Zh/Zombie: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Abstract Mapping:zh-cn}} <br> '''僵尸'''曾经是个人类,而现在被一种被称为猎头蟹的生物寄生,它们可以控制被寄生者的身体。...")
 
mNo edit summary
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar}}
{{Abstract Mapping:zh-cn}}
{{Abstract Mapping:zh-cn}}
<br>
<br>
'''僵尸'''曾经是个人类,而现在被一种被称为[[headcrab|猎头蟹]]的生物寄生,它们可以控制被寄生者的身体。作为[[Half-Life|世界观]]中最常见的敌人之一,普通僵尸行动缓慢,通常很容易解决,但是有其他的种类可以为战斗提高难度。
'''僵尸'''曾经是个人类,而现在被一种被称为{{L|headcrab|猎头蟹}}的生物寄生,它们可以控制被寄生者的身体。作为{{L|Half-Life|世界观}}中最常见的敌人之一,普通僵尸行动缓慢,通常很容易解决,但是有其他的种类可以为战斗提高难度。


[[Image:zombie.jpg|right|200px|Zombie]]
[[File:zombie.jpg|right|200px|Zombie]]


大多数僵尸主要依靠近战攻击,但他们也可以向玩家投掷物理物体。特殊的僵尸类型可能会利用其他攻击方式。
大多数僵尸主要依靠近战攻击,但他们也可以向玩家投掷物理物体。特殊的僵尸类型可能会利用其他攻击方式。


如果被重力枪用锋利的物体(如锯片)击中,僵尸的躯干会被一分为二。这可以产生一个爬行的[[zombie torso|半身僵尸]]。有时当一个僵尸被杀死时,[[headcrab|猎头蟹]]会从脸上分离出来,像平常一样攻击玩家。
如果被重力枪用锋利的物体(如锯片)击中,僵尸的躯干会被一分为二。这可以产生一个爬行的{{L|zombie torso|半身僵尸}}。有时当一个僵尸被杀死时,{{L|headcrab|猎头蟹}}会从脸上分离出来,像平常一样攻击玩家。


==僵尸种类==
==僵尸种类==
*[[npc_zombie]] - 最普通的僵尸,它们移动缓慢,只能近战攻击。
*{{L|npc_zombie}} - 最普通的僵尸,它们移动缓慢,只能近战攻击。
*[[npc_zombie_torso]] - 只有上半身的僵尸。将缓慢地向玩家爬行。
*{{L|npc_zombie_torso}} - 只有上半身的僵尸。将缓慢地向玩家爬行。
*[[npc_fastzombie]] - 一种更快更危险的僵尸。
*{{L|npc_fastzombie}} - 一种更快更危险的僵尸。
*[[npc_fastzombie_torso]] - 只有上半身的快速僵尸。
*{{L|npc_fastzombie_torso}} - 只有上半身的快速僵尸。
*[[npc_poisonzombie]] - 一个背着几只[[poison headcrab|剧毒猎头蟹]]的僵尸,它会把剧毒猎头蟹丢向玩家。
*{{Lnpc_poisonzombie}} - 一个背着几只{{L|poison headcrab|剧毒猎头蟹}}的僵尸,它会把剧毒猎头蟹丢向玩家。
*[[npc_zombine]] - 联合军僵尸。因为它们穿着护甲,这种僵尸更难被杀死,并且可能会用手榴弹攻击玩家。
*{{L|npc_zombine}} - 联合军僵尸。因为它们穿着护甲,这种僵尸更难被杀死,并且可能会用手榴弹攻击玩家。


==预设文件==
==预设文件==
*[[npc_zombie_prone]] - 当玩家靠近时,让装死的僵尸爬起。
*{{L|npc_zombie_prone}} - 当玩家靠近时,让装死的僵尸爬起。
*[[npc_zombie_slump]] - 与上面相同,但僵尸是坐着的。
*{{L|npc_zombie_slump}} - 与上面相同,但僵尸是坐着的。


==另见==
==另见==
*[[Mapping with Zombies|制作带有僵尸的地图]]
*{{L|Mapping with Zombies|制作带有僵尸的地图}}
*[[AI Learning: Zombie|AI 学习:僵尸]]
*{{L|AI Learning: Zombie|AI 学习:僵尸}}


[[Category:Hubs]]
{{ACategory|Hubs}}

Latest revision as of 19:02, 4 July 2025

English (en)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
概括性的地图制作系列 讨论你的想法——帮助我们写你需要的文章和想法

弹药 | 生物 | 蚁狮 | 光束和激光 | 线缆与绳索 | 动态的天空与云雾 | 色彩理论 | 战斗 | 联合军 | 压缩(起源 1) | | 尘土、雾、烟 | 升降机 | 关卡转换 | 环境光效、太阳、天气、室外 | 爆炸 | 火焰 | 植被 | 玻璃和窗户 | 猎头蟹 | 生命值 | 梯子 | 光效 | 优化 | 物理 | 视网膜扫描仪 | 声效和音乐 | 特效 | 地形 | 火车 | 炮塔 | | 武器 | 僵尸


僵尸曾经是个人类,而现在被一种被称为猎头蟹(en)的生物寄生,它们可以控制被寄生者的身体。作为世界观(en)中最常见的敌人之一,普通僵尸行动缓慢,通常很容易解决,但是有其他的种类可以为战斗提高难度。

Zombie

大多数僵尸主要依靠近战攻击,但他们也可以向玩家投掷物理物体。特殊的僵尸类型可能会利用其他攻击方式。

如果被重力枪用锋利的物体(如锯片)击中,僵尸的躯干会被一分为二。这可以产生一个爬行的半身僵尸(en)。有时当一个僵尸被杀死时,猎头蟹(en)会从脸上分离出来,像平常一样攻击玩家。

僵尸种类

预设文件

另见