Category:Ru/Portal 2 Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community

Revision as of 09:20, 13 September 2011

В этой категории описывается процесс создания уровней для Portal 2, используя средства разработки. Для получения общей информации о создании уровней посетите раздел Дизайн уровней.

Введение

Template:Portal 2 level intro pages:ru

Расширенные средства

Темы

Списки

Сайты

Элементы

Головоломки

Опасности

Кооператив

Основные элементы

Pages in category "Ru/Portal 2 Level Design"

The following 63 pages are in this category, out of 63 total.

A

Ru/Art Therapy (Portal 2)

B

C

D

E

F

G

H

I

Ru/Indicator Lights (Portal 2)

L

O

P

R

S

T

U

W

Ru/Wheatley (Portal 2)

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Ru/Portal_2_Level_Design&oldid=159334"

Categories:

Hidden category:

Russian

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |es=Category:Portal 2 Level Design:es
 }}
-{{Inuse}}
+{{Todo:ru|Проверить ссылки, найти "утерянные" статьи (были переименованы/перемещены), перевести некоторые названия}}
 __NOTOC__
 В этой категории описывается процесс создания уровней для [[Portal 2]], используя [[Authoring Tools/SDK (Portal 2):ru|средства разработки]]. Для получения общей информации о создании уровней посетите раздел [[:Category:Level Design:ru|Дизайн уровней]].
@@ Line 17: / Line 17: @@
 ==Расширенные средства==
 * [[Level Transition (Portal 2):ru|Level Transition]]
-* [[Releasing A Portal 2 Map:ru|Releasing a Level]]
+* [[Releasing A Portal 2 Map:ru|Выпуск карты]]
-* [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone:ru]]
+* [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone:ru|Тестирование кооперативных карт в одиночку]]
 * [[Creating a Portal 2 Coop Map:ru]]
-* [[Game Mechanics (Portal 2):ru|Game Mechanics]]
+* [[Game Mechanics (Portal 2):ru|Механика игры]]
 ==Темы==
-* [[Behind the Scenes (Portal 2):ru|Behind the Scenes]]
+* [[Behind the Scenes (Portal 2):ru|Закулисье]]
-* [[Clean (Portal 2):ru|Clean]]
+* [[Clean (Portal 2):ru|Чистые места]]
-* [[Destroyed (Portal 2):ru|Destroyed]]
+* [[Destroyed (Portal 2):ru|Разрушенные места]]
-* [[Underground (Portal 2):ru|Underground]]
+* [[Underground (Portal 2):ru|Подземелье (заброшенные места)]]
 ==Списки==
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ==Сайты==
 * [http://www.thinkwithportals.com Portal 2]
-* [http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/p2mapper Mailing List]
+* [http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/p2mapper Почтовая рассылка]
 * [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1129 Steam Users' Forums]
 <br/>
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ==Элементы==
 ===Головоломки===
-*[[Button (Portal 2):ru|Кнопкf]]
+*[[Button (Portal 2):ru|Кнопка]]
 *[[Cube (Portal 2):ru|Куб]]
 *[[Thermal Discouragement Beam:ru|Термический охото-отбивающий луч]]
 *[[Diversity Vent:ru]]
-*[[Test Door (Portal 2):ru|Дверm]]
+*[[Test Door (Portal 2):ru|Дверь]]
 *[[Emancipation Grid:ru|Поле эмансипации]]
 *[[Excursion Funnel:ru|Экскурсионная воронка]]
@@ Line 79: / Line 79: @@
 ===Основные элементы===
-* [[Catwalk (Portal 2):ru|Catwalk]]
+* [[Catwalk (Portal 2):ru|Мостик]]
-* [[Conveyor (Portal 2):ru|Conveyor]]
+* [[Conveyor (Portal 2):ru|Конвейер]]
-* [[Elevator (Portal 2):ru|Elevator]]
+* [[Elevator (Portal 2):ru|Лифт]]
-* [[Glass Light (Portal 2):ru|Glass Light]]
+* [[Glass Light (Portal 2):ru|Стеклянные лампы]]
-* [[Heavy Door (Portal 2):ru|Heavy Door]]
+* [[Heavy Door (Portal 2):ru|Тяжелая дверь]]
-* [[Indicator Lights (Portal 2):ru|Indicator Lights]]
+* [[Indicator Lights (Portal 2):ru|Лампы-индикаторы]]
-* [[Observation Room:ru]]
+* [[Observation Room:ru|Комната обзора]]
-* [[Pumping Station:ru]]
+* [[Pumping Station:ru|Насосная станция]]
-* [[Screen (Portal 2):ru|Screen]]
+* [[Screen (Portal 2):ru|Экран]]
-* [[Security Camera:ru]]
+* [[Security Camera:ru|Камера охраны]]
-* [[Test Sign:ru]]
+* [[Test Sign:ru|Тестовая надпись]]
-* [[Vital Apparatus Vent:ru]]
+* [[Vital Apparatus Vent:ru|Трубы]]
 {{category end}}
@@ Line 98: / Line 98: @@
 <!--
 For backup purposes
 {{portal2}} В этой категории описывается процесс создания уровней для [[Portal 2]]. Для получения общей информации о создании уровней посетите [[:Category:Level Design:ru|Дизайн Уровней]]