe|1}}'. Officially supported on {{win|1}} and {{linux|1}} + {{steamos|1}}.   
:This is the current version available for purchase on Steam, released in May 2015 as Early Access and completed in 6 March 2020. It contains both the '''Earthbound''' and '''Xen''' levels, as well as Multiplayer mode, {{L|Black Mesa (Source)/Surface Tension|Surface Tension}} Uncut and Steam Workshop support. This is a standalone product that runs on its own version of the {{src13mp|1}} engine branch, using {{tf2|1}} as a base, dubbed '{{xe|1}}'. Officially supported on {{win|1}} and {{linux|1}} + {{steamos|1}}.   


==The Black Mesa Team (Crowbar Collective)==
==《黑山起源》团队 (Crowbar Collective)==
Black Mesa has brought together some very talented, professional, and dedicated developers.  The skillset is very noticeable, from level design to modeling to conceptual art to programming. With more than 30 members, the team behind Black Mesa is representative of a new age in third-party development. For a full-date team roster, personal portfolios, and job assignments, stop by the [https://www.crowbarcollective.com/games/black-mesa official Black Mesa website].
《黑山起源》汇集了一些非常有才华、专业和敬业的开发人员。从关卡设计到建模，从概念艺术到编程，技能组合非常明显。
《黑山起源》背后的团队拥有 30 多名成员，代表了第三方开发的新时代。如需查看完整的团队名单、个人档案和工作任务，请访问[https://www.crowbarcollective.com/games/black-mesa 《黑山》官方网站].


==Features==
==特性==
The game features a branch of Source known as {{xe|3.1}}. It is a custom hybrid of several current branches of Source and includes many features from each. The BM branch Authoring Tools have been released and are available directly from the game's <code>bin</code> folder.
The game features a branch of Source known as {{xe|3.1}}. It is a custom hybrid of several current branches of Source and includes many features from each. The BM branch Authoring Tools have been released and are available directly from the game's <code>bin</code> folder.
*Redesign and overhaul all chapters of the original Half-Life, including the {{L|Xen}} portion.
*Redesign and overhaul all chapters of the original Half-Life, including the {{L|Xen}} portion.
Line 63: Line 67:
*Powerful Dynamic Lighting System.
*Powerful Dynamic Lighting System.


== Chapters ==
== 章节 ==
Like the original {{hl|1}}, Black Mesa contains the same chapters, the difference is that most levels are completely rebuilt, such as majority of On a Rail chapters were cut and all Xen chapters looks different, easier and much longer than the original. Originally, Black Mesa was released in 2012, as a mod without the Xen chapter included, the same still applies to the Steam version released in 2015, lasted until 2019 when a beta version on Steam containing these chapters are now available, and fully released alongside the 1.0 Update in 2020, leaving Early Access. Some part of Surface Tension was also cut until 2016, these part was added back under the name "Surface Tension Uncut".
章节和原版{{hl|1}}相似。《黑山起源》包含 HL1 相同的章节，不同之处在于大多数关卡都是完全重建的，例如 '''“铁轨惊魂”''' 的大部分章节内容都被删减了，所有的 Xen 章节看起来都不同，比原版更容易，也更长。最初，《黑山：起源》是在 2012 年发布的一个没有 Xen 章节的模组，包括 2015 年发布的 Steam 版本，一直持续到 2019 年，当时 Steam 上包含这些章节的测试版现在仍然可用，并在 2020 年与 1.0 更新，以抢先体验（Early Access）一起完全发布。同样还有 '''"山穷水绝"''' 章节，也被删减一部分，直到 2016 年这部分以“未删减的‘山穷水绝（也有译为 地面惊魂）’（Surface Tension Uncut）”重新回归。
{{Chapters|game=bms}}
{{Chapters|game=bms}}


==Releases and updates==
==更新/发行==
{{inline note|name=September 14, 2012|Black Mesa was released as a {{src07|1}} mod, and requires {{srcsdk07|1}} installed in order to play. It can be downloaded from the (formerly) many mirrors available on the official website for free. This version has received no further updates. The original version can be download here: [https://www.moddb.com/mods/black-mesa/downloads/black-mesa-part-1zip Part 1] [https://www.moddb.com/mods/black-mesa/downloads/black-mesa-part-2zip Part 2] [https://megakarlach.github.io/blackmesasourcedm/pages/download_manager.htm More mirrors]}}
{{inline note|name=2012 年 9 月 14 日|一款以 {{src07|1}} 开发的模组公开，《黑山：起源》，需要安装 {{srcsdk07|1}} 才能游玩。它可以从官方网站上免费下载（以前）许多镜像。此版本未收到进一步更新。原始版本可以在此处下载：[https://www.moddb.com/mods/black-mesa/downloads/black-mesa-part-1zip 第一部分zip] [https://www.moddb.com/mods/black-mesa/downloads/black-mesa-part-2zip 第二部分zip] [https://megakarlach.github.io/blackmesasourcedm/pages/download_manager.htm 更多镜像]}}
{{inline note|name=May 5th 2015|The mod was released as a standalone game on {{L|Steam}} as an early access game, upgraded to a modified {{src13mp|2}} with {{tf2|1}}, {{l4d|1}} and {{p2|1}} code and additions. It does not require installation of any versions of Source SDK Base in order to play the game.}}
{{inline note|name=2015 年 5 月 5 日|该模组在 {{L|Steam}} 上独立发行，这款抢先体验（Early Access）的游戏，也由此升级为修改后的{{src13mp|2}}（添加了{{tf2|1}}，{{l4d|1}}和{{p2|1}}代码和附加内容），不需要任何 SourceSDK Base 即可游玩。}}
{{inline note|name=[https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/4041374038285693722 May 15, 2016]|Surface Tension Uncut was released, which expanded the Surface Tension chapters that were previously cut in the original release. One new music track ({{yt|page=videos|FFkVsvW7dRA|Surface Tension Uncut|icon=hide}}) was also added specifically for that chapter.}}
{{inline note|name=[https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/4041374038285693722 2016 年 5 月 15 日]|Surface Tension Uncut was released, which expanded the Surface Tension chapters that were previously cut in the original release. One new music track ({{yt|page=videos|FFkVsvW7dRA|Surface Tension Uncut|icon=hide}}) was also added specifically for that chapter.}}
{{inline note|name=[https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/4041374038285691138 June 26, 2019]|Most Xen chapters are available in the Beta branch of the game, with some chapters slowly rolling out with an update. Around this time the MSAA {{L|anti-aliasing}} was removed in favor of FXAA, due to a minor issue{{cite|1}} caused by the new deferred lighting.}}
{{inline note|name=[https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/4041374038285691138 2019 年 6 月 26 日]|Most Xen chapters are available in the Beta branch of the game, with some chapters slowly rolling out with an update. Around this time the MSAA {{L|anti-aliasing}} was removed in favor of FXAA, due to a minor issue{{cite|1}} caused by the new deferred lighting.}}
{{inline note|name=March 6, 2020|The Steam version left early access with the 1.0 Update, which comes with all Xen chapters. The game menu and UI now defaults to {{L|Qt}}-based interface, instead of {{L|VGUI}}.<br>VGUI remains available as of today, which can be reactivated by launching the game with {{code|-oldgameui}}, in-case if the Qt interface isn't working properly or having performance issues/bugs, but please note that some new features are missing with the old VGUI interface.}}
{{inline note|name=2020 年 3 月 6 日|The Steam version left early access with the 1.0 Update, which comes with all Xen chapters. The game menu and UI now defaults to {{L|Qt}}-based interface, instead of {{L|VGUI}}.<br>VGUI remains available as of today, which can be reactivated by launching the game with {{code|-oldgameui}}, in-case if the Qt interface isn't working properly or having performance issues/bugs, but please note that some new features are missing with the old VGUI interface.}}
{{inline note|name=November 28, 2020|Version 1.5 was released, making Black Mesa the ''Definitive Edition''.}}
{{inline note|name=2020 年 11 月 28 日|Version 1.5 was released, making Black Mesa the ''Definitive Edition''.}}
{{inline note|name=April 16, 2024|A new update named ''[https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/4174347361777844150 Necro Patch]'' was released, which adds {{L|Vulkan}} renderer using DXVK, alongside improved controller support, bug fixes and more. This release also drops support for older versions of Windows (7, 8, 8.1).}}
{{inline note|name=2024 年 4 月 16 日|A new update named ''[https://store.steampowered.com/news/app/362890/view/4174347361777844150 Necro Patch]'' was released, which adds {{L|Vulkan}} renderer using DXVK, alongside improved controller support, bug fixes and more. This release also drops support for older versions of Windows (7, 8, 8.1).}}


==Media==
==媒介==
<gallery class="center" mode=nolines widths=512px heights=256px>
<gallery class="center" mode=nolines widths=512px heights=256px>
1920px-Black_Mesa_c1a0a_3k_DF.jpg|Black Mesa's lobby shows exactly how much detail the mod team puts into their environments
1920px-Black_Mesa_c1a0a_3k_DF.jpg|黑山基地的大厅准确地展示了模组团队在其环境中投入了多少细节
1920px-Black_Mesa_c1a2a_3k_DF.jpg|Black Mesa introduces all new particle effects to further enhance the visual fidelity of the mod
1920px-Black_Mesa_c1a2a_3k_DF.jpg|《黑山起源》引入了所有新的粒子效果，以进一步提高模组的视觉保真度
1920px-Black_Mesa_c1a2b_3k_DF.jpg|The Face Creation System gives the impression of many faces that aren't expensive to render
1920px-Black_Mesa_c1a2b_3k_DF.jpg|面部创建系统给人的印象是许多渲染成本不高的面部
</gallery>
</gallery>


=== Official screenshots ===
=== 官方截图 ===
<gallery class="center" mode=nolines widths=256px heights=128px>
<gallery class="center" mode=nolines widths=256px heights=128px>
BMS - Screenshot 1.jpg|Black Mesa features a complete overhaul of the Xen chapters.
BMS - Screenshot 1.jpg|《黑山起源》对Xen章节进行了全面的改革。
BMS - Screenshot 2.jpg
BMS - Screenshot 2.jpg
BMS - Screenshot 3.jpg
BMS - Screenshot 3.jpg
Line 94: Line 98:
</gallery>
</gallery>


== Known Issues ==
== 已知问题 ==
=== Original 2012 release ===
=== 2012 年公开版 ===
{{Bug|hidetested=1|Chapters title in the menu are shown as "{{code|{{hashtag}}blackmesa_ChapterX_Title}}" instead of actual chapter name. To fix this, rename the {{path|blackmesa}} folder to {{path|bms}} on {{code|sourcemods}} directory.}}
{{Bug|hidetested=1|菜单的章节名出现像 "{{code|{{hashtag}}blackmesa_ChapterX_Title}}" 而不是实际章节名。要修复此问题，重命名 {{path|blackmesa}} 文件夹为 {{path|bms}} 放置在 {{code|sourcemods}} 目录。}}
=== Steam release ===
=== Steam 发行版 ===
{{Bug|hidetested=1|The HUD glow effect seen in the screenshots on this page does not render for some users with AMD cards. This can be fixed by running the game in {{L|Vulkan|DXVK}} mode (currently unavailable due to antivirus false positives}}
{{Bug|hidetested=1|The HUD glow effect seen in the screenshots on this page does not render for some users with AMD cards. This can be fixed by running the game in {{L|Vulkan|DXVK}} mode (currently unavailable due to antivirus false positives}}


== System Requirements<span id="Sysreq"><!--Used by Sysreq template, clicking on "See system requirements" will send you to this section.--></span> ==
== 系统要求<span id="Sysreq"><!--Used by Sysreq template, clicking on "See system requirements" will send you to this section.--></span> ==
=== 2012 Mod release ===
=== 2012 年公开（模组）版 ===
{{Sysreq
{{Sysreq
|OSfamily = Windows
|OSfamily = Windows
Line 119: Line 123:
}}
}}


=== Steam release ===
=== Steam 发行版 ===
{{Sysreq
{{Sysreq
|OSfamily = Windows
|OSfamily = Windows
Line 155: Line 159:
}}
}}


==External links==
==外部链接==
* [https://www.crowbarcollective.com/games/black-mesa Official Website]
* [https://www.crowbarcollective.com/games/black-mesa Official Website]
* {{Steam store|app/362890|Store page}}
* {{Steam store|app/362890|Store page}}

Revision as of 00:19, 18 February 2025

Under construction.png
This page is actively undergoing a major edit.
As a courtesy, please do not edit this while this message is displayed.
If this page has not been edited for at least several hours to a few days, please remove this template. This message is intended to help reduce edit conflicts; please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.

The person who added this notice will be listed in its edit history should you wish to contact them.

Info content.png
This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
待完善: 由 Bactron 进行翻译，同步更新，大部分参考机翻和个人理解，如有错误请点击编辑进行修改。

暂时只翻译了一部分，也请其他人待完善。

——最后更新于2025 年 2 月 18 日
English (en)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)Translate (Translate)
黑山（黑山起源）
Software Cover - BMS.jpg
开发商
Crowbar Collective
发行商
Crowbar Collective
发行日期
2020 年 3 月 6 日 
Windows:
2012 年 9 月 14 日（半条命2模组）
2015 年 5 月 5 日 (Steam，抢先体验)
2020 年 3 月 6 日 (1.0)
Linux:
2016 年 10 月 28 日 (Steam，抢先体验)
2020 年 3 月 6 日 (1.0)
平台
引擎
Steam AppID
编程语言
模组支持
支持 (Steam 创意工坊(en)和custom 文件夹)
开发工具包
Source SDK(en) (预安装)
系统要求
  • Win 10 或最新
  • Ubuntu 14.0+ 或其他 Linux 发行版
  • 2.6GHz Dual Core Processor or Greater
  • 6 GB RAM
  • 30 GB disk space
  • DirectX 9.0c capable
    with 2GB VRAM
  • Linux only: NVIDIA - Does not support the Nouveau display driver
For details, see below
分发
Website (Mod only), Steam(en)
官方网站
链接

黑山 黑山 (原名 《黑山：起源》，简称 BM 或 BMS ) is the 半衰期2 total conversion that attempts to remake the original 半衰期 半衰期 game. Utilizing the 起源 engine to completely update and enhance the experience, Black Mesa throws you into the world that started the Half-Life continuum and introduced Dr. Gordon Freeman(en) to the world as a gun-toting, bullet-dodging PhD. in theoretical physics.

Black Mesa was built and founded on the principle that 半衰期：起源 did not do the original title enough credit, regardless of the true intentions laid out with the release of 半衰期：起源. Subsequently in November 2004, Black Mesa was founded and set out to reconstruct the original title, giving it the new environments, models, and abilities it deserved on the Source engine.

There are two distinct releases of this game:

Black Mesa Beta
Also referred as the mod version of Black Mesa (or Black Mesa 2012). This version of the game originally released on September 14, 2012, and it is available for free on ModDB, GameFront and many other websites, aswell through BitTorrent protocol via its official website Download Manager. It only contains the unpolished Earthbound levels with old graphics, sounds, music and textures, and lots more bugs. This version runs off of the 起源2007 engine branch, and requires the Source SDK Base 2007 installed to run, and the game is only supported on Windows. As of today, the official website no longer host the original Download Manager containing those mirror links, but some of the mirror links (such as ModDB), remains active to this day.
Note.png注意:When playing this version of Black Mesa, remember to save frequently. Memory leaks can happen often when playing on the highest texture setting. This version also have a bug that can cause the FPS (framerate) to drop, especially during the end of the Lambda Core chapter, which can be triggered by saving and reloading the map.
Black Mesa: Definitive Edition
This is the current version available for purchase on Steam, released in May 2015 as Early Access and completed in 6 March 2020. It contains both the Earthbound and Xen levels, as well as Multiplayer mode, Surface Tension(en) Uncut and Steam Workshop support. This is a standalone product that runs on its own version of the 起源2013 多人分支 engine branch, using 军团要塞2 as a base, dubbed 'Xengine'. Officially supported on Windows and Linux + SteamOS.

《黑山起源》团队 (Crowbar Collective)

《黑山起源》汇集了一些非常有才华、专业和敬业的开发人员。从关卡设计到建模，从概念艺术到编程，技能组合非常明显。 《黑山起源》背后的团队拥有 30 多名成员，代表了第三方开发的新时代。如需查看完整的团队名单、个人档案和工作任务，请访问《黑山》官方网站.

特性

The game features a branch of Source known as Xengine. It is a custom hybrid of several current branches of Source and includes many features from each. The BM branch Authoring Tools have been released and are available directly from the game's bin folder.

  • Redesign and overhaul all chapters of the original Half-Life, including the Xen(en) portion.
  • Models now take advantage of increased polycount limits and normal mapping technology making deadly opponents and friendly coworkers appear more real.
  • An all-new face creation system that allows each character to have a unique, artist-created face.
  • A completely original soundtrack and music library bringing Half-Life's themes and feelings to life in the new sounds engine built into the Source Engine.
  • Category:AI(en) that will hunt you by sight and sound.
  • Normal, bump, and specular maps built into textures giving flat surfaces a new, more dynamic look.
  • A multiplayer mode allowing for deathmatch and team deathmatch experience with the complete Half-Life 1/Black Mesa arsenal at your disposal.
  • Steam Workshop implementation and full support for modders.
  • Powerful Dynamic Lighting System.

章节

章节和原版半衰期相似。《黑山起源》包含 HL1 相同的章节，不同之处在于大多数关卡都是完全重建的，例如 “铁轨惊魂” 的大部分章节内容都被删减了，所有的 Xen 章节看起来都不同，比原版更容易，也更长。最初，《黑山：起源》是在 2012 年发布的一个没有 Xen 章节的模组，包括 2015 年发布的 Steam 版本，一直持续到 2019 年，当时 Steam 上包含这些章节的测试版现在仍然可用，并在 2020 年与 1.0 更新，以抢先体验（Early Access）一起完全发布。同样还有 "山穷水绝" 章节，也被删减一部分，直到 2016 年这部分以“未删减的‘山穷水绝（也有译为 地面惊魂）’（Surface Tension Uncut）”重新回归。


更新/发行

2012 年 9 月 14 日: 一款以 起源2007 开发的模组公开，《黑山：起源》，需要安装 Source SDK Base 2007 才能游玩。它可以从官方网站上免费下载（以前）许多镜像。此版本未收到进一步更新。原始版本可以在此处下载：第一部分zip 第二部分zip 更多镜像
2015 年 5 月 5 日: 该模组在 Steam(en) 上独立发行，这款抢先体验（Early Access）的游戏，也由此升级为修改后的起源2013 多人分支 起源2013 多人分支（添加了军团要塞2，求生之路和传送门2代码和附加内容），不需要任何 SourceSDK Base 即可游玩。
2016 年 5 月 15 日: Surface Tension Uncut was released, which expanded the Surface Tension chapters that were previously cut in the original release. One new music track (Surface Tension Uncut) was also added specifically for that chapter.
2019 年 6 月 26 日: Most Xen chapters are available in the Beta branch of the game, with some chapters slowly rolling out with an update. Around this time the MSAA anti-aliasing(en) was removed in favor of FXAA, due to a minor issue[1] caused by the new deferred lighting.
2020 年 3 月 6 日: The Steam version left early access with the 1.0 Update, which comes with all Xen chapters. The game menu and UI now defaults to Qt(en)-based interface, instead of VGUI(en).
VGUI remains available as of today, which can be reactivated by launching the game with -oldgameui, in-case if the Qt interface isn't working properly or having performance issues/bugs, but please note that some new features are missing with the old VGUI interface.
2020 年 11 月 28 日: Version 1.5 was released, making Black Mesa the Definitive Edition.
2024 年 4 月 16 日: A new update named Necro Patch was released, which adds Vulkan(en) renderer using DXVK, alongside improved controller support, bug fixes and more. This release also drops support for older versions of Windows (7, 8, 8.1).

媒介

  • 黑山基地的大厅准确地展示了模组团队在其环境中投入了多少细节

    黑山基地的大厅准确地展示了模组团队在其环境中投入了多少细节

  • 《黑山起源》引入了所有新的粒子效果，以进一步提高模组的视觉保真度

    《黑山起源》引入了所有新的粒子效果，以进一步提高模组的视觉保真度

  • 面部创建系统给人的印象是许多渲染成本不高的面部

    面部创建系统给人的印象是许多渲染成本不高的面部

官方截图

  • 《黑山起源》对Xen章节进行了全面的改革。

    《黑山起源》对Xen章节进行了全面的改革。

  • BMS - Screenshot 2.jpg
  • BMS - Screenshot 3.jpg
  • BMS - Screenshot 4.jpg
  • Gonarch's Lair}} chapter.

    Gonarch's Lair}} chapter.

  • BMS - Screenshot 6.jpg
  • Xen}}.

    Xen}}.

已知问题

2012 年公开版

Icon-Bug.png错误:菜单的章节名出现像 "#blackmesa_ChapterX_Title" 而不是实际章节名。要修复此问题，重命名 🖿blackmesa 文件夹为 🖿bms 放置在 sourcemods 目录。

Steam 发行版

Icon-Bug.png错误:The HUD glow effect seen in the screenshots on this page does not render for some users with AMD cards. This can be fixed by running the game in DXVK(en) mode (currently unavailable due to antivirus false positives

系统要求

2012 年公开（模组）版

Windows Windows
Minimum Recommended
Operating system (OS) XP, Vista or 7
Processor (CPU) Pentium 4 - 3.0 GHz, or AMD processor Intel Core 2 Duo 2.4GHz or AMD equivalent
System memory (RAM) 1 GB (XP)
2 GB (Vista+)		 2 GB
Hard disk drive (HDD/SSD) 12 GB
Video card (GPU) NVIDIA GeForce 6600 or ATI Radeon 9600 or better
DirectX 9.0c capable
with 128MB VRAM 		NVIDIA GeForce 7600 or ATI Radeon X1600 or better
DirectX 9.0c capable
with 256MB VRAM or higher
Other Source SDK 2007 must be installed.
Source SDK 2007 now requires Windows 7 and later to work due to Steam dropped support for previous version of Windows, and Steam is required to mount Source 2007's depot VPK files. If there are any issues with Source SDK failing to mount depot VPK files, see this page(en).

Steam 发行版

Windows Windows
Minimum Recommended
Operating system (OS) 10
Processor (CPU) 2.6GHz Dual Core Processor or Greater 3.2GHz Quad Core Processor or Greater
System memory (RAM) 6 GB RAM 8 GB
Hard disk drive (HDD/SSD) 30 GB
Video card (GPU) DirectX 9.0c capable
2 GB VRAM 		DirectX 9.0c capable
4 GB VRAM or greater
Other HDR(en) is always enabled (and required), so the game can be more demanding to run on lower end hardware.
While the latest version (since Necro Patch) still runs on Windows 7, 8 and 8.1, it is no longer officially supported by the developers. Support for Windows XP / Vista has been also dropped.
Linux Linux
Minimum Recommended
Operating system (OS) Ubuntu 14.0+ or other Linux distros
Processor (CPU) 2.6GHz Dual Core Processor or Greater 3.2GHz Quad Core Processor or Greater
System memory (RAM) 4 GB RAM 6 GB
Hard disk drive (HDD/SSD) 30 GB
Video card (GPU) Vulkan 1.3 capable
2 GB VRAM 		Vulkan 1.3 capable
3 GB VRAM or greater
Other NVIDIA - Does not support the Wikipedia icon Nouveau display driver NVIDIA - Does not support the Wikipedia icon Nouveau display driver

外部链接

参考文献

参考文献
1. Xen Technical Beta and Screenshot by [TC]Ciaиєz ITA:

Known Issues - Haloing Around Props/Object
MSAA is causing outlines around certain objects. MSSA is a performance killer and we hope to have a better solution for anti-aliasing with the Xen release. To remove the haloing/outline, simply turn off MSAA.. Retrieved on May 10, 2024.

金源 金源
起源 起源
起源2 起源2
其他引擎
第三方作品： 代号：戈登 代号：戈登 (Adobe Flash) • FreeHL (FTE)
相关系列

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/Black_Mesa_(Source)&oldid=463884"