这篇条目有关 Source引擎。如需详情，点击这里。

Zh/Env fog controller: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{lang|Env fog controller}} left|link={{point_ent:zh|env_fog_controller}} 它定义了整个地图的雾气效果。 {{提示|在多人游戏中...")
 
m (Multipage removal)
 
(22 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{lang|Env fog controller}}
{{LanguageBar}}
[[File:fog_controller.png|left|link=]]{{point_ent:zh|env_fog_controller}} 它定义了整个地图的雾气效果。
{{this is a|point entity|name=env_fog_controller}}


{{提示|在多人游戏中， fog may be changed per-client by sending the {{ent|player}} entity (probably best accessed through {{ent|!activator}}) a <code>SetFogController</code> input.}}


In {{l4ds}}, multiple <code>env_fog_controller</code>s may be used in conjunction with {{ent|fog_volume}}s to create different fog effects where needed. In addition, an <code>env_fog_controller</code> can be set as the ''Master'' fog controller under flags, in cases where a <code>fog_volume</code> is not tied to any specific <code>env_fog_controller</code>, or if no <code>fog_volume</code> is used in a region.
{{infotable
|env_fog_controller
|img=[[File:fog_controller.png]]
|type=e0
|engine=2
|in=0
}}


这个实体定义了整个地图的雾气效果。
{{Tip|在多人游戏中，此实体可以向{{ent|player}}（玩家）实体发送输入<code>SetFogController</code>来修改每个客户端的雾气效果，最好是通过{{ent:zh-cn|!activator}}！}}
在{{l4ds}}中, 多个 {{ent:zh-cn|env_fog_controller}}可以结合{{ent:zh-cn|fog_volume}}实体来创建不同区域实现不同雾气效果。 除此之外，如果不设置<code>fog_volume</code>指定到任意一个<code>env_fog_controller</code>上，或者未启用单个<code>fog_volume</code>则可以设置标签/flags ''Master''作为主要的全局雾气控制。
{{PreservedEnt}}
{{PreservedEnt}}


Adding fog to a map can cause/require changes to the [[lighting]] for realism. Light is scattered and absorbed as it passes through fog. The denser the fog, the greater the effect:
向地图增加雾气可以导致/要求{{L|lighting|光照}}更加真实。光照穿过雾气的时候会散射和被吸收。雾气越浓，效果会越好：
*[[Falloff]] - (or attenuation) is the rate at which light intensity decreases over distance. Falloff distance decreases as fog gets thicker.
*{{L|Falloff|光照衰减}}，是光线随着距离而衰减的率。 雾气越浓厚则衰减距离越小。
*[[Lighting#Tyndall effects|Tyndall effects]] - can be seen when the fog particles reflect light toward the viewer. Halos and light beams become more visible as fog gets thicker.
*[[Lighting#Tyndall effects|丁达尔效应]] - 可以透过雾气粒子反射光效给玩家。 雾气越浓厚，光圈效果和光束则越明显。
*Diffused Lighting - the boundary-line between light and shadow becomes more blurred (diffuse) as fog gets thicker. See [[Lightmap#Lightmap Scale|Lightmap Scale]] and {{ent|shadow_control}}'s "distance" parameter.
*漫反射光照 - 随着雾气的浓淡，光与影的边界将不明显。 详见 [[Lightmap#Lightmap Scale|Lightmap Scale]] 和 {{ent:zh-cn|shadow_control}}的distance属性。


Older Source games render fog as a plane a certain distance away from the camera. This method is bad, as rotating the camera will strengthen or weaken the apparent amount of fog in a particular spot, even though the viewer hasn't moved at all. In Left 4 Dead{{confirm}} onward, this is fixed by implementing a new radial method which is independent from the viewing angle.
比较古老的起源游戏将雾渲染成离摄像机一定距离的平面。这种方法很糟糕，因为旋转视角会加强或减弱某个地方的明显雾量，即使玩家根本没有移动。在{{L|Left 4 Dead|求生之路1}}中，V社通过实施一种与视角无关的新径向方法来解决的。
<!-- 傻逼VDC阉割了Mediawiki的主页面注释功能，按照起源模组制作圈的共识，以L4D1区分起源整体分支的新旧。半条命2、传送门等在L4D1之前发布的起源游戏称为“旧起源”，L4D2、传送门2等在L4D1之后发布的起源游戏称为“新起源” -->


{{note|The [[3D Skybox]] fog levels set by the {{ent|sky_camera}} parameters should correspond to your <code>env_fog_controller</code> settings.}}
{{Note|{{L|3D Skybox}}的远景效果，其{{ent:zh-cn|sky_camera}}相关雾气属性应该与{{ent:zh-cn|env_fog_controller}}一致。}}


{{code class|CFogController|fogcontroller.cpp}}
{{code class:zh-cn|CFogController|fogcontroller.cpp}}


==Flags==
==标签/Flags==
*1: Master - If multiple <code>env_fog_controller</code>s are active, this one will always take priority.
*1: Master - 如果有多个{{ent:zh-cn|env_fog_controller}}被弃用，此实体永远是优先的。


==Keyvalues==
==键值==
{{KV|Fog Enabled (fogenable)|boolean|Make fog start active.}}
{{KV:zh-cn|Fog Enabled|intn=fogenable|bool|使雾实体启用。}}
{{KV|Fog Start (fogstart)|float|How far away from the viewer the fog should start.}}
{{KV:zh-cn|Fog Start|intn=fogstart|float|雾效果应该距离玩家视角多远开始出现。即雾开始的距离。}}
{{KV|Fog End (fogend)|float|How far away from the viewer the fog reaches '''Fog Max Density'''.}}
{{KV:zh-cn|Fog End|intn=fogend|float|距离玩家视角多远达到'''Fog Max Density'''（雾效果最大浓度）。即雾结束的距离，挂钩与最大浓度。}}
{{KV|Fog Max Density (fogmaxdensity)|float|Maximum density the fog may reach. Expressed as a decimal percent, so for 45% put 0.45.}}
{{KV:zh-cn|Fog Max Density|intn=fogmaxdensity|float|雾效果能达到的最大浓度。以小数点表示百分比，如0.45代表45%。}}
{{KV|Far Z Clip Plane (farz)|integer|Anything beyond this distance in world units will not be rendered. This should be higher than '''Fog End'''. If this is used, '''Fog Max Density''' should be set to <code>1</code> otherwise the [[void]] may be visible.}}
{{KV:zh-cn|Far Z Clip Plane|intn=farz|integer|以世界距离为单位，超过多远的物体不渲染。这项应该比'''Fog End'''更高。如果启用了此项， '''Fog Max Density'''则应该设置为<code>1</code>，否则有可能看到{{L|void|空洞}}（地图外面的黑色效果） 。}}
{{KV|Primary Fog Color (fogcolor)|color255|Primary Fog Color.}}
{{KV:zh-cn|Primary Fog Color|intn=fogcolor|color255|雾气的主要颜色。}}
{{KV|Secondary Fog Color (fogcolor2)|color255|Secondary Fog Color. If '''Fog Blend''' is disabled, this color will never appear.}}
{{KV:zh-cn|Secondary Fog Color|intn=fogcolor2|color255|雾气的次要颜色。如果 '''Fog Blend''' 被禁用，则不会启用此颜色。}}
{{KV|Fog Blend (fogblend)|boolean|Enables color blending between '''Primary Fog Color''' and '''Secondary Fog Color'''. When the viewer looks in the '''Primary Fog Direction''', fog will appear as the ''Primary'' color. When looking away from the specified direction, fog appears as the ''Secondary'' color. If the camera is not pointed directly at or away from the direction, a blend of the two colors will result. Sunlight with a '''Yaw''' of 45 degrees and a '''Pitch''' of -45 degrees could be enhanced using a '''Primary Fog Direction''' of "-1 -1 1", a '''Primary Fog Color''' of "120 110 100" and a '''Secondary Fog Color''' of "80 70 60".}}
{{KV:zh-cn|Fog Blend|intn=fogblend|bool|启用在'''Primary Fog Color''' 和 '''Secondary Fog Color'''之间的色彩混合。 当玩家注视着 '''Primary Fog Direction'''，则启用''Primary''颜色。 当远离这个特定位置，雾气启用 ''Secondary'' 颜色。如果即不是远离也不是注视, 则混合两种颜色。利用'''Primary Fog Direction''' 为 "-1 -1 1", '''Primary Fog Color''' 为 "120 110 100" 和'''Secondary Fog Color''' 为 "80 70 60"可以用来提升角度为Yaw 45度，Pitch -45度的太阳光。}}
{{KV|Primary Fog Direction (fogdir)|vector|A vector (given by three space-separated numbers X Y Z) which the viewer camera is checked against to figure out the blend between the primary and secondary fog colors.}}
{{KV:zh-cn|Primary Fog Direction|intn=fogdir|vector|向量(以空格分割XYZ)， which the viewer camera is checked against to figure out the blend between the primary and secondary fog colors.}}
{{KV|Use Angles for Fog Dir (use_angles)|boolean|Use '''Pitch Yaw Roll''' for the '''Fog Blend''' direction instead of '''Primary Fog Direction'''. There isn't much use for this unless you want the direction to rotate.}}
{{KV:zh-cn|Use Angles for Fog Dir|intn=use_angles|bool|以'''Pitch Yaw Roll''' 设置 '''Fog Blend''' 方向而不是 '''Primary Fog Direction'''. 除非你想要方位旋转，否则没什么用。}}
{{KV|Interpolate time (foglerptime)|float|Fade time for the <code>StartFogTransition</code> input.}}
{{KV:zh-cn|Interpolate time|intn=foglerptime|float|输入 <code>StartFogTransition</code> 的淡入时间。}}
{{KV|HDR Color Scale (HDRColorScale)|since=L4D|float|Multiplier for fog color when in [[HDR]] mode.}}
{{KV:zh-cn|HDR Color Scale|intn=HDRColorScale|since=L4D|float|{{L|HDR}} 模式下雾颜色的倍数.}}
{{KV|Zoom Fog Scale (ZoomFogScale)|since=CSGO|float|Scalar for fog start and end distances when the player is looking through a gun's scope (e.g. AWP).}}
{{KV:zh-cn|Zoom Fog Scale|intn=ZoomFogScale|since=CSGO|float|利用瞄准镜的时候，玩家起始雾和结束雾距离的标量。(e.g. AWP).}}
{{KV DXLevelChoice}}
{{KV DXLevelChoice:zh-cn}}
{{KV SystemLevelChoice}}
{{KV SystemLevelChoice:zh-cn}}
{{KV BaseEntity|css=1}}
{{KV BaseEntity:zh-cn|css=1}}


==Inputs==
==输入==
{{IO|TurnOn|Turns the fog on.}}
{{IO:zh-cn|TurnOn|开启.}}
{{IO|TurnOff|Turns the fog off.}}
{{IO:zh-cn|TurnOff|关闭.}}
{{IO|SetStartDist|param=float|Sets the '''Fog Start''' distance.}}
{{IO:zh-cn|SetStartDist|param=float|设置 '''Fog Start'''距离}}
{{IO|SetEndDist|param=float|Sets the '''Fog End''' distance.}}
{{IO:zh-cn|SetEndDist|param=float|设置 '''Fog End''' 距离}}
{{IO|SetColor|param=color255|Sets the '''Primary Fog Color'''.}}
{{IO:zh-cn|SetColor|param=color255|设置 '''Primary Fog Color'''的颜色}}
{{IO|SetColorSecondary|param=color255|Sets the '''Secondary Fog Color'''.}}
{{IO:zh-cn|SetColorSecondary|param=color255|设置 '''Secondary Fog Color'''的颜色}}
{{IO|SetFarZ|param=integer|Sets the '''Far Z Clip Plane''' distance.}}
{{IO:zh-cn|SetFarZ|param=integer|设置 '''Far Z Clip Plane'''距离.}}
{{IO|SetAngles|param=angles|Sets the angles to use for the '''Primary Fog Direction'''.}}
{{IO:zh-cn|SetAngles|param=angles|设置 '''Primary Fog Direction'''角度.}}
{{IO|Set2DSkyboxFogFactor|param=float|since=l4d2|Set the current amount of fog to blend into the 2D skybox. Expressed as a decimal percent, so for 45% put 0.45. {{l4d2}} only.}}
{{IO:zh-cn|Set2DSkyboxFogFactor|param=float|since=l4d2|把当前雾气的量混合到2D skybox，表示为小数百分比，45%请使用0.45{{l4d2}} only.}}
{{IO|SetZoomFogScale|param=float|since=CSGO|Sets the '''Zoom Fog Scale'''.}}
{{IO:zh-cn|SetZoomFogScale|param=float|since=CSGO|设置 '''Zoom Fog Scale'''.}}
{{IO|SetColorLerpTo|param=color255|since=EP1|Stores a value for '''Primary Fog Color''' that is set once the <code>StartFogTransition</code> input fires.}}
{{IO:zh-cn|SetColorLerpTo|param=color255|since=EP1|储存一个'''Primary Fog Color'''的颜色值，在 <code>StartFogTransition</code> 输入时触发。}}
{{IO|SetColorSecondaryLerpTo|param=color255|since=EP1|Stores a value for '''Secondary Fog Color''' that is set once the <code>StartFogTransition</code> input fires.}}
{{IO:zh-cn|SetColorSecondaryLerpTo|param=color255|since=EP1|储存一个 '''Secondary Fog Color''' 的颜色值，在 <code>StartFogTransition</code>输入时触发。}}
{{IO|SetStartDistLerpTo|param=float|since=EP1|Stores a value for '''Fog Start''' that is set once the <code>StartFogTransition</code> input fires.}}
{{IO:zh-cn|SetStartDistLerpTo|param=float|since=EP1|储存一个 '''Fog Start''' 的距离值，在 <code>StartFogTransition</code>输入时触发。}}
{{IO|SetEndDistLerpTo|param=float|since=EP1|Stores a value for '''Fog End''' that is set once the <code>StartFogTransition</code> input fires.}}
{{IO:zh-cn|SetEndDistLerpTo|param=float|since=EP1|储存一个 '''Fog End''' 的距离值，在 <code>StartFogTransition</code> 输入时触发。}}
{{IO|SetMaxDensityLerpTo|param=float|since=L4D|Stores a value for '''Fog Max Density''' that is set once the <code>StartFogTransition</code> input fires. This one does ''not'' have any non-"LerpTo" counterpart.}}
{{IO:zh-cn|SetMaxDensityLerpTo|param=float|since=L4D|储存一个 '''Fog Max Density'''的浓度，在 <code>StartFogTransition</code>输入时触发 This one does ''not'' have any non-"LerpTo" counterpart.}}
{{IO|Set2DSkyboxFogFactorLerpTo|param=float|since=l4d2|Set the current amount of fog to blend into the 2D skybox. Expressed as a decimal percent, so for 45% put 0.45. This will only change once the <code>StartFogTransition</code> input fires. {{l4d2}} only.}}
{{IO:zh-cn|Set2DSkyboxFogFactorLerpTo|param=float|since=l4d2|把当前雾气的量混合到2D skybox，表示为小数百分比，45%请使用0.45。只有  <code>StartFogTransition</code>输入时触发。 {{only:zh-cn|{{l4d2}}}}.}}
{{IO|StartFogTransition|since=EP1|When fired, the fog fades to any new values sent through the "<code>LerpTo</code>" inputs. Fade time is determined by the '''Interpolate time''' keyvalue.
{{IO:zh-cn|StartFogTransition|since=EP1|当输入触发，雾气变化通过 "<code>LerpTo</code>" 输入。变化时间通过 '''Interpolate time''' 键值定义。


{{bug|Does not work correctly. The fog will transition to nothing and then abruptly change to the new values at the end of the interpolation time. Seen in {{l4d2}}{{csgo}}.}}}}
{{bug|并没有正确地工作。过度时间为0会突然改变为新值。见于{{l4d2}}{{csgo}}.}}}}
{{I BaseEntity|prel4d=1}}
{{I BaseEntity:zh-cn|prel4d=1}}


==Outputs==
==输出==
{{O BaseEntity|l4d=1}}
{{O BaseEntity:zh-cn|l4d=1}}


==See Also==
==参见==
*[[Fog tutorial]]
*{{L|Fog tutorial|雾教程（已有中文，右上角切换）}}
*[[Fog Basics]]
*{{L|Fog Basics|雾基础}}
*[[Dust, Fog, & Smoke]]
*{{L|Dust, Fog, & Smoke|尘，雾和烟}}

Latest revision as of 06:27, 12 July 2024

English (en)Hrvatski (hr)中文 (zh)Translate (Translate)

env_fog_controller是一个点实体(en)，可在所有的 起源 起源 游戏中使用。


env_fog_controller
Fog controller.png
类型点实体
引擎起源 起源
可用性存在于所有的游戏中
 

这个实体定义了整个地图的雾气效果。

Tip.png提示:在多人游戏中，此实体可以向player（玩家）实体发送输入SetFogController来修改每个客户端的雾气效果，最好是通过!activator！

在求生之路系列求生之路系列中, 多个 env_fog_controller可以结合fog_volume实体来创建不同区域实现不同雾气效果。 除此之外，如果不设置fog_volume指定到任意一个env_fog_controller上，或者未启用单个fog_volume则可以设置标签/flags Master作为主要的全局雾气控制。

Note.png注意:在 中，这是一个保留实体(preserved entity)(en)。
  • 在新一轮中，它不会故意将自己重置为其默认属性(包括位置)。
    PlacementTip.png解决方案:如果这是一个问题，你可以采用 logic_auto 实体模拟重置它。
  • 通过Kill(en)杀死它会永远移除它，因为它不会在新一轮重生。
  • 它不能用 point_template 生成。
  • 把这个实体与非保留实体绑定可能会导致不良影响。

向地图增加雾气可以导致/要求光照(en)更加真实。光照穿过雾气的时候会散射和被吸收。雾气越浓，效果会越好：

  • 光照衰减(en)，是光线随着距离而衰减的率。 雾气越浓厚则衰减距离越小。
  • 丁达尔效应 - 可以透过雾气粒子反射光效给玩家。 雾气越浓厚，光圈效果和光束则越明显。
  • 漫反射光照 - 随着雾气的浓淡，光与影的边界将不明显。 详见 Lightmap Scale 和 shadow_control的distance属性。

比较古老的起源游戏将雾渲染成离摄像机一定距离的平面。这种方法很糟糕，因为旋转视角会加强或减弱某个地方的明显雾量，即使玩家根本没有移动。在求生之路1(en)中，V社通过实施一种与视角无关的新径向方法来解决的。

Note.png注意:3D Skybox(en)的远景效果，其sky_camera相关雾气属性应该与env_fog_controller一致。


待完善: This template is currently using deprecated suf or {{Lang}}-based translations. Please use the main {{Code class}} instead, which uses {{Autolang}}.

在源代码中，它由 class CFogController 代表，定义于 fogcontroller.cpp。


标签/Flags

键值

Fog Enabled (fogenable) <布尔值(en)>
使雾实体启用。
Fog Start (fogstart) <浮点型(en)>
雾效果应该距离玩家视角多远开始出现。即雾开始的距离。
Fog End (fogend) <浮点型(en)>
距离玩家视角多远达到Fog Max Density（雾效果最大浓度）。即雾结束的距离，挂钩与最大浓度。
Fog Max Density (fogmaxdensity) <浮点型(en)>
雾效果能达到的最大浓度。以小数点表示百分比，如0.45代表45%。
Far Z Clip Plane (farz) <整数(en)>
以世界距离为单位，超过多远的物体不渲染。这项应该比Fog End更高。如果启用了此项， Fog Max Density则应该设置为1，否则有可能看到空洞(en)（地图外面的黑色效果） 。
Primary Fog Color (fogcolor) <color255(en)>
雾气的主要颜色。
Secondary Fog Color (fogcolor2) <color255(en)>
雾气的次要颜色。如果 Fog Blend 被禁用，则不会启用此颜色。
Fog Blend (fogblend) <布尔值(en)>
启用在Primary Fog Color 和 Secondary Fog Color之间的色彩混合。 当玩家注视着 Primary Fog Direction，则启用Primary颜色。 当远离这个特定位置，雾气启用 Secondary 颜色。如果即不是远离也不是注视, 则混合两种颜色。利用Primary Fog Direction 为 "-1 -1 1", Primary Fog Color 为 "120 110 100" 和Secondary Fog Color 为 "80 70 60"可以用来提升角度为Yaw 45度，Pitch -45度的太阳光。
Primary Fog Direction (fogdir) <向量(en)>
向量(以空格分割XYZ)， which the viewer camera is checked against to figure out the blend between the primary and secondary fog colors.
Use Angles for Fog Dir (use_angles) <布尔值(en)>
以Pitch Yaw Roll 设置 Fog Blend 方向而不是 Primary Fog Direction. 除非你想要方位旋转，否则没什么用。
Interpolate time (foglerptime) <浮点型(en)>
输入 StartFogTransition 的淡入时间。
HDR Color Scale (HDRColorScale) <浮点型(en)> (存在于自 求生之路 以来)
HDR(en) 模式下雾颜色的倍数.
Zoom Fog Scale (ZoomFogScale) <浮点型(en)> (存在于自 反恐精英：全球攻势 以来)
利用瞄准镜的时候，玩家起始雾和结束雾距离的标量。(e.g. AWP).

DXLevelChoice:

最低DX水平 (mindxlevel) <choices>
如果引擎在给定的DirectX Versions English范围之外运行，该实体将不存在。从求生之路 求生之路开始，被SystemLevelChoice取代。
Warning.png警告:如果使用这些，当用户切换他们的DirectX设置时，该对象可能会中断。
最大DX水平 (maxdxlevel) <choices>

SystemLevelChoice:

Minimum CPU Level (mincpulevel) <choices> (存在于自 求生之路 以来)
CPU级别低于此级别的将不在游戏内呈现此对象，级别由视频设置内的效果细节决定。
Maximum CPU Level (maxcpulevel) <choices> (存在于自 求生之路 以来)


Note.png注意:键值的名称是因为cpu_level命令；效果详细信息使用的命令。
Minimum GPU Level (mingpulevel) <choices> (存在于自 求生之路 以来)
GPU级别低于此级别的将不在游戏内呈现此对象，级别由视频设置内的Shader细节决定。
Maximum GPU Level (maxgpulevel) <choices> (存在于自 求生之路 以来)


Note.png注意:键值的名字是因为gpu_level命令； Shader Details 使用的命令。

Template:KV BaseEntity:zh-cn

输入

TurnOn
开启.
TurnOff
关闭.
SetStartDist <浮点型(en)>
设置 Fog Start距离
SetEndDist <浮点型(en)>
设置 Fog End 距离
SetColor <color255(en)>
设置 Primary Fog Color的颜色
SetColorSecondary <color255(en)>
设置 Secondary Fog Color的颜色
SetFarZ <整数(en)>
设置 Far Z Clip Plane距离.
SetAngles <angles(en)>
设置 Primary Fog Direction角度.
Set2DSkyboxFogFactor <浮点型(en)> (存在于自 求生之路2 以来)
把当前雾气的量混合到2D skybox，表示为小数百分比，45%请使用0.45求生之路2 only.
SetZoomFogScale <浮点型(en)> (存在于自 反恐精英：全球攻势 以来)
设置 Zoom Fog Scale.
SetColorLerpTo <color255(en)> (存在于自 半衰期2：第一章 以来)
储存一个Primary Fog Color的颜色值，在 StartFogTransition 输入时触发。
SetColorSecondaryLerpTo <color255(en)> (存在于自 半衰期2：第一章 以来)
储存一个 Secondary Fog Color 的颜色值，在 StartFogTransition输入时触发。
SetStartDistLerpTo <浮点型(en)> (存在于自 半衰期2：第一章 以来)
储存一个 Fog Start 的距离值，在 StartFogTransition输入时触发。
SetEndDistLerpTo <浮点型(en)> (存在于自 半衰期2：第一章 以来)
储存一个 Fog End 的距离值，在 StartFogTransition 输入时触发。
SetMaxDensityLerpTo <浮点型(en)> (存在于自 求生之路 以来)
储存一个 Fog Max Density的浓度，在 StartFogTransition输入时触发 This one does not have any non-"LerpTo" counterpart.
Set2DSkyboxFogFactorLerpTo <浮点型(en)> (存在于自 求生之路2 以来)
把当前雾气的量混合到2D skybox，表示为小数百分比，45%请使用0.45。只有 StartFogTransition输入时触发。 (仅存在于 求生之路2 中).
StartFogTransition  (存在于自 半衰期2：第一章 以来)
当输入触发，雾气变化通过 "LerpTo" 输入。变化时间通过 Interpolate time 键值定义。
Icon-Bug.png错误:并没有正确地工作。过度时间为0会突然改变为新值。见于求生之路2反恐精英：全球攻势.  [todo tested in ?]
Base:
AddContext <字符串(en)>
添加到实体的 Response Contexts/响应上下文列表。格式是<key>:<value>。
AddOutput <字符串(en)>
在此实体上分配新的键值/输出。对于键值，有些依赖于额外的必要代码来运行，如果它只是通过这个输入改变就行不通。必须遵循严格的格式：
语法:

ClearContext
从此实体的列表中删除所有上下文。
ClearParent
从移动层次结构中删除该实体，使其可以自由移动。
FireUser1 to FireUser4
触发相应的OnUser输出；详见 User Inputs and OutputsEnglish。
Kill
从这个世界中删除此实体。
KillHierarchy
功能类似Kill，尽管此实体与其父实体都被删除了，但比Kill快一点。
RemoveContext
从实体列表删除一个上下文。名字应与现有上下文进行匹配。
SetParent <字符串(en)>
跟随此实体移动，详见 实体层级（依赖关系)。
SetParentAttachment <字符串(en)>
更改此实体到其父级上的特定附属English点。实体将传送，以至于其骨骼方位English与附属匹配。在使用此输入前必须设置好实体的父实体。
SetParentAttachmentMaintainOffset <字符串(en)>
同上，但没有传送。在接收到输入时，实体保持其相对于附件的位置。
Use  不存在于FGD！
与调用 +use 的玩家相同［玩家按 +use（使用，默认E按钮)]；大多数情况下没有影响。
DispatchResponse <字符串(en)> 不存在于FGD！
向实体发送一个上下文。 详见 ResponseEnglish 和 ConceptEnglish.
DispatchEffect <字符串(en)> (被移除于 求生之路 以来) 不存在于FGD！
在实体的原点坐标设置一个特定效果；参见 List of Client EffectsEnglish。自从求生之路 求生之路后由粒子系统取代。
RunScriptFile <脚本(en)> (存在于自 求生之路2 以来)
从硬盘执行一个 VScript 脚本文件，不带文件后缀名。会合并接收实体的脚本域。
RunScriptCode <字符串(en)> (存在于自 求生之路2 以来)
在接收输入的实体范围内执行一串 VScript 源代码。通过控制台触发时可能需要字符串引用。
Icon-Bug.png错误:在 Hammer 中，使用带有字符串的参数会破坏 VMFEnglish 文件的结构，使下一个 Hammer 会话无法查看该文件。  [todo tested in ?]
Note.png修复:使用文本编辑器手动删除带有字符串的参数。
CallScriptFunction <字符串(en)> (存在于自 求生之路2 以来) 不存在于FGD！
在接受实体脚本域上执行一段 VScript 函数。
SetLocalOrigin <coordinates(en)> (存在于自 异形丛生 以来) 不存在于FGD！
将此实体设置到地图中的某个位置。如果此实体是某实体父级，那么它的子级也会随着移动。
SetLocalAngles <angles(en)> (存在于自 异形丛生 以来) 不存在于FGD！
设置该实体的角度。

输出

Base/基础:

OnUser1 to OnUser4
这些输出将分别响应于 FireUser1 到 FireUser4 输入。 详见 User Inputs and Outputs。
OnKilled  (仅存在于 求生之路系列求生之路系列 之中)
当实体被Kill输入时响应此输出。

参见

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/Env_fog_controller&oldid=430403"