Category:Ru/Source Filmmaker: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
* [[SFM/Adjusting the layout:ru|Управление расположениями панелей]]
* [[SFM/Adjusting the layout:ru|Управление расположениями панелей]]
* [[SFM/The Animation Set Editor|Редактор анимации]] {{en}}
* [[SFM/The Animation Set Editor|Редактор анимации]] {{en}}
* [[SFM/The viewport|Основное окно]] {{en}}
* [[SFM/The viewport|Область просмотра]] {{en}}
* [[SFM/The timeline|Таймлайн]] {{en}}
* [[SFM/The timeline|Таймлайн]] {{en}}
** [[SFM/The Clip Editor|Редактор клипа]] {{en}}
** [[SFM/The Clip Editor|Клип редактор]] {{en}}
** [[SFM/The Motion Editor|Редактор движения]] {{en}}
** [[SFM/The Motion Editor|Редактор движения]] {{en}}
*** [[SFM/The floating modification layer|Изменение плавности движения]] {{en}}
*** [[SFM/The floating modification layer|Изменение резкости/плавности движения]] {{en}}
** [[SFM/The Graph Editor|Редактор графика]] {{en}}
** [[SFM/The Graph Editor|Редактор графика]] {{en}}


Line 28: Line 28:


* [[SFM/Cameras overview|Обзор камер]]
* [[SFM/Cameras overview|Обзор камер]]
* [[SFM/Adding a scene camera|Добавление камеры сцены]]  
* [[SFM/Adding a scene camera|Добавление камеры сцены]]
* [[SFM/Navigating with the camera|Навигация с камерой]]  
* [[SFM/Navigating with the camera|Навигация камерой]]
* [[SFM/The viewport as manipulator|Манипулирование окном]]  
* [[SFM/The viewport as manipulator|Манипулирование областью просмотра]]


=={{en}} Добавление объектов ==
=={{en}} Добавление объектов ==


* [[SFM/Populating your scene overview|Добавление элементов сцены]]
* [[SFM/Populating your scene overview|Добавление элементов сцены]]
* [[SFM/Movie mode and game mode|Игровой режим и режим видео]]  
* [[SFM/Movie mode and game mode|Обычный режим и режим игры]]
* [[SFM/Recording gameplay|Запись игры]]  
* [[SFM/Recording gameplay|Съемка игры]]
** [[SFM/Recording multiplayer gameplay|Запись многопользовательской игры]]
** [[SFM/Recording multiplayer gameplay|Съемка многопользовательской игры]]
** [[SFM/Recording gameplay with bots|Запись игры с ботами]]
** [[SFM/Recording gameplay with bots|Съемка игры с ботами]]
* [[SFM/Working with objects|Работа с объектами]]  
* [[SFM/Working with objects|Работа с объектами]]  
** [[SFM/Adding objects|Добавление объектов]]  
** [[SFM/Adding objects|Добавление объектов]]
** [[SFM/Selecting objects|Выделение объектов]]  
** [[SFM/Selecting objects|Выделение объектов]]
** [[SFM/Removing objects|Удаление объектов]]  
** [[SFM/Removing objects|Удаление объектов]]
** [[SFM/Copying elements between shots|Копирование элементов между кадрами]]  
** [[SFM/Copying elements between shots|Копирование элементов между кадрами]]


=={{en}} Редактирование видео ==
=={{en}} Редактирование видео ==


* [[SFM/Video editing overview|Обзор редактирования видео]]
* [[SFM/Video editing overview|Обзор редактирования видео]]
* [[SFM/Working with shots|Работа с кадрами]]  
* [[SFM/Working with shots|Работа с кадрами]]
** [[SFM/Creating shots|Создание кадров]]  
** [[SFM/Creating shots|Создание кадров]]
** [[SFM/Manipulating shots|Управление кадрами]]  
** [[SFM/Manipulating shots|Управление кадрами]]
* [[SFM/Manipulating the timeline|Управление таймлайном]]  
* [[SFM/Manipulating the timeline|Управление таймлайном]]
* [[SFM/Working with sound|Работа со звуком]]  
* [[SFM/Working with sound|Работа со звуком]]
** [[SFM/Track groups|Трэк группы]]  
** [[SFM/Track groups|Трэк группы]]
** [[SFM/Adding sound clips|Добавление звуков]]  
** [[SFM/Adding sound clips|Добавление звуков]]
** [[SFM/Recording new dialog|Запись нового диалога]]  
** [[SFM/Recording new dialog|Запись нового диалога]]
* [[SFM/Working with effects and overlays|Работа с эффектами и оверлеями]]  
* [[SFM/Working with effects and overlays|Работа с эффектами и оверлеями]]
* [[SFM/Selecting time|Управление временнем]]  
* [[SFM/Selecting time|Управление временем]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#313131|border-color=#161616}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#313131|border-color=#161616}}
Line 64: Line 64:


* [[SFM/Manipulating objects overview|Обзор управления обьектами]]
* [[SFM/Manipulating objects overview|Обзор управления обьектами]]
* [[SFM/Puppeteering|Puppeteering]]  
* [[SFM/Puppeteering|Кукольная съемка]]  
* [[SFM/Facial animation|Анимация лица]]  
* [[SFM/Facial animation|Анимация лица]]  
** [[SFM/Lip-sync animation and Extract Phonemes|Lip-синхронизация анимации и добавление фонем]]  
** [[SFM/Lip-sync animation and Extract Phonemes|Анимационное синхронизирование губ и извлечение фонемы]]  
* [[SFM/The Preset Slider panel and the Control Slider panel|Предварительные панели слайдера и панели управления слайдера]]  
* [[SFM/The Preset Slider panel and the Control Slider panel|Предварительные панели слайдера и панели управления слайдера]]  
** [[SFM/List of procedural presets|Список процедурных презетов]]  
** [[SFM/List of procedural presets|Список процедурных предустановок]]  
** [[SFM/Advanced presets|Дополнительные презеты]]  
** [[SFM/Advanced presets|Дополнительные предустановки]]  
* [[SFM/The translation manipulator|Манипулятор трансляции]]  
* [[SFM/The translation manipulator|Манипулятор движения]]  
* [[SFM/The rotation manipulator|Манипулятор вращения]]  
* [[SFM/The rotation manipulator|Манипулятор вращения]]  
* [[SFM/The screen manipulator|Манипулятор экрана]]  
* [[SFM/The screen manipulator|Экранный манипулятор]]  
* [[SFM/Working with locks|Работа с прикреплением]]  
* [[SFM/Working with locks|Работа с прикреплениями]]  
* [[SFM/Importing game animation|Импорт игровой анимации]]  
* [[SFM/Importing game animation|Импорт игровой анимации]]  
* [[SFM/Working with IK rigging|Работа со скелетной анимацией]]  
* [[SFM/Working with IK rigging|Работа со скелетной анимацией]]  
* [[SFM/Keyframing|Кэйфреймы]]  
* [[SFM/Keyframing|Кэйфрэйм]]  


=={{en}} Заключительное изображение ==
=={{en}} Заключительное изображение ==
Line 83: Line 83:
* [[SFM/Progressive refinement|Прогрессивная очистка]]  
* [[SFM/Progressive refinement|Прогрессивная очистка]]  
* [[SFM/Working with lighting|Работа с освещением]]  
* [[SFM/Working with lighting|Работа с освещением]]  
* [[SFM/Exporting|Экспортирование]]  
* [[SFM/Exporting|Экспорт]]  
** [[SFM/Rendering at 1080p|Рендер в 1080p]]
** [[SFM/Rendering at 1080p|Рендер в 1080p]]



Revision as of 10:06, 29 July 2012

Template:Otherlang2 Pages related to The Source Filmmaker.

С чего начать

Интерфейс

English Работа с камерами

English Добавление объектов

English Редактирование видео

English Управление обьектами

English Заключительное изображение

English Поиск и устранение неисправностей

English Дополнительные темы