Ru/L4D Level Design/Level Standards: Difference between revisions
(New page: {{L4D level intro menu:ru}} There are other examples in the tutorial_standards level that most Left 4 Dead levels need. == Cubemaps == You will notice that there are these reflective sp...) |
m (obsolete language category) |
||
| (16 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Underlinked|date=January 2024}} | |||
{{lang|L4D Level Design|Level Standards}} | |||
{{translate}} | |||
{{L4D level intro menu:ru}} | {{L4D level intro menu:ru}} | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
You will notice that there are these reflective spheres placed throughout the tutorial_standards level: | You will notice that there are these reflective spheres placed throughout the tutorial_standards level: | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_cubemap_01.jpg|thumb|left|500px|caption|An <code>env_cubemap</code> entity.]]{{clr}} | ||
Cubemaps are basically information that some materials need to render correctly. Mainly, any material that is reflective needs a cubemap. It's safe to place one <code>env_cubemap</code> entity in every room in a level. | Cubemaps are basically information that some materials need to render correctly. Mainly, any material that is reflective needs a cubemap. It's safe to place one <code>env_cubemap</code> entity in every room in a level. | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{note|To get the information for the cubemaps, they need to be built in the game. Load up your level in the game and type "<code>buildcubemaps</code>" and press the {{key|Enter}} key to build the cubemaps. This will change the bsp so make sure it isn't read-only.}} | {{note|To get the information for the cubemaps, they need to be built in the game. Load up your level in the game and type "<code>buildcubemaps</code>" and press the {{key|Enter}} key to build the cubemaps. This will change the bsp so make sure it isn't read-only.}} | ||
* For more information, see | * For more information, see {{L|Cubemaps}}. | ||
== Overlays == | == Overlays == | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
The room with the staircase has an example of trash on the ground. | The room with the staircase has an example of trash on the ground. | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_overlays_01.jpg|thumb|left|500px|caption|A trash overlay on the floor.]]{{clr}} | ||
To place an overlay, click on the [[ | To place an overlay, click on the [[File:Hammer_ApplyOverlays.png]] '''Overlay Tool'''. | ||
Click on the '''Browse''' button on the '''Texture''' box to select an overlay texture. | Click on the '''Browse''' button on the '''Texture''' box to select an overlay texture. | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
Type "decal" in the Filter Field and find the texture "decals/trashdecal01a" | Type "decal" in the Filter Field and find the texture "decals/trashdecal01a" | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_overlays_03.jpg|thumb|left|200px|caption|One of the trash overlay textures.]]{{clr}} | ||
Double-click on the texture in the browser to make it the current texture. | Double-click on the texture in the browser to make it the current texture. | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
Point to the ground in the '''Camera''' viewport and left-click to place the overlay. | Point to the ground in the '''Camera''' viewport and left-click to place the overlay. | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_overlays_04.jpg|thumb|left|500px|caption|Placing an overlay on the floor.]]{{clr}} | ||
Press {{key|Esc}} to go to the '''Selection Tool''' and you can move/rotate/scale the overlay similar to brushes. | Press {{key|Esc}} to go to the '''Selection Tool''' and you can move/rotate/scale the overlay similar to brushes. | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
Move the overlay to the hallway behind the door shown in the image above. You will notice that the texture does not appear anymore on the floor. | Move the overlay to the hallway behind the door shown in the image above. You will notice that the texture does not appear anymore on the floor. | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_overlays_05.jpg|thumb|left|500px|caption|Moving the overlay to a different brush.]]{{clr}} | ||
Now open its properties by pressing {{key|Alt}}+{{key|Enter}}. | Now open its properties by pressing {{key|Alt}}+{{key|Enter}}. | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
Click on the "'''Brush faces'''" row and click on the "'''Pick...'''" button on the right side. | Click on the "'''Brush faces'''" row and click on the "'''Pick...'''" button on the right side. | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_overlays_06.jpg|thumb|left|500px|caption|Picking the new brush face in the info_overlay properties.]]{{clr}} | ||
With the properties still open, left-click on the floor that the overlay is now on top of in the '''Camera''' viewport. | With the properties still open, left-click on the floor that the overlay is now on top of in the '''Camera''' viewport. | ||
| Line 61: | Line 64: | ||
Now, take a look at the door frame in the first room of the tutorial_standards map. | Now, take a look at the door frame in the first room of the tutorial_standards map. | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_overlays_07.jpg|thumb|left|500px|caption|The doorframe overlay.]]{{clr}} | ||
You will see an overlay that has multiple brush faces assigned to it. When you click on the '''Pick...''' button, you can assign multiple brush faces to have the overlay appear on top of each brush. | You will see an overlay that has multiple brush faces assigned to it. When you click on the '''Pick...''' button, you can assign multiple brush faces to have the overlay appear on top of each brush. | ||
| Line 67: | Line 70: | ||
== Creating an Infected-Only Ladder == | == Creating an Infected-Only Ladder == | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_ladder_13.jpg|thumb|right|500px|caption|An infected-only ladder.]] | ||
Creating an Infected-only ladder is much the same as creating a ladder for everyone to use. | Creating an Infected-only ladder is much the same as creating a ladder for everyone to use. | ||
| Line 74: | Line 77: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_ladder_15.jpg|thumb|left|300px|caption|The '''Face Edit Sheet''' with the tools/climb texture selected.]] | ||
Start out making a brush with the '''Block Tool'''. | Start out making a brush with the '''Block Tool'''. | ||
| Line 84: | Line 87: | ||
Click on the '''Browse''' button in the '''Face Edit Sheet'''.{{clr}} | Click on the '''Browse''' button in the '''Face Edit Sheet'''.{{clr}} | ||
[[ | [[File:l4d_hammer_ladder_14.jpg|thumb|left|200px|caption|The tools/climb texture.]] | ||
Select the texture <code>tools/climb</code> texture. | Select the texture <code>tools/climb</code> texture. | ||
| Line 96: | Line 99: | ||
Change it to a <code>func_ladder</code> in the '''Class''' drop-down list.{{clr}} | Change it to a <code>func_ladder</code> in the '''Class''' drop-down list.{{clr}} | ||
[[ | [[File:l4d_nav_ladder_02.jpg|thumb|right|500px|caption|The nav generated from the infected-only ladder.]] | ||
Press {{key|F9}} to save, compile, and run your map in the game. | Press {{key|F9}} to save, compile, and run your map in the game. | ||
| Line 106: | Line 109: | ||
{{NavBar|:L4D Level Design/Организация уровней|Основные статьи по созданию уровней для Left 4 Dead|L4D Level Design/Clip-браши}} | {{NavBar|:L4D Level Design/Организация уровней|Основные статьи по созданию уровней для Left 4 Dead|L4D Level Design/Clip-браши}} | ||
{{ACategory|Left 4 Dead}} | |||
{{ACategory|Level Design}} | |||
Latest revision as of 03:50, 22 August 2024
links to other articles to help integrate it into the encyclopedia. Please help improve this article by adding links that are relevant to the context within the existing text.January 2024
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
There are other examples in the tutorial_standards level that most Left 4 Dead levels need.
Cubemaps
You will notice that there are these reflective spheres placed throughout the tutorial_standards level:
Cubemaps are basically information that some materials need to render correctly. Mainly, any material that is reflective needs a cubemap. It's safe to place one env_cubemap entity in every room in a level.
Примечание:To get the information for the cubemaps, they need to be built in the game. Load up your level in the game and type "buildcubemaps" and press the ↵ Enter key to build the cubemaps. This will change the bsp so make sure it isn't read-only.- For more information, see Cubemaps.
Overlays
Overlays are sheets of materials that you can place on top of a brush. We used overlays to show dirt/trash/rugs on the ground, graffiti/signs on the walls, and door frames.
Let's start with an easy placement for one on the ground.
The room with the staircase has an example of trash on the ground.
To place an overlay, click on the 
Overlay Tool.
Click on the Browse button on the Texture box to select an overlay texture.
Type "decal" in the Filter Field and find the texture "decals/trashdecal01a"
Double-click on the texture in the browser to make it the current texture.
Point to the ground in the Camera viewport and left-click to place the overlay.
Press Esc to go to the Selection Tool and you can move/rotate/scale the overlay similar to brushes.
Overlays have assigned brush faces. If you move an overlay to another brush, you will need to assign the brush that it is on top of to it.
Move the overlay to the hallway behind the door shown in the image above. You will notice that the texture does not appear anymore on the floor.
Now open its properties by pressing Alt+↵ Enter.
Click on the "Brush faces" row and click on the "Pick..." button on the right side.
With the properties still open, left-click on the floor that the overlay is now on top of in the Camera viewport.
You should see a brush face number appear in the row that is different from the original.
Click on Apply and close the properties to see the overlay on the hallway floor.
Now, take a look at the door frame in the first room of the tutorial_standards map.
You will see an overlay that has multiple brush faces assigned to it. When you click on the Pick... button, you can assign multiple brush faces to have the overlay appear on top of each brush.
Creating an Infected-Only Ladder
Creating an Infected-only ladder is much the same as creating a ladder for everyone to use.
In Left 4 Dead, the convention is that infected can climb up gutters and pipes as if they are ladders where survivors can not.
Start out making a brush with the Block Tool.
Texture the brush with the tools/toolsnodraw texture.
Then enter the Texture application mode and select the front face of the ladder.
Click on the Browse button in the Face Edit Sheet.
Select the texture tools/climb texture.
Double-click on the texture to make it the current texture in the Face Edit Sheet.
Click Apply to apply it to the front face and close the Face Edit Sheet.
Select the brush and use Ctrl+T to make it a brush entity.
Change it to a func_ladder in the Class drop-down list.
Press F9 to save, compile, and run your map in the game.
Switch to nav editing mode (Page_Down), point at the ladder with your cursor and use "nav_build_ladder" or press P in the default nav configuration.
Примечание:Only the common Infected and the Tank can jump and climb up to a height of 180 units or less. Hunters can leap when they are spawned a great distance. However, Smokers, Boomers, and Hunters (that are in ghost mode) must use infected ladders or survivor ladders to get over some obstacles.- L4D Level Design/Организация уровней|:L4D Level Design/Организация уровней]]