Pt-br/L4D Level Design/Clip Brushes: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m ({{Note}} instead of {{Nota}})
m (Unicodifying, replaced: [[Image: → [[File: (7))
Line 9: Line 9:
Há também "clip brushes" que serverm para bloquear sobreviventes e/ou infectados.
Há também "clip brushes" que serverm para bloquear sobreviventes e/ou infectados.


[[Image:l4d_hammer_clipbrush_01.jpg|thumb|left|500px|caption|Usando um clip brush.]]{{clr}}
[[File:l4d_hammer_clipbrush_01.jpg|thumb|left|500px|caption|Usando um clip brush.]]{{clr}}


Você pode usar estes para cobrir espaços nos quais os jogadores podem ficar presos. O corrimão para as escadas no tutorial_standards.vmf são um bom exemplo disso.
Você pode usar estes para cobrir espaços nos quais os jogadores podem ficar presos. O corrimão para as escadas no tutorial_standards.vmf são um bom exemplo disso.
Line 15: Line 15:
Para fazer um clip brush, basta criar um brush e atribuir a textura tools/toolsclip.
Para fazer um clip brush, basta criar um brush e atribuir a textura tools/toolsclip.


[[Image:l4d_hammer_cliptexture_01.jpg|thumb|left|200px|caption|A textura tools/toolsclip.]]{{clr}}
[[File:l4d_hammer_cliptexture_01.jpg|thumb|left|200px|caption|A textura tools/toolsclip.]]{{clr}}


Brushes com esta textura aplicadas em si irão bloquear todos jogadores, npc's, e objetos físicos. Elas não irão bloquear balas.
Brushes com esta textura aplicadas em si irão bloquear todos jogadores, npc's, e objetos físicos. Elas não irão bloquear balas.
Você também pode bloquear apenas jogadores com a textura tools/toolsplayerclip.
Você também pode bloquear apenas jogadores com a textura tools/toolsplayerclip.


[[Image:l4d_hammer_cliptexture_02.jpg|thumb|left|200px|caption|A textura tools/toolsplayerclip.]]{{clr}}
[[File:l4d_hammer_cliptexture_02.jpg|thumb|left|200px|caption|A textura tools/toolsplayerclip.]]{{clr}}


Isto é útil para paredes e cercas onde você só quer que infectados escalem mas não quer que jogadores cheguem lá acidentalmente.  
Isto é útil para paredes e cercas onde você só quer que infectados escalem mas não quer que jogadores cheguem lá acidentalmente.  


[[Image:l4d_hammer_clipbrush_02.jpg|thumb|left|500px|caption|Usando um player clip brush.]]{{clr}}
[[File:l4d_hammer_clipbrush_02.jpg|thumb|left|500px|caption|Usando um player clip brush.]]{{clr}}


A área exterior mostrada aqui do tutorial_standards.vmf é um bom exemplo disso.
A área exterior mostrada aqui do tutorial_standards.vmf é um bom exemplo disso.
Line 34: Line 34:
No mapa tutorial_standards, uma brush entity <code>func_nav_blocker</code> tem sido usada para impedir que os bots sobreviventes tentem subir na escada antes que ela esteja pronta.
No mapa tutorial_standards, uma brush entity <code>func_nav_blocker</code> tem sido usada para impedir que os bots sobreviventes tentem subir na escada antes que ela esteja pronta.


[[Image:l4d_hammer_nav_blocker_01.jpg|thumb|left|500px|caption|Um exemplo de func_nav_blocker no mapa tutorial_standards.]]{{clr}}
[[File:l4d_hammer_nav_blocker_01.jpg|thumb|left|500px|caption|Um exemplo de func_nav_blocker no mapa tutorial_standards.]]{{clr}}


Para criar um <code>func_nav_blocker</code>:
Para criar um <code>func_nav_blocker</code>:
Line 46: Line 46:
# Mude o  '''Team(s) to block''' para "Survivor". Se quiser bloquear apenas infectado, então mude para "Infected".
# Mude o  '''Team(s) to block''' para "Survivor". Se quiser bloquear apenas infectado, então mude para "Infected".


[[Image:l4d_hammer_nav_blocker_02.jpg|thumb|left|500px|caption|As propriedades do func_nav_blocker.]]{{clr}}
[[File:l4d_hammer_nav_blocker_02.jpg|thumb|left|500px|caption|As propriedades do func_nav_blocker.]]{{clr}}


Você pode desbloquear também o nav que um <code>func_nav_blocker</code> está bloqueando se mandar um comando de entrada (input) para ele.
Você pode desbloquear também o nav que um <code>func_nav_blocker</code> está bloqueando se mandar um comando de entrada (input) para ele.


[[Image:l4d_hammer_nav_blocker_03.jpg|thumb|left|500px|caption|A tabela de comandos (''outputs'') faz func_nav_blocker desbloquear.]]
[[File:l4d_hammer_nav_blocker_03.jpg|thumb|left|500px|caption|A tabela de comandos (''outputs'') faz func_nav_blocker desbloquear.]]
{{clr}}
{{clr}}


Revision as of 10:41, 8 January 2024

English (en)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
  1. Primeiros Passos(en)
  2. Seu primeiro level de L4D(en)
  3. Escadas(en)
  4. Visibilidade(en)
  5. Nav Meshes(en)
  6. Edição avançada de nav(en)
  7. Nav Flow(en)
  8. Checkpoints(en) (Parte 2(en))
  9. Mapas abertos(en)
  10. Organização de level(en)
  11. Padrões de level(en)
  12. Clip Brushes(en)
  13. Elevadores(en)
  14. Panic Events(en)
  15. Paredes quebráveis(en)
  16. Finale Events(en) (Parte 2(en), Parte 3(en))
  17. Componentes adicionais do final(en)
  18. Mapas Versus(en)

Olhando ao redor no level tutorial_standards.vmf pelo Hammer, você deve ter notado que alguns brushes colocados não se renderizam na versão jogável do level.

Similar ao brush trigger_changelevel que você criou no checkpoint tutorial, todas entidades trigger(gatilho) brush são invisíveis no jogo.

Há também "clip brushes" que serverm para bloquear sobreviventes e/ou infectados.

Usando um clip brush.

Você pode usar estes para cobrir espaços nos quais os jogadores podem ficar presos. O corrimão para as escadas no tutorial_standards.vmf são um bom exemplo disso.

Para fazer um clip brush, basta criar um brush e atribuir a textura tools/toolsclip.

A textura tools/toolsclip.

Brushes com esta textura aplicadas em si irão bloquear todos jogadores, npc's, e objetos físicos. Elas não irão bloquear balas. Você também pode bloquear apenas jogadores com a textura tools/toolsplayerclip.

A textura tools/toolsplayerclip.

Isto é útil para paredes e cercas onde você só quer que infectados escalem mas não quer que jogadores cheguem lá acidentalmente.

Usando um player clip brush.

A área exterior mostrada aqui do tutorial_standards.vmf é um bom exemplo disso.

Nav Blockers (bloqueadores)

As vezes, você pode querer bloquear o nav mesh sem adicionar um clip brush. Você ainda pode querer bloquar o nav apenas para bots sobreviventes ou apenas infectados. Você pode usar uma entidade brush chamada func_nav_blocker para bloquear o nav.

No mapa tutorial_standards, uma brush entity func_nav_blocker tem sido usada para impedir que os bots sobreviventes tentem subir na escada antes que ela esteja pronta.

Um exemplo de func_nav_blocker no mapa tutorial_standards.

Para criar um func_nav_blocker:

  1. Use o Block Tool para criar um brush ao longo da área do chão que você quer que o nav seja bloqueados.
    Note.pngNotar:Se você escolher rotacionar um brush em um ângulo entre 0 e 90 graus, O nav será bloqueado ao longo da delimitação do func_nav_blocker.
  2. Aplique a textura "tools/toolstrigger" no brush.
  3. Use Tools > Tie to Entity para tornar o brush em um brush entidade e abra suas propriedades.
  4. Mude a classe Class para "func_nav_blocker".
  5. Mude o Name para algo único. No caso, foi usado "ladder_nav_blocker".
  6. Mude o Team(s) to block para "Survivor". Se quiser bloquear apenas infectado, então mude para "Infected".
As propriedades do func_nav_blocker.

Você pode desbloquear também o nav que um func_nav_blocker está bloqueando se mandar um comando de entrada (input) para ele.

A tabela de comandos (outputs) faz func_nav_blocker desbloquear.

Adicionando um comando de saída (output):

  • My output named: "OnFullyClosed" (Isto é definido para a escada que é erguida.)
  • Target entities named: "ladder_nav_blocker"
  • Via this input: "UnblockNav"
← [[pt-br/
L4D Level Design/Level Standards:pt-br|:L4D Level Design/Level Standards:pt-br]](en)
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Pt-br/L4D_Level_Design/Clip_Brushes&oldid=373357"