User:1416006136/Sandbox

本页面的译者及时间为大康 (talk) 08:08, 6 January 2022 (PST)。部分内容由机器翻译。

---

Template:Brush ent:zh-cn它是具有各种功能的通用笔刷实体。 它结合了来自 Goldsource 的func_wall､func_illusionary和func_wall_toggle的功能。上述实体现在仍然可以使用，但对内存的节省非常有限。

Todo: This template is currently using deprecated suf or {{Lang}}-based translations. Please use the main {{Code class}} instead, which uses {{Autolang}}.

在源代码中，它由 class CFuncBrush 代表，定义于 modelentities.cpp。

键值

Solidity (Solidity) <choices>

用于控制这个笔刷的坚固性/碰撞。

• 0: Toggle（切换）- 碰撞随其可见性一起切换。
• 1: Never Solid（从不碰撞）
• 2: Always Solid（始终碰撞）

Solid BSP (solidbsp) <boolean>

如果玩家似乎相对于固体表面奇怪地旋转，则将此设置为 BSP。

• 0: VPhysics
• 1: BSP (QPhysics)

NPC class excluded from collisions (excludednpc) <classname>

如果在此处指定了 NPC 类型名称(classname)(例如npc_zombie)，则该类型的 NPC 不会与这些笔刷发生碰撞。

Invert NPC class exclusion (invert_exclusion) <boolean>

如果启用，则会将上述“NPC class excluded from collisions”属性的含义变成“仅该类型的 NPC 会与这些笔刷发生碰撞”

EnableDisable/启动禁用:

Start Disabled (StartDisabled) <boolean>

保持休眠状态，直到被唤醒。(利用Enable输入)。

Tip:如果 Solidity 是 Toggle，禁用也会使实体没有碰撞。

Visible Brush:

Minimum Light (_minlight) <float>

击中此画笔的最小光量。 0 表示无，1 表示正常，2 表示加倍。

Damage Filter Name (damagefilter) <targetname>

当这个实体受到伤害时，它会被这个实体过滤(en)。

Render Mode(en) (rendermode) <choices>

在该实体上设置非标准渲染模式。

• 0: Normal
• 1: Color
• 2: Texture
• 3: Glow
• 4: Solid/Alphatest
• 5: Additive
• 6: Removed, does nothing
• 7: Additive Fractional Frame
• 8: Alpha Add
• 9: World Space Glow
• 10: Don't Render

Render FX (renderfx) <choices>

外观效果的预设模式。

• 0: None
• 1: Slow Pulse
• 2: Fast Pulse
• 3: Slow Wide Pulse
• 4: Fast Wide Pulse
• 5: Slow Fade Away
• 6: Fast Fade Away
• 7: Slow Become Solid
• 8: Fast Become Solid
• 9: Slow Strobe
• 10: Fast Strobe
• 11: Faster Strobe
• 12: Slow Flicker
• 13: Fast Flicker
• 14: Constant Glow
• 15: Distort
• 16: Hologram (Distort + fade)
• 17: Scale Up
• 22: Spotlight FX
• 23: Cull By Distance
• 24: Fade Wider Pulse
• 26: Fade Near

Todo: 18-21, 25

Render FX / Transparency (0 - 255) (renderamt) <integer>

透明度量，需要正常(Normal)以外的渲染模式。 0 是不可见的，255 是完全可见的。

Render Color (R G B) (rendercolor) <color255>

色调。

Shadow Cast Distance (shadowcastdist) <integer> !FGD

设置实体投射动态阴影的距离。 0 表示与shadow_control实体相同的默认距离。

Shadows (vrad_brush_cast_shadows) <integer> !FGD

确定该实体是否会投射光照贴图(en)阴影。

• 0: No shadows
• 1: Cast shadows

Disable Shadows (disableshadows) <boolean>

防止实体创建廉价的渲染到纹理阴影。不影响阴影贴图(en)。

Disable Receiving Shadows (disablereceiveshadows) <boolean>

防止实体接收自身的阴影。

Texture Frame (texframeindex) <integer> !FGD

此实体上任何动画纹理的帧数。

Minimum CPU Level (mincpulevel) <choices> (in all games since )

CPU 级别低于此值的用户将无法在游戏中看到此对象。目前还不清楚 CPU 级别是如何决定的，但大多数系统都被归类为“高”。

Maximum CPU Level (maxcpulevel) <choices> (in all games since )

• 0: Default（默认）
• 1: Low（低）
• 2: Medium（中）
• 3: High（高）

Minimum GPU Level (mingpulevel) <choices> (in all games since )

Maximum GPU Level (maxgpulevel) <choices> (in all games since )

• 0: Default
• 1: Very low（非常低）
• 2: Low
• 3: Medium
• 4: High

标志

• 2: Ignore player +USE——实体将忽略所有Use输入，包括来自玩家的输入(译者注:+USE即你按E键的作用)。

输入

SetExcluded

更改不与画笔碰撞的NPC类。

SetInvert

是否反转NPC类排除规则。

Toggle  !FGD

切换实体的启用状态

EnableDisable/启动禁用:

Enable

Disable

启动/禁用此实体所具备的效果。同样会使实体消失。

Visible Brush:

Alpha <integer>

将实体的透明度设置为从 0（不可见）到 255（完全可见）的数字。要求实体将其渲染模式 (rendermode) 设置为0以外的数字。

AlternativeSorting <boolean>

交换实体的渲染顺序。用于尝试修复渲染时的排序问题，例如在半透明材质前渲染对象。

Color <color255>

为实体设置 RGB 颜色。

SetDamageFilter <targetname>

为该实体设置一个过滤器以在它受到伤害时使用。

EnableDamageForces

允许实体被对其造成的伤害推动（通常力度与造成的伤害相关)。

DisableDamageForces

防止实体被对其造成的伤害推动。

EnableShadow

允许实体绘制渲染目标阴影。

DisableShadow

防止实体绘制渲染目标阴影。

EnableDraw  (in all games since )

从实体中移除EF_NODRAW。

DisableDraw  (in all games since )

将EF_NODRAW应用于实体。请注意，这与rendermode 10不同。

EnableReceivingFlashlight  (in all games since )

使实体被env_projectedtexture照亮。

DisableReceivingFlashlight  (in all games since )

防止实体被env_projectedtexture照亮。纹理产生的阴影仍然会投射。

EnableDrawInFastReflection  (in all games since )

使用$reflectonlymarkedentities在水材质的反射中渲染实体。

DisableDrawInFastReflection  (in all games since )

防止实体在快速反射中渲染。

Base:

AddContext <string>

添加到实体的 Response Contexts/响应上下文列表。格式是<key>:<value>。

AddOutput <string>

在此实体上分配新的键值/输出。对于键值，有些依赖于额外的必要代码来运行，如果它只是通过这个输入改变就行不通。必须遵循严格的格式：

语法:

// 更改键值的格式： "AddOutput [键] [值]"
//// 原始文本：
"OnUser1" "!self,AddOutput,targetname new_name"

// 添加输出的格式： "AddOutput {目标名称}:{输入名称}:{参数}:{延迟}:{最大触发次数，-1 代表无限}"
//// 原始文本：
"OnUser1" "!self,AddOutput,OnUser1:SetParent:!activator:0.0:-1"
// 参数可以留空，但仍应包含空的空白。
//// 原始文本：
"OnUser1" "!self,AddOutput,OnUser1:ClearParent::0.0:-1"

ClearContext

从此实体的列表中删除所有上下文。

ClearParent

从移动层次结构中删除该实体，使其可以自由移动。

FireUser1 to FireUser4

触发相应的OnUser输出；详见 User Inputs and Outputs。

Kill

从这个世界中删除此实体。

KillHierarchy

功能类似Kill，尽管此实体与其父实体都被删除了，但比Kill快一点。

RemoveContext

从实体列表删除一个上下文。名字应与现有上下文进行匹配。

SetParent <string>

跟随此实体移动，详见 实体层级（依赖关系)。

SetParentAttachment <string>

更改此实体到其父级上的特定附属点。实体将传送，以至于其骨骼方位与附属匹配。在使用此输入前必须设置好实体的父实体。

SetParentAttachmentMaintainOffset <string>

同上，但没有传送。在接收到输入时，实体保持其相对于附件的位置。

Use  !FGD

与调用 +use 的玩家相同［玩家按 +use（使用，默认E按钮)]；大多数情况下没有影响。

DispatchResponse <string> !FGD

向实体发送一个上下文。 详见 Response 和 Concept.

DispatchEffect <string> (removed since ) !FGD

在实体的原点坐标设置一个特定效果；参见 List of Client Effects。自从 Left 4 Dead后由粒子系统取代。

RunScriptFile <script> (in all games since )

从硬盘执行一个 VScript 脚本文件，不带文件后缀名。会合并接收实体的脚本域。

RunScriptCode <string> (in all games since )

在接收输入的实体范围内执行一串 VScript 源代码。通过控制台触发时可能需要字符串引用。

Bug:在 Hammer 中，使用带有字符串的参数会破坏 VMF 文件的结构，使下一个 Hammer 会话无法查看该文件。  [todo tested in ?]

Fix:使用文本编辑器手动删除带有字符串的参数。

CallScriptFunction <string> (in all games since ) !FGD

在接受实体脚本域上执行一段 VScript 函数。

SetLocalOrigin <coordinates> (in all games since ) !FGD

将此实体设置到地图中的某个位置。如果此实体是某实体父级，那么它的子级也会随着移动。

SetLocalAngles <angles> (in all games since ) !FGD

设置该实体的角度。

输出

Base/基础:

OnUser1 to OnUser4

这些输出将分别响应于 FireUser1 到 FireUser4 输入。 详见 User Inputs and Outputs。

OnKilled  (only in )

当实体被Kill输入时响应此输出。