Бездонная яма (Portal 2)

This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.

"А ты можешь сама прыгнуть в эту яму?"
- Уитли

Бездонные ямы - это препятствия в Portal 2(en), которые разрушают объекты и убивают игроков, попадающих в них, так же как измельчители(en) и токсичная вода(en). При падении игрока в яму экран затемняется.

Создание бездонной ямы

Создайте блок с помощью инструмента block tool с trigger-текстурой в месте, где должна произойти смерть игрока. После этого нажмите Ctrl+T и сделайте этот блок trigger_hurt(en). Далее будут использованы следующие свойства: "damage", "damage cap" (если вы выбрали Doubling w/Forgiveness) и "damage type".

Настройка свойств

Название свойства	Значение	Справка
Damage	1000	Степень повреждений для энтитей, касающихся этого триггера. Урон происходит каждые пол секунды.
Damage cap	1000	Максимальный урон в секунду. Это свойство используется, если вы выбрали модель урона Doubling w/Forgiveness в spawnflag.
Damage type	FALL	-

См. также

• trigger_hurt(en)