Category:Zh/Half-Life 2 level design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (obsolete language category)
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar|title = 半条命2关卡创作}}


本页面由Vortex Studio成员H2SO4和wTrace3zh荒年汉化，如有汉化错误请指出！
{{hl2}} 本条目针对的是半条命2系列关卡设计。一般的地图制作教程见{{LCategory|Level Design|分类：关卡设计}}。
__NOTOC__
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}


== General ==                                                                       
== 通用 ==                                                                       
* [[Turrets |炮塔]]
* {{L|Turrets|炮塔}} [[File:cn.png]]
* [[Half-Life 2 Vehicles|载具]]
* {{L|Half-Life 2 Vehicles|载具}} [[File:cn.png]]
* [[Retinal scanners|视网膜扫描仪]]
* {{L|Retinal scanners|视网膜扫描仪}} [[File:cn.png]]
* [[:Category:Regions & Atmospheres|区域与天气]]
* {{LCategory|Regions & Atmospheres|区域与天气}} [[File:cn.png]]
* [[Confiscation Field|武器限制区域]]
* {{L|Confiscation Field|公用(充公)力场}}
* [[Igniting entities|可燃物]]
* {{L|Igniting entities|可燃物}}
* [[Level Transitions|关卡转换]]
* {{L|Level Transitions|关卡转换}} [[File:cn.png]]


== NPC和AI ==
== NPC和AI ==
* ''' [[Combat|战斗]]
* {{L|Combat|战斗}}[[File:cn.png]]
* ''' [[Dynamic assaults|攻击动作]]
* {{L|Dynamic assaults|动态的突击}}
* ''' [[Nodegraph|路径]]
* {{L|Nodegraph|路径}}
* ''' [[:Category:NPCs|NPCs (怪物，友军，敌军)]]
* {{LCategory|NPCs|NPC（怪物、友军、敌军）}}
* ''' [[Mapping with Antlions|地图上的蚁师]]
* {{L|Mapping_with_Antlions|地图上的蚁狮}} [[File:cn.png]]
* ''' [[NPC Door Navigation|NPC门导航]]
* {{L|NPC Door Navigation|NPC门导航}}
* ''' [[Mapping with Zombies|地图上的僵尸]]
* {{L|Mapping with Zombies|地图上的僵尸}}[[File:cn.png]]
* ''' [[AI Metrics|AI衡量指标]]
* {{L|AI Metrics|AI衡量指标}}


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#FFFFFF|border-color=#E4DCCD}}
== 附加信息 ==
== 附加信息 ==
* [[Half_Life_2.fgd | Half-Life 2 FGD]]
* {{L|Half_Life_2.fgd|Half-Life 2 FGD}}
* [[Half_Life_2_Deathmatch.fgd | Half-Life 2 死亡竞赛 FGD]]
* {{L|Half_Life_2_Deathmatch.fgd|Half-Life 2 死亡竞赛 FGD}}


== 工具类教程 ==
== 参考 ==
==== [[Half-Life 2]] ====
==== {{L|Half-Life 2|半条命2}} ====
* [[Half-Life 2 Sky List | 天空盒列表]]
* {{L|Half-Life 2 Sky List|天空盒列表}}
* [[List of HL2 Soundscapes | 音乐及音效表]]
* {{L|List of HL2 Soundscapes|音乐及音效列表}}
* [[List_of_HL2_entities | 实体列表]]
* {{L|List_of_HL2_entities|实体列表}}
* [[Half-Life 2 Foliage | 动植物模型列表]]
* {{L|Half-Life 2 Foliage|动植物模型列表}}
* [[List of HL2 Animals and Creatures | 动物列表]]
* {{L|List of HL2 Animals and Creatures|动物列表}}
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life_2_soundtrack List of Soundtracks|维基百科上的半条命2原生OST列表]
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Half-Life_2_soundtrack List of Soundtracks|维基百科上的半条命2原生OST列表]
* [[Half-Life 2 Fog Settings | 雾设置列表]]
* {{L|Half-Life 2 Fog Settings|雾设置列表}}


==== [[Half-Life 2: Episode One]] ====
==== {{L|Half-Life 2: Episode One|半条命2：第一章}} ====
* [[Half-Life 2: Episode One Sky List | 半条命2第一章天空盒列表]]
* {{L|Half-Life 2: Episode One Sky List|第一章天空盒列表}}
* [[:Category:Half-Life 2: Episode One Entities | 第一章实体列表]]
* {{LCategory|Half-Life 2: Episode One Entities|第一章实体列表}}
* [[List of EP1 Soundscapes | 第一章音效列表]]
* {{L|List of EP1 Soundscapes|第一章音效列表}}
* [[List of EP1 Soundtracks | 第一章原生OST列表]]
* {{L|List of EP1 Soundtracks|第一章原生OST列表}}
* [[List of EP1 Fog Settings | 第一章雾设置列表]]
* {{L|List of EP1 Fog Settings|第一章雾设置列表}}


==== [[Half-Life 2: Episode Two]] ====
==== 地图制作中遇到的问题 ====
* [[Half-Life 2: Episode Two Sky List | 第二章天空盒列表]]
* {{L|Leak|泄露事故(汉化中)}} [[File:cn.png]]
* [[Half-Life 2: Episode Two Particle Effect List | 第二章粒子列表]]
* [[List of EP2 Soundscapes | 第二章音效列表]]
* [[:Category:Half-Life 2: Episode Two Entities | 第二章实体列表]]
* [[List of EP2 Soundtracks | 第二章原生OST列表]]
* [[List of EP2 Fog Settings | 第二章雾设置列表]]


==== [[Half-Life 2: Deathmatch]] ====
==== {{L|Half-Life 2: Episode Two|半条命2：第二章}} ====
* [[List of HL2 Deathmatch entities | 死亡竞赛实体列表]]
* {{L|Half-Life 2: Episode Two Sky List|第二章天空盒列表}}
* [[List of HL2 Deathmatch Soundscapes | 死亡竞赛音效列表]]
* {{L|Half-Life 2: Episode Two Particle Effect List|第二章粒子列表}}
* [[List of HL2 Deathmatch Fog Settings | 死亡竞赛雾设置]]
* {{L|List of EP2 Soundscapes|第二章音效列表}}
* {{LCategory|Half-Life 2: Episode Two Entities|第二章实体列表}}
* {{L|List of EP2 Soundtracks|第二章原生OST列表}}
* {{L|List of EP2 Fog Settings|第二章雾设置列表}}


==== [[Half-Life 2: Lost Coast]] ====
==== {{L|Half-Life 2: Deathmatch|半条命2：死亡竞赛}} ====
* [[Half-Life 2: Lost_Coast Entities | 消失的海岸线实体列表]]
* {{L|List of HL2 Deathmatch entities|死亡竞赛实体列表}}
* [[Half-Life 2: Lost_Coast Sky List | 消失的海岸线天空盒列表]]
* {{L|List of HL2 Deathmatch Soundscapes|死亡竞赛音效列表}}
* [[List of Half-Life 2 Lost Coast Soundscapes | 消失的海岸线音效列表]]
* {{L|List of HL2 Deathmatch Fog Settings|死亡竞赛雾设置}}
* [[List of Half-Life 2 Lost Coast Fog Settings | 消失的海岸线雾设置]]


==== {{L|Half-Life 2: Lost Coast|半条命2：消失的海岸线}} ====
* {{L|Half-Life 2: Lost_Coast Entities|消失的海岸线实体列表}}
* {{L|Half-Life 2: Lost_Coast Sky List|消失的海岸线天空盒列表}}
* {{L|List of Half-Life 2 Lost Coast Soundscapes|消失的海岸线音效列表}}
* {{L|List of Half-Life 2 Lost Coast Fog Settings|消失的海岸线雾设置}}


== 第三方网站 ==
== 外部链接 ==
* [http://www.half-life2.com/ Half-Life 2.com] - 半条命2官方网站
* [http://www.half-life2.com/ Half-Life 2.com] - 半条命2官方网站
* [https://hl2-beta.ru/index.php?language=english Hl2-beta.ru] - Half-Life Project Beta
* [https://hl2-beta.ru/index.php?language=english Hl2-beta.ru] - Half-Life Project Beta
* [http://www.wtrace3zh.xyz/vortexstudio Vortex Studio] - Vortex Studio 旋涡工作室官方网站
* [http://www.wtrace3zh.cn/ Vortex Studio] - Vortex Studio 旋涡工作室官方网站
* [https://www.moddb.com/games/half-life-2 HL2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-one Ep1] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-two Ep2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-deathmatch3 Deathmatch] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-lost-coast Lost Coast] - Moddb - Community Modding Website.
* [https://www.moddb.com/games/half-life-2 HL2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-one Ep1] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-episode-two Ep2] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-deathmatch3 Deathmatch] • [https://www.moddb.com/games/half-life-2-lost-coast Lost Coast] - Moddb - 社区模组网站。
* [https://gamebanana.com/games/9 HL2] • [https://gamebanana.com/games/249 Ep1] • [https://gamebanana.com/games/292 Ep2] • [https://gamebanana.com/games/5 Deathmatch] • [https://gamebanana.com/games/552 Lost Coast] - Gamebanana - Game Modding Community.
* [https://gamebanana.com/games/9 HL2] • [https://gamebanana.com/games/249 Ep1] • [https://gamebanana.com/games/292 Ep2] • [https://gamebanana.com/games/5 Deathmatch] • [https://gamebanana.com/games/552 Lost Coast] - Gamebanana - 游戏模组社区。
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2 HL2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_One Ep1] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_Two Ep2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Deathmatch Deathmatch] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Lost_Coast Lost Coast] (wikipedia articles)
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2 HL2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_One Ep1] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Episode_Two Ep2] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Deathmatch Deathmatch] • [https://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life_2:_Lost_Coast Lost Coast] （维基百科文章）
* [https://store.steampowered.com/app/220/ HL2] • [https://store.steampowered.com/app/380/ Ep1] • [https://store.steampowered.com/app/420/ Ep2] • [https://store.steampowered.com/app/320/ Deathmatch] • [https://store.steampowered.com/app/340/ Lost Coast] - Buy the games.
* [https://store.steampowered.com/app/220/ HL2] • [https://store.steampowered.com/app/380/ Ep1] • [https://store.steampowered.com/app/420/ Ep2] • [https://store.steampowered.com/app/320/ Deathmatch] • [https://store.steampowered.com/app/340/ Lost Coast] - 购买游戏。
* [https://www.youtube.com/watch?v=GUw33CwqE_I E3 2002 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=UKA7JkV51Jw Official Trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=2zkLh_QMFdQ OS X trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=DL_mPw7KEU8 Ep1 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=qxwBfk1BzfM Ep2 trailer 1] • [https://www.youtube.com/watch?v=2WhateuUF_w Ep2 trailer 2] • [https://www.youtube.com/watch?v=FvvFxg21fdc Ep2 trailer 3]
* [https://www.youtube.com/watch?v=GUw33CwqE_I E3 2002演示] • [https://www.youtube.com/watch?v=UKA7JkV51Jw Official Trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=2zkLh_QMFdQ OS X trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=DL_mPw7KEU8 Ep1 trailer] • [https://www.youtube.com/watch?v=qxwBfk1BzfM Ep2 trailer 1] • [https://www.youtube.com/watch?v=2WhateuUF_w Ep2 trailer 2] • [https://www.youtube.com/watch?v=FvvFxg21fdc Ep2 trailer 3]
{{category end}}
{{category end}}


[[Category: Level Design]][[Category: Half-Life 2]]
{{ACategory| Level Design}}[[Category: Half-Life 2]]

Latest revision as of 04:34, 22 August 2024

English (en)Deutsch (de)Hrvatski (hr)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

半衰期2 本条目针对的是半条命2系列关卡设计。一般的地图制作教程见分类：关卡设计(en)。

通用

NPC和AI

附加信息

参考

半条命2(en)

半条命2：第一章(en)

地图制作中遇到的问题

半条命2：第二章(en)

半条命2：死亡竞赛(en)

半条命2：消失的海岸线(en)

外部链接

This category currently contains no pages or media.

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Zh/Half-Life_2_level_design&oldid=447397"