Category:Es/Portal 2 Level Design: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| (10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LanguageBar|title = Diseño de mapa de ''Portal 2''}} | ||
| | |||
{{p2 topicon}} | |||
{{finishtranslation}} | |||
}} | |||
{{finishtranslation | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Esta página se centra en el diseño de | Esta página se centra en el diseño de mapas de {{Portal2|4}} sobre [[Authoring Tools/SDK (Portal 2)|herramientas de crear]]. Para otros articulos sobre mapping vea {{LCategory|Level Design|Diseño de mapa}}. | ||
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}} | {{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}} | ||
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | {{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | ||
==Introducción== | == Introducción == | ||
{{Portal 2 level intro pages:es}} | {{Portal 2 level intro pages:es}} | ||
==Avanzado== | == Avanzado == | ||
* [[Level Transition (Portal 2)|Level Transition]] | * [[Level Transition (Portal 2)|Level Transition]] | ||
* [[Releasing A Portal 2 Map|Releasing a Level]] | * [[Releasing A Portal 2 Map|Releasing a Level]] | ||
| Line 22: | Line 17: | ||
* [[Game Mechanics (Portal 2)|Game Mechanics]] | * [[Game Mechanics (Portal 2)|Game Mechanics]] | ||
==Temas== | == Temas == | ||
* | * {{L|Behind the Scenes (Portal 2)|Behind the Scenes}} | ||
* | * {{L|Clean (Portal 2)|Clean}} | ||
* | * {{L|Destroyed (Portal 2)|Destroyed}} | ||
* | * {{L|Underground (Portal 2)|Underground}} | ||
==Referencias== | == Referencias == | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Entities|Lista de entidades}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Script Functions|Lista de funciones}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Instances|Lista de instancias}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Levels|Lista de mapas}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Movies|Lista de películas}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Particles|Lista de partículas}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Skies|Lista de cielos}} | ||
* | * {{L|List of Portal 2 Soundscapes|Lista de soundscapes}} | ||
==Sitios== | == Sitios == | ||
* [http://www.thinkwithportals.com Portal 2] | * [http://www.thinkwithportals.com Portal 2] | ||
* [http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/p2mapper Mailing List] | * [http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/p2mapper Mailing List] | ||
| Line 49: | Line 44: | ||
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | {{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | ||
=== | == Elementos == | ||
* | === Puzzle === | ||
* | *{{L|Button (Portal 2)|Button}} | ||
* | *{{L|Cube (Portal 2)|Cube}} | ||
* | *{{L|Discouragement Beam}} | ||
* | *{{L|Diversity Vent}} | ||
* | *{{L|Test Door (Portal 2)|Door}} | ||
*{{L|Emancipation Grid}} | |||
*{{L|Excursion Funnel}} | |||
*{{L|Faith Plate}} | |||
*{{L|Fling (Portal 2)|Fling}} | |||
*{{L|Gel (Portal 2)|Gel}} | |||
*{{L|Hard Light}} | |||
*{{L|Panels}} | |||
=== | === Peligro === | ||
* | *{{L|Pit (Portal 2)|Pit}} | ||
* | *{{L|Crusher}} | ||
* | *{{L|Discouragement Field}} | ||
* | *{{L|Shredder}} | ||
*{{L|Slime Water}} | |||
*{{L|npc_portal_turret_floor|Turret}} | |||
=== | === Cooperativo === | ||
{{Todo|Fix these!}} | |||
* {{L|Desarmador}} | |||
* | * {{L|Sala de Disco}} | ||
* | * {{L|Door Coop (Portal 2)|Door}} | ||
* | * {{L|Spawn Coop (Portal 2)|Spawn}} | ||
* | |||
=== General === | |||
* {{L|Catwalk (Portal 2)|Catwalk}} | |||
* {{L|Conveyor (Portal 2)|Conveyor}} | |||
* {{L|Elevator (Portal 2)|Elevador}} | |||
* {{L|Pumping station|Estación de bombeo}} | |||
* {{L|Glass Light (Portal 2)|Luz de Vidrio}} | |||
* {{L|Heavy Door (Portal 2)|Puerta de Seguridad}} | |||
* {{L|Observation room|Sala de Observación}} | |||
* {{L|Screen (Portal 2)|Pantalla}} | |||
* {{L|Security camera|Cámara de Seguridad}} | |||
* {{L|Test Sign|Signo de Cámara de Prueba}} | |||
* {{L|Vital Apparatus Vent|Despensador de Aparatos Vitales}} | |||
Latest revision as of 08:33, 9 October 2025
This page has not been fully translated.
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
Esta página se centra en el diseño de mapas de 
Portal 2 sobre herramientas de crear. Para otros articulos sobre mapping vea Diseño de mapa.
IntroducciónTemplate:Portal 2 level intro pages:es Avanzado
TemasReferencias
Sitios
|
ElementosPuzzle
PeligroCooperativoPendiente: Fix these!
General |
Pages in category "Es/Portal 2 Level Design"
The following 5 pages are in this category, out of 5 total.