Template:Hammer++ compatibility/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(add pvkii for 1.0 (64 bit) update)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Strings subpage
{{Strings subpage
| number = 29
| number = 30
| en = 29
| en = 30
| fi = 7
| fi = 7
| hr = 25
| hr = 25
| ru = 18
| ru = 25
| uk = 1
| uk = 1
| vi = 8
| vi = 8
Line 50: Line 50:
=== {{sfm|2}} ===
=== {{sfm|2}} ===
* {{{{FULLPAGENAME}}|sfm Notes}}
* {{{{FULLPAGENAME}}|sfm Notes}}
=== {{pvkii|2}} ===
* {{{{FULLPAGENAME}}|pvkii Notes}}
=== {{p2ce|2}} ===
=== {{p2ce|2}} ===
* {{{{FULLPAGENAME}}|p2ce Notes}}
* {{{{FULLPAGENAME}}|p2ce Notes}}
Line 69: Line 71:
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| #default = {{Error|Unknown string used: {{{1}}} !}}
| #default = {{#switch:{{Language}}
| #default = {{Error|Unknown string used: {{{1}}} !}}
| ru = {{Error|Указан неизвестный параметр: {{{1}}} !}}
}}


| See Also = {{#switch:{{Language}}
| See Also = {{#switch:{{Language}}
| #default = Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games
| #default = Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games
| hr = Hammer++/Bugovi i ograničenja s nepodržanim igrama
| hr = Hammer++/Bugovi i ograničenja s nepodržanim igrama
| ru = Hammer++/Ошибки и ограничения в работе с неподдерживаемыми играми
}}
}}


Line 79: Line 85:
| #default = In order to use CS:GO Hammer++, you must have the {{code|csgo_legacy}} beta branch installed for {{cs2|4.1}}. The CS:GO Hammer++ no longer receives updates, so it's highly recommended that you use the Garry's Mod version alongside it instead, if you have GMod.
| #default = In order to use CS:GO Hammer++, you must have the {{code|csgo_legacy}} beta branch installed for {{cs2|4.1}}. The CS:GO Hammer++ no longer receives updates, so it's highly recommended that you use the Garry's Mod version alongside it instead, if you have GMod.
| hr = Kako biste koristili CS:GO Hammer++, morate imati instaliranu beta granu {{code|csgo_legacy}} za {{cs2|4.1}}. CS:GO Hammer++ više ne prima ažuriranja, pa se toplo preporučuje da uz njega koristite verziju Garry's Mod, ako imate GMod.
| hr = Kako biste koristili CS:GO Hammer++, morate imati instaliranu beta granu {{code|csgo_legacy}} za {{cs2|4.1}}. CS:GO Hammer++ više ne prima ažuriranja, pa se toplo preporučuje da uz njega koristite verziju Garry's Mod, ako imate GMod.
| ru = Для использования CS:GO Hammer++ должна быть установлена ​​бета-версия csgo_legacy для Counter-Strike 2. CS:GO Hammer++ больше не обновляется, поэтому рекомендуется использовать версию Garry's Mod вместе с ним, если у вас есть GMod.
}}
}}


Line 103: Line 110:
| #default = Engine branch (game)
| #default = Engine branch (game)
| hr = Grana pogona (igra)
| hr = Grana pogona (igra)
| ru = Ветвь игровой платформы
}}
}}


Line 139: Line 147:
| #default = Need retest using GMOD version.
| #default = Need retest using GMOD version.
| hr = Potrebno je ponovno testiranje pomoću GMOD verzije.
| hr = Potrebno je ponovno testiranje pomoću GMOD verzije.
| ru = Необходимо повторное тестирование с использованием GMOD версии.
}}
}}


<!-- Clean up, grammar -->
<!-- Clean up, grammar -->
| as Notes = {{#switch: {{Language}}
| as Notes = {{#switch: {{Language}}
| #default = Errors about reading particles, use {{code|mount.cfg}} to mount Alien Swarm data.{{Note|Functions differently than Hammer, instead of using a [[func_brush]] with name {{code|structure_seal}}, use a normal brush to close your maps.<br>If compiled it forces the map to be fullbright even if there are lights.}}{{Important|use [[func_detail]]s for your entire map as it will generate unwanted portals}}
| #default = Errors about reading particles, use {{code|mount.cfg}} to mount Alien Swarm data.{{Note|Functions differently than Hammer, instead of using a [[func_brush]] with name {{code|structure_seal}}, use a normal brush to close your maps.<br>If compiled it forces the map to be fullbright even if there are lights.}}{{Important|Use [[func_detail]]s for your entire map as it will generate unwanted portals}}
| hr = Pogreške oko čitanja čestica, koristite {{code|mount.cfg}} za montiranje podataka o Alien Swarm.{{Note|Funkcionira drugačije od Hammera, umjesto korištenja [[func_brush]] imenom {{code|structure_seal}}, upotrijebite normalni kist za zatvaranje svojih karata.<br>Ako je kompajliran, prisiljava kartu da bude pune svjetlosti čak i ako ima svjetla.}}{{Important|koristite [[func_detail]] za cijelu svoju kartu jer će generirati neželjene portale}}
| hr = Pogreške oko čitanja čestica, koristite {{code|mount.cfg}} za montiranje podataka o Alien Swarm.{{Note|Funkcionira drugačije od Hammera, umjesto korištenja [[func_brush]] imenom {{code|structure_seal}}, upotrijebite normalni kist za zatvaranje svojih karata.<br>Ako je kompajliran, prisiljava kartu da bude pune svjetlosti čak i ako ima svjetla.}}{{Important|Koristite [[func_detail]] za cijelu svoju kartu jer će generirati neželjene portale}}
| ru = Ошибки обработки частиц, используйте {{code|mount.cfg}} для подключения данных Alien Swarm.{{Note|Функционирует иначе, чем Hammer, вместо использования [[func_brush]] с именем {{code|structure_seal}} используйте обычный элемент для закрытия карт.<br>Если скомпилировано, карта будет засвеченной, даже при наличии источников света.}}{{Important|Используйте [[func_detail]] по всей карте, так как это приведёт к появлению нежелательных порталов}}
}}
}}


Line 189: Line 199:
| #default = Identical to {{l4d|4.1}}, without the Steam rejection, only displaying error on console and unable to interact with the menu when exiting the map.<br>{{fix|Remove the {{code|steam_appid.txt}} from the {{path|hammerplusplus}} folder.}}
| #default = Identical to {{l4d|4.1}}, without the Steam rejection, only displaying error on console and unable to interact with the menu when exiting the map.<br>{{fix|Remove the {{code|steam_appid.txt}} from the {{path|hammerplusplus}} folder.}}
| hr = Identično {{l4d|4.1}}, bez Steam odbijanja, samo prikazuje grešku na konzoli i ne može komunicirati s izbornikom pri izlasku iz karte.<br>{{fix|Uklonite {{code|steam_appid.txt}} iz mape {{path|hammerplusplus}}.}}
| hr = Identično {{l4d|4.1}}, bez Steam odbijanja, samo prikazuje grešku na konzoli i ne može komunicirati s izbornikom pri izlasku iz karte.<br>{{fix|Uklonite {{code|steam_appid.txt}} iz mape {{path|hammerplusplus}}.}}
| ru = Аналогично {{l4d|4.1}}, но без отлонения Steam, при этом ошибка отображается в консоли и невозможно взаимодействовать с меню после выхода с карты.
| ru = Аналогично {{l4d|4.1}}, но без отклонения Steam, при этом ошибка отображается в консоли и невозможно взаимодействовать с меню после выхода с карты.
}}
}}


Line 226: Line 236:
| #default = Install to {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} {{path|bin}} folder and [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|add a game configuration pointing to the mod]]; the {{src13sp|4.1|nt=1}} compilers generate BSPs that are compatible with {{src07|4.1}}.
| #default = Install to {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} {{path|bin}} folder and [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|add a game configuration pointing to the mod]]; the {{src13sp|4.1|nt=1}} compilers generate BSPs that are compatible with {{src07|4.1}}.
| hr = Instalirajte u mapu {{src13sp|4.1|nt=0}} {{path|bin}} i [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|dodajte konfiguraciju igre koja ukazuje na mod]]; prevoditelji {{src13sp|4.1|nt=1}} generiraju BSP-ove koji su kompatibilni s {{src07|4.1}}.
| hr = Instalirajte u mapu {{src13sp|4.1|nt=0}} {{path|bin}} i [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|dodajte konfiguraciju igre koja ukazuje na mod]]; prevoditelji {{src13sp|4.1|nt=1}} generiraju BSP-ove koji su kompatibilni s {{src07|4.1}}.
| ru = Установите в директорию {{path|bin}} {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} и [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|добавьте конфигурацию модицикации]], компиляторы {{src13sp|4.1|nt=1}} создают BSP-карты совместимые с {{src07|4.1}}.
| ru = Установите в директорию {{path|bin}} {{src13sp|4.1|nt=0|addtext='s}} и [[Hammer++/Docs/Installation for Other Games|добавьте конфигурацию модификации]], компиляторы {{src13sp|4.1|nt=1}} создают BSP-карты совместимые с {{src07|4.1}}.
}}
}}


Line 238: Line 248:
| ru = Требуется изменение FGD-файлов Postal 3; Рекомендуется использовать компиляторы Postal 3; Некоторые функции Hammer из Postal 3 отсутствуют, например, 'заготовки';
| ru = Требуется изменение FGD-файлов Postal 3; Рекомендуется использовать компиляторы Postal 3; Некоторые функции Hammer из Postal 3 отсутствуют, например, 'заготовки';
Требуется установить Source SDK Base 2013 MP/SP; Для загрузки ресурсов требуется привязка к директории {{path|sourcetest}} в SDK Base;  
Требуется установить Source SDK Base 2013 MP/SP; Для загрузки ресурсов требуется привязка к директории {{path|sourcetest}} в SDK Base;  
Hammer++ завершит работу с ошибкой, если он будет помещен в директорию {{path|bin}} Postal 3.
Hammer++ завершит работу с ошибкой, если он будет помещён в директорию {{path|bin}} Postal 3.
}}
}}


Line 249: Line 259:
| jbep3 Notes = {{#switch: {{Language}}
| jbep3 Notes = {{#switch: {{Language}}
| #default = Install to game's {{path|bin/win32}} folder normally.{{confirm}}<br>FGD must be modified to replace {{code|soundscape}} and {{code|sky}} KVs with {{code|string}}.<br>As CSGO version of Hammer++ is frozen on an older version, it may be desirable to use {{gmod}} H++ alongside the native CSGO version, to take advantage of newer features like [[Propper++]].
| #default = Install to game's {{path|bin/win32}} folder normally.{{confirm}}<br>FGD must be modified to replace {{code|soundscape}} and {{code|sky}} KVs with {{code|string}}.<br>As CSGO version of Hammer++ is frozen on an older version, it may be desirable to use {{gmod}} H++ alongside the native CSGO version, to take advantage of newer features like [[Propper++]].
| ru = Обычная установка в директорию {{path|bin}} игры.{{confirm}}<br>Требуется изменение FGD-файлов, с заменой {{code|soundscape}} и {{code|sky}} KV на {{code|string}}.<br>Так как версия Hammer++ для CSGO больше не обновляется, желательно использовать {{gmod}} H++ вместе с обычной версией CSGO, чтобы воспользоваться новыми функциями, такими как [[Propper++|Реквизитор++]].
}}
}}


Line 260: Line 271:
| #default = See [[Hammer++/Docs/Installation_for_Source_2006_games|Installation for Source 2006 games]]. Don't forget that {{src06|3.1}} games will have less textures (including tools textures such as [[Tool_textures_(Source)#skybox2d|2D Skybox]]), differences in LDR + HDR lighting compared to Source 2007 and later (including Hammer++ lighting preview). So remember to run both Source 2006's Hammer and Hammer++ and check see if the same texture exists in Texture Browser on Source 2006's Hammer before adding it to the map.  
| #default = See [[Hammer++/Docs/Installation_for_Source_2006_games|Installation for Source 2006 games]]. Don't forget that {{src06|3.1}} games will have less textures (including tools textures such as [[Tool_textures_(Source)#skybox2d|2D Skybox]]), differences in LDR + HDR lighting compared to Source 2007 and later (including Hammer++ lighting preview). So remember to run both Source 2006's Hammer and Hammer++ and check see if the same texture exists in Texture Browser on Source 2006's Hammer before adding it to the map.  
| hr = Pogledajte [[Hammer++/Docs/Installation_for_Source_2006_games|Instalacija za igre Source 2006]]. Ne zaboravite da će {{src06|3.1}} igre imati manje tekstura (uključujući teksture alata kao što je [[Tool_textures_(Source)#skybox2d|2D Skybox]]), razlike u LDR + HDR osvjetljenju u usporedbi sa Source 2007 i novijim (uključujući pregled rasvjete Hammer++). Stoga ne zaboravite pokrenuti i Source 2006 Hammer i Hammer++ i provjeriti postoji li ista tekstura u Texture Browseru na Source 2006 Hammer prije nego što je dodate na kartu.
| hr = Pogledajte [[Hammer++/Docs/Installation_for_Source_2006_games|Instalacija za igre Source 2006]]. Ne zaboravite da će {{src06|3.1}} igre imati manje tekstura (uključujući teksture alata kao što je [[Tool_textures_(Source)#skybox2d|2D Skybox]]), razlike u LDR + HDR osvjetljenju u usporedbi sa Source 2007 i novijim (uključujući pregled rasvjete Hammer++). Stoga ne zaboravite pokrenuti i Source 2006 Hammer i Hammer++ i provjeriti postoji li ista tekstura u Texture Browseru na Source 2006 Hammer prije nego što je dodate na kartu.
| ru = Ознакомьтесь [[Hammer++/Docs/Installation_for_Source_2006_games|Установкой для Source 2006 игр]]. Не забывайте, что в играх {{src06|3.1}} используется меньше текстур (включая служебные, такие как [[Tool_textures_(Source)#skybox2d|2D Skybox]]), различия в освещении LDR + HDR в сравнении с Source 2007 и более поздними версиями (включая предварительный просмотр освещения Hammer++). Поэтому не забудьте запустить и Hammer, и Hammer++ из Source 2006, чтобы проверить, существует ли та же текстура в Обозревателе текстур на Hammer из Source 2006, прежде чем использовать её.
}}
| pvkii Notes = {{#switch: {{Language}}
| #default = Hammer++ shouldn't be installed in PVKII's {{folder|bin}} folder, but works when [[Hammer++/Docs/Installation_for_Other_Games|pointed to from another game]].{{important|Requires the {{code|Use special I/O delimiter (ESC)}} setting to be off. }}
}}
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Latest revision as of 05:12, 9 August 2025

English (en)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:30
Approximate status of translation:English (en) 100% Suomi (fi) 23.33% Hrvatski (hr) 83.33% Русский (ru) 83.33% Українська (uk) 3.33% Tiếng Việt (vi) 26.67% 中文 (zh) 23.33% 

Other

  • Hammer++/Bugs and limitations with unsupported games
  • In order to use CS:GO Hammer++, you must have the csgo_legacy beta branch installed for Counter-Strike 2 Counter-Strike 2. The CS:GO Hammer++ no longer receives updates, so it's highly recommended that you use the Garry's Mod version alongside it instead, if you have GMod.

Header

  • Game
  • Hammer++ Version
  • Engine branch (game)

Game/tool notes

  • Notes
  • Retest using GMOD: Need retest using GMOD version.

Generic

  • Install to game's 🖿bin folder normally.

Generic x64

  • Install to game's 🖿bin/x64 folder normally.

Alien Swarm Alien Swarm

  • Errors about reading particles, use mount.cfg to mount Alien Swarm data.
    Note.pngNote:Functions differently than Hammer, instead of using a func_brush with name structure_seal, use a normal brush to close your maps.
    If compiled it forces the map to be fullbright even if there are lights.
    Icon-Important.pngImportant:Use func_details for your entire map as it will generate unwanted portals

Black Mesa Black Mesa

Garry's Mod Garry's Mod

Half-Life: Source Half-Life: Source

Half-Life Deathmatch: Source Half-Life Deathmatch: Source

Left 4 Dead Left 4 Dead

  • L4D2 Hammer++ appears fine on Left 4 Dead, except when compiling the map. Once compiled and joining the map, an error will appear and display: STEAM validation rejected and unable to interact with the menu after pressing ok.
    PlacementTip.pngWorkaround:Before compiling the map, check the box Don't run the game after compiling and then compile the map, after it has been compiled, enter Left 4 Dead and via console, type: map <map name>.
    Tip.pngTip:You can enable dev by going to manage < properties and on Launch options, type: -dev 1.
    Note.pngFix:Remove the steam_appid.txt from the 🖿hammerplusplus folder.

Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2

  • Identical to Left 4 Dead Left 4 Dead, without the Steam rejection, only displaying error on console and unable to interact with the menu when exiting the map.
    Note.pngFix:Remove the steam_appid.txt from the 🖿hammerplusplus folder.

Mapbase Mapbase

Momentum Mod Momentum Mod

  • [confirm]

Source Filmmaker Source Filmmaker

Pirates Vikings & Knights II Pirates Vikings & Knights II

  • Hammer++ shouldn't be installed in PVKII's 🖿bin folder, but works when pointed to from another game.
    Icon-Important.pngImportant:Requires the Use special I/O delimiter (ESC) setting to be off.

Portal 2: Community Edition Portal 2: Community Edition

  • Check out the issues on the relevant subpage. Support by developers is not planned, and usage is strongly discouraged; some Hammer++ features will be added to Strata Hammer Strata Hammer.

Postal III Postal III

  • Requires modification to Postal 3's FGD file(s); Recommended to use Postal 3's compilers instead; Some Hammer features from Postal 3's are missing like 'prefabs' (not to be confused with Prefab on Hammer);

Requires Source SDK Base 2013 MP/SP to be installed; Requires folder linking inside SDK Base's 🖿sourcetest folder to load assets; Hammer++ will crash if placed inside Postal 3's 🖿bin folder.

Hunt Down the Freeman Hunt Down the Freeman

Source 2006 Source 2006

  • See Installation for Source 2006 games. Don't forget that Source 2006 games will have less textures (including tools textures such as 2D Skybox), differences in LDR + HDR lighting compared to Source 2007 and later (including Hammer++ lighting preview). So remember to run both Source 2006's Hammer and Hammer++ and check see if the same texture exists in Texture Browser on Source 2006's Hammer before adding it to the map.

Titanfall Titanfall

  • [confirm]

Team Fortress 2 Classic Team Fortress 2 Classic

Jabroni Brawl: Episode 3 Jabroni Brawl: Episode 3

  • Install to game's 🖿bin/win32 folder normally.[confirm]
    FGD must be modified to replace soundscape and sky KVs with string.
    As CSGO version of Hammer++ is frozen on an older version, it may be desirable to use Garry's Mod H++ alongside the native CSGO version, to take advantage of newer features like Propper++.


Unknown string used: {{{1}}} !

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Hammer%2B%2B_compatibility/strings&oldid=486883"