Zh/Half-Life 2 RTX: Difference between revisions
No edit summary |
(Update from the EN Ver. / 同步更新) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| os = | | os = | ||
| status = release | | status = release | ||
| note = | | note = 仅试玩版，以[[Ravenholm|莱温霍姆]]和[[Nova Prospekt|诺瓦矿场]]内容为特色 | ||
| 3rdpartylinks = | | 3rdpartylinks = | ||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
'''{{hl2rtx|4}}（也称为“半条命 2：光追版”，简称“HL2 RTX”） - RTX Remix 项目''' 是第二款基于{{RTXremix|1}}构建的{{source|3}}游戏。顾名思义，以保留原版 {{L|Half-Life 2|半条命2}} 进行了RTX技术升级（其类似 {{portalrtx|3.1}} ）。由 Orbifold Studios 开发，旨在用光线追踪照明与反射（RTX lighting/reflections）、物理渲染材质（PBR textures）升级画面等技术全面重制游戏。这款游戏也由{{nvidia|1}}通过其官方 YouTube 频道进行推广。{{Cite|1}} | '''{{hl2rtx|4}}（也称为“半条命 2：光追版”，简称“HL2 RTX”） - RTX Remix 项目''' 是第二款基于{{RTXremix|1}}构建的{{source|3}}游戏。顾名思义，以保留原版 {{L|Half-Life 2|半条命2}} 进行了RTX技术升级（其类似 {{portalrtx|3.1}} ）。由 Orbifold Studios 开发，旨在用光线追踪照明与反射（RTX lighting/reflections）、物理渲染材质（PBR textures）升级画面等技术全面重制游戏。这款游戏也由{{nvidia|1}}通过其官方 YouTube 频道进行推广。{{Cite|1}} | ||
随着首个预告片的发布，{{L|Kleiner|克莱纳博士}} | 随着首个预告片的发布，{{L|Kleiner|克莱纳博士}}的实验室场景、升级版 HEV 防护服以及重新设计的模型与道具细节得以亮相，其中地板渲染材质首次采用了光线追踪反射技术。 | ||
2025 年 3 月 18 日，《半条命2：光追版》推出试玩内容（以“莱温霍姆”和“诺瓦矿场”的场景为特色）。游戏还附带了{{srcsdk|1}} 工具，以及{{hammerplusplus|2}}和{{slammin|1}}工具。 | |||
<!--随着 {{RTXremix|1}} 公测版发行，您可以单击{{L|RTX Remix|此处}}了解如何如何在'''起源引擎'''中应用{{RTXremix|1}}。--> | |||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== 特性 == | == 特性 == | ||
| Line 63: | Line 65: | ||
2024 年 1 月 8 日，NVIDIA 宣布推出 NVIDIA RTX Remix 公测版，该工具将支持其他 {{src|1}} 游戏（例如 {{gmod|1}}、{{vtmb|1|nt=VTMB}}以及许多其他{{L|DirectX}} 8 和 9 游戏）使用特定功能实现 RTX 光线追踪。在同一公告中，还发布了第二个 {{L|Ravenholm|HL2 中的莱温霍姆场景}} RTX 展示预告片{{cite|2}}。 | 2024 年 1 月 8 日，NVIDIA 宣布推出 NVIDIA RTX Remix 公测版，该工具将支持其他 {{src|1}} 游戏（例如 {{gmod|1}}、{{vtmb|1|nt=VTMB}}以及许多其他{{L|DirectX}} 8 和 9 游戏）使用特定功能实现 RTX 光线追踪。在同一公告中，还发布了第二个 {{L|Ravenholm|HL2 中的莱温霍姆场景}} RTX 展示预告片{{cite|2}}。 | ||
2025 年 3 月 18 日，游戏以 莱温霍姆 和 诺瓦矿场 章节为特色的“试玩版”正式发布。 | 2025 年 3 月 18 日，游戏以'''莱温霍姆'''和'''诺瓦矿场'''章节为特色的“试玩版”正式发布。 | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
Revision as of 13:59, 18 March 2025
注意:NVIDIA 官网使用的是“半条命”，Steam 本地化对“半条命”来说也是官方译名(详见 Valve 新员工手册 P33 官方简体中文本地化版)，故此翻译
半衰期2 RTX（也称为“半条命 2：光追版”，简称“HL2 RTX”） - RTX Remix 项目 是第二款基于RTX Remix构建的起源游戏。顾名思义，以保留原版 半条命2 进行了RTX技术升级（其类似 Portal with RTX ）。由 Orbifold Studios 开发，旨在用光线追踪照明与反射（RTX lighting/reflections）、物理渲染材质（PBR textures）升级画面等技术全面重制游戏。这款游戏也由Nvidia通过其官方 YouTube 频道进行推广。[1]
随着首个预告片的发布，克莱纳博士的实验室场景、升级版 HEV 防护服以及重新设计的模型与道具细节得以亮相，其中地板渲染材质首次采用了光线追踪反射技术。
2025 年 3 月 18 日，《半条命2：光追版》推出试玩内容（以“莱温霍姆”和“诺瓦矿场”的场景为特色）。游戏还附带了起源SDK 工具，以及
Hammer++和Slammin' Source Map Tools工具。
特性
半衰期2 RTX 基于改进版的 起源2013 单人分支 (集成 
Mapbase) 运行。重新启用了Orange Box engine branch（即起源2007）中已弃用的 DirectX 7 渲染路径。
- 实时光线追踪技术
- 原版 Source 引擎仅支持通过编译生成的静态间接光照（VRAD）。而《半条命 2：光追版》（以及 RTX Remix 上的所有游戏），将所有静态光源替换为实时光线追踪动态光源，实现全局光照的实时计算。
- 基于物理渲染（PBR）
- 一种对光线产生逼真反应的方法。
- DirectX 7 渲染路径、Vulkan、Direct3D 12 渲染
- 半条命 2 RTX 运行在 mat_dxlevel 70，通过DXVK将Direct3D 9（功能级别7.0）转译为Vulkan，最终输出为Direct3D 12，同时替换游戏资源资产。
历史更新
2023 年 9 月 9 日，游戏首次发布，并公布第一部预告片。
2024 年 1 月 8 日，NVIDIA 宣布推出 NVIDIA RTX Remix 公测版，该工具将支持其他 起源 游戏（例如 Garry's Mod、VTMB以及许多其他DirectX 8 和 9 游戏）使用特定功能实现 RTX 光线追踪。在同一公告中，还发布了第二个 HL2 中的莱温霍姆场景 RTX 展示预告片[2]。
2025 年 3 月 18 日，游戏以莱温霍姆和诺瓦矿场章节为特色的“试玩版”正式发布。
画廊
游戏截图，使用光线追踪展示了克莱纳的实验室，出自 NVIDIA 新闻页面。
系统需求
| 最低配置： |
|---|
|
外部链接
- 今天，我们向大家宣布由社区打造的 RTX Remix 项目 — “半条命 2 RTX 版 (Half-Life 2 RTX)” - NVIDIA 新闻
《半条命 2 RTX》 RTX Remix 项目 - 预告片发布 - 在 YouTube 上公布的预告片
参考文献
| 参考文献 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||
