Category:Ru/Source Filmmaker: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
* [[SFM/Adjusting the layout:ru|Управление расположениями панелей]]
* [[SFM/Adjusting the layout:ru|Управление расположениями панелей]]
* [[SFM/The Animation Set Editor|Редактор анимации]] {{en}}
* [[SFM/The Animation Set Editor|Редактор анимации]] {{en}}
* [[SFM/The viewport|Основное окно]] {{en}}
* [[SFM/The viewport|Область просмотра]] {{en}}
* [[SFM/The timeline|Таймлайн]] {{en}}
* [[SFM/The timeline|Таймлайн]] {{en}}
** [[SFM/The Clip Editor|Редактор клипа]] {{en}}
** [[SFM/The Clip Editor|Клип редактор]] {{en}}
** [[SFM/The Motion Editor|Редактор движения]] {{en}}
** [[SFM/The Motion Editor|Редактор движения]] {{en}}
*** [[SFM/The floating modification layer|Изменение плавности движения]] {{en}}
*** [[SFM/The floating modification layer|Изменение резкости/плавности движения]] {{en}}
** [[SFM/The Graph Editor|Редактор графика]] {{en}}
** [[SFM/The Graph Editor|Редактор графика]] {{en}}


Line 28: Line 28:


* [[SFM/Cameras overview|Обзор камер]]
* [[SFM/Cameras overview|Обзор камер]]
* [[SFM/Adding a scene camera|Добавление камеры сцены]]  
* [[SFM/Adding a scene camera|Добавление камеры сцены]]
* [[SFM/Navigating with the camera|Навигация с камерой]]  
* [[SFM/Navigating with the camera|Навигация камерой]]
* [[SFM/The viewport as manipulator|Манипулирование окном]]  
* [[SFM/The viewport as manipulator|Манипулирование областью просмотра]]


=={{en}} Добавление объектов ==
=={{en}} Добавление объектов ==


* [[SFM/Populating your scene overview|Добавление элементов сцены]]
* [[SFM/Populating your scene overview|Добавление элементов сцены]]
* [[SFM/Movie mode and game mode|Игровой режим и режим видео]]  
* [[SFM/Movie mode and game mode|Обычный режим и режим игры]]
* [[SFM/Recording gameplay|Запись игры]]  
* [[SFM/Recording gameplay|Съемка игры]]
** [[SFM/Recording multiplayer gameplay|Запись многопользовательской игры]]
** [[SFM/Recording multiplayer gameplay|Съемка многопользовательской игры]]
** [[SFM/Recording gameplay with bots|Запись игры с ботами]]
** [[SFM/Recording gameplay with bots|Съемка игры с ботами]]
* [[SFM/Working with objects|Работа с объектами]]  
* [[SFM/Working with objects|Работа с объектами]]  
** [[SFM/Adding objects|Добавление объектов]]  
** [[SFM/Adding objects|Добавление объектов]]
** [[SFM/Selecting objects|Выделение объектов]]  
** [[SFM/Selecting objects|Выделение объектов]]
** [[SFM/Removing objects|Удаление объектов]]  
** [[SFM/Removing objects|Удаление объектов]]
** [[SFM/Copying elements between shots|Копирование элементов между кадрами]]  
** [[SFM/Copying elements between shots|Копирование элементов между кадрами]]


=={{en}} Редактирование видео ==
=={{en}} Редактирование видео ==


* [[SFM/Video editing overview|Обзор редактирования видео]]
* [[SFM/Video editing overview|Обзор редактирования видео]]
* [[SFM/Working with shots|Работа с кадрами]]  
* [[SFM/Working with shots|Работа с кадрами]]
** [[SFM/Creating shots|Создание кадров]]  
** [[SFM/Creating shots|Создание кадров]]
** [[SFM/Manipulating shots|Управление кадрами]]  
** [[SFM/Manipulating shots|Управление кадрами]]
* [[SFM/Manipulating the timeline|Управление таймлайном]]  
* [[SFM/Manipulating the timeline|Управление таймлайном]]
* [[SFM/Working with sound|Работа со звуком]]  
* [[SFM/Working with sound|Работа со звуком]]
** [[SFM/Track groups|Трэк группы]]  
** [[SFM/Track groups|Трэк группы]]
** [[SFM/Adding sound clips|Добавление звуков]]  
** [[SFM/Adding sound clips|Добавление звуков]]
** [[SFM/Recording new dialog|Запись нового диалога]]  
** [[SFM/Recording new dialog|Запись нового диалога]]
* [[SFM/Working with effects and overlays|Работа с эффектами и оверлеями]]  
* [[SFM/Working with effects and overlays|Работа с эффектами и оверлеями]]
* [[SFM/Selecting time|Управление временнем]]  
* [[SFM/Selecting time|Управление временем]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#313131|border-color=#161616}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#313131|border-color=#161616}}
Line 64: Line 64:


* [[SFM/Manipulating objects overview|Обзор управления обьектами]]
* [[SFM/Manipulating objects overview|Обзор управления обьектами]]
* [[SFM/Puppeteering|Puppeteering]]  
* [[SFM/Puppeteering|Кукольная съемка]]  
* [[SFM/Facial animation|Анимация лица]]  
* [[SFM/Facial animation|Анимация лица]]  
** [[SFM/Lip-sync animation and Extract Phonemes|Lip-синхронизация анимации и добавление фонем]]  
** [[SFM/Lip-sync animation and Extract Phonemes|Анимационное синхронизирование губ и извлечение фонемы]]  
* [[SFM/The Preset Slider panel and the Control Slider panel|Предварительные панели слайдера и панели управления слайдера]]  
* [[SFM/The Preset Slider panel and the Control Slider panel|Предварительные панели слайдера и панели управления слайдера]]  
** [[SFM/List of procedural presets|Список процедурных презетов]]  
** [[SFM/List of procedural presets|Список процедурных предустановок]]  
** [[SFM/Advanced presets|Дополнительные презеты]]  
** [[SFM/Advanced presets|Дополнительные предустановки]]  
* [[SFM/The translation manipulator|Манипулятор трансляции]]  
* [[SFM/The translation manipulator|Манипулятор движения]]  
* [[SFM/The rotation manipulator|Манипулятор вращения]]  
* [[SFM/The rotation manipulator|Манипулятор вращения]]  
* [[SFM/The screen manipulator|Манипулятор экрана]]  
* [[SFM/The screen manipulator|Экранный манипулятор]]  
* [[SFM/Working with locks|Работа с прикреплением]]  
* [[SFM/Working with locks|Работа с прикреплениями]]  
* [[SFM/Importing game animation|Импорт игровой анимации]]  
* [[SFM/Importing game animation|Импорт игровой анимации]]  
* [[SFM/Working with IK rigging|Работа со скелетной анимацией]]  
* [[SFM/Working with IK rigging|Работа со скелетной анимацией]]  
* [[SFM/Keyframing|Кэйфреймы]]  
* [[SFM/Keyframing|Кэйфрэйм]]  


=={{en}} Заключительное изображение ==
=={{en}} Заключительное изображение ==
Line 83: Line 83:
* [[SFM/Progressive refinement|Прогрессивная очистка]]  
* [[SFM/Progressive refinement|Прогрессивная очистка]]  
* [[SFM/Working with lighting|Работа с освещением]]  
* [[SFM/Working with lighting|Работа с освещением]]  
* [[SFM/Exporting|Экспортирование]]  
* [[SFM/Exporting|Экспорт]]  
** [[SFM/Rendering at 1080p|Рендер в 1080p]]
** [[SFM/Rendering at 1080p|Рендер в 1080p]]



Revision as of 10:06, 29 July 2012

Template:Otherlang2 Pages related to The Source Filmmaker.

С чего начать

Интерфейс

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Работа с камерами ==

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Добавление объектов ==

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Редактирование видео ==

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Управление обьектами ==

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Заключительное изображение ==

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Поиск и устранение неисправностей ==

==

Warning icon.png
This category has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.
Дополнительные темы ==