Pt-br

Aqui estão as etapas para traduzir uma página em inglês para outros idiomas:

1. Copie o conteúdo da página em inglês. Se não houver uma {{LanguageBar}}, você deverá adicionar uma no início da página.
2. Siga os requisitos dos títulos para entrar na página de criação da página do idioma correspondente.
3. Comece a traduzir. Convenções:
   1. Os links na página traduzida deste site precisam usar o modelo {{L}}. Por exemplo, [[ExampleLink]] se tornará {{L|ExampleLink}}. Se o link tiver um nome alternativo, siga este formato: Template:Código. Portanto, você pode usar altname para traduzir links. {{L|Cubemaps|反射贴图}} é um exemplo, que é usado em chinês. Você não precisa de links externos.
   2. As categorias na página também precisam usar {{ACategory}}. O método é o mesmo que o descrito acima. Por exemplo, [[Category:Entities]] se tornará {{ACategory|Entities}}.
      Se a categoria for um link, em vez de adicionar a página a si mesma, use {{LCategory}} (ou seja, [[:Category:Entities]] → {{LCategory|Entities}}). Esses dois modelos também suportam altname como o de {{L}}.
   3. Os próprios modelos permanecem inalterados porque o idioma e o texto inerentes ao modelo são traduzidos automaticamente. Mas você precisa traduzir o valor do parâmetro usado no modelo. Por exemplo, as notas escritas por {{Note}} não serão traduzidas e você deverá traduzi-las.
4. Os próprios modelos permanecem inalterados porque o idioma e o texto inerentes ao modelo são traduzidos automaticamente. Mas você precisa traduzir o valor do parâmetro usado no modelo. Por exemplo, as notas escritas por {{Note}} não serão traduzidas e você deverá traduzi-las.

For more info, see this page Project:Alternative Languages(en).

Common /string pages

• Template:This is a/strings
• Template:Translate/strings
• Template:Doc/strings

See Also

• Project:Alternative Languages(en)
• {{LanguageBar}}
• {{Language}}
• {{L}}
• Category:Translation
• Category:To be translated
• Category:pt-br/To be translated
• Category:Dictionary/Notices
• Category:Dictionary