Fi/Main Page: Difference between revisions

Latest revision as of 06:09, 14 August 2024

Tervetuloa

Valve Kehittäjä Yhteisöön

13,090 kehitysprosessia dokumentoivat artikkelit.

Riippumatta siitä että oletko tekemässä kaupallista tuotetta vai modifikaatiota(en) Half-Life® 2(en):selle, niin sinun kannattaa ilmoittautua Valve(en) kehittäjäksi tänään. On ilmaista liittyä ja se on kaikille, jotka työskentelevät Source pelimoottorin(en) tai sen ohjelmistokehityspaketin kanssa(en).

GoldSrc ja Half-Life SDK

Etsimässä miten tehdä modifikaatio Half-Lifelle(en) tai yleistä dokumentaatiota GoldSrc(en)sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.

Source ja Source SDK

Meidän tekninen tieto pelimoottorin ja sen kaikkien työkalujen käytöstä on julkaistu yhteisöä johtavalle sivulle jota kutsutaan wikiksi. Liity kehittäjäksi auttaaksesi.

Source 2 Dokumentointi

Etsimässä yleistä dokumentaatiota Source 2(en)sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.
Muuten voit tutkia alla olevien Source 2(en) pelien Workshop Työkaluja:

Dota 2 Workshop Työkalut

SteamVR Workshop Työkalut

Half-Life: Alyx Workshop Työkalut

Counter-Strike 2 Workshop Työkalut

Half-Life:sen(en) konepellin alla oleva pelimoottori voi tehdä sinun pelistä menestyksen. Anna Sourcen™ tehdä kovat työt niin että sinun tiimisi voi keskittyä mahtavien pelien rakentamiseen.

Jos sinä olet kiinnostunut rakentamaan tuotetta Source(en) tai Source 2(en)'sella, puhu meille Steamissä(en) julkaisemisen vaihtoehdoista.

Lue Valve Teknologiasta

Mod tiimeille

Source Enginen Ominaisuuksia(en)
Miksi valita Source Engine sinun modifikaatioille?(en)
Lue Modin tekeminen(en) - auttamassa tiimiä julkaisu prosessissa
Oletko jo käyttämässä SDK:ta? Katso Source SDK Usein kysytyt kysymykset(en), jotta voi saada avuliaita vastauksia.
Uusi Source ohjelmointiin? Aloita simppeleillä ohjelmointi artikkeleilla(en).
Lue (tai lisää) tutoriaali Source ohjelmoinnista(en), tai muusta osasta tuotantoa.

Uusi wikiin?

Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso Apua: sisältö(en). Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso Kategoria: Aloitus sivut(en) tai Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö(en).

Wiki sisältö

Yhteisö portaali

© 2005–2025 Valve Korporaatio. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit kuuluvat omistajilleen Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa. Katso Käyttöehdot(en) lisätietoa tarvittaessa..
Valve Kehittäjä Yhteisöstä · Tietosuojakäytäntö · Kolmannen osapuolen oikeudelliset huomautukset

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{language subpage}}
+{{MainPage
-{{:Main Page/strings|Welcome}}__NOTOC__
+| VDC Welcome = Tervetuloa
+| VDC = Valve Kehittäjä Yhteisöön
+| ArticleCountText = kehitysprosessia dokumentoivat artikkelit.
+| Sign up = Liity osaksi yhteisöä!
-<span style="user-select:none" title="{{:Main Page/strings|Tooltip Signup}}">[[File:Doublearrow.png|12px|{{:Main Page/strings|Tooltip Signup}}|alt=►►|link=Special:Userlogin]] [[Special:Userlogin|'''{{:Main Page/strings|Sign up}}''']]</span> <!-- TODO: Hide the sign up option when user is logged in. Also wikilinks via text probably preventing tooltips from displaying the actual strings one and instead only display the page name you are about to visit.-->
+| Welcome = Riippumatta siitä että oletko tekemässä kaupallista tuotetta vai {{MLx|fi|modification|modifikaatiota}} {{MLx|fi|Half-Life 2|Half-Life® 2}}:selle, niin sinun kannattaa [[Special:Userlogin|ilmoittautua]] {{MLx|fi|Valve}} kehittäjäksi tänään. On ilmaista liittyä ja se on kaikille, jotka työskentelevät {{MLx|fi|Source|Source pelimoottorin}} tai sen {{MLx|fi|SDK Installation|ohjelmistokehityspaketin kanssa}}.
+| Valve Technology = Valve Teknologia
-<div style="display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(clamp((100%/2) - 1rem, 25rem, 100%),1fr)); column-gap:1.5em">
+| HLSDK = GoldSrc ja Half-Life SDK
+| HLSDK Docs = Siirry GoldSrc Enginen (Half-Life SDK'n) dokumentaatio hakemistoon
+| HLSDK Desc = Etsimässä miten tehdä modifikaatio {{MLx|fi|Half-Life|Half-Lifelle}} tai yleistä dokumentaatiota {{MLx|fi|GoldSrc}}sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.
-<div>
+| SDK = Source ja Source SDK
-<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| SDK Docs = Siirry Source Enginen documentaatio hakemistoon
-<h2 style="background:#7A372F;background-image:linear-gradient(90deg, #7A372F, #9c463d); box-shadow:rgba(122, 55, 47, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Icon-GoldSrc.png|32px|link=Half-Life SDK|{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}]]&ensp;[[Half-Life SDK|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}">{{:Main Page/strings|HLSDK}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Half-Life SDK|{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}]]</h2>
+| SDK Desc = Meidän tekninen tieto pelimoottorin ja sen kaikkien työkalujen käytöstä on julkaistu yhteisöä johtavalle sivulle jota kutsutaan ''wikiksi''. [[Special:Userlogin|Liity kehittäjäksi]] auttaaksesi.
-</div>
-<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| S2SDK = Source 2 Dokumentointi
-<h2 style="background:#4A6821;background-image:linear-gradient(90deg, #4A6821, #638a2c); box-shadow:rgba(91, 191, 77, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Icon-Source.png|32px|link=SDK Docs|{{:Main Page/strings|SDK Docs}}]]&ensp;[[SDK Docs|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|SDK Docs}}">{{:Main Page/strings|SDK}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=SDK Docs|{{:Main Page/strings|SDK Docs}}]]</h2>
+| S2SDK Docs = Siirry Source 2 Enginen dokumentaatio hakemistoon
-<p style="font-weight:300; padding:.5em .3em">{{:Main Page/strings|SDK Desc}}</p>
+| S2SDK Desc = Etsimässä yleistä dokumentaatiota {{MLx|fi|Source 2}}sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.<br>Muuten voit tutkia alla olevien {{MLx|fi|Source 2}} pelien Workshop Työkaluja:
-</div>
+| Dota 2 Tools Docs = Siirry Dota 2 Workshop Työkalujen hakemistoon
+| SVR Tools Docs = Siirry SteamVR Workshop Työkalujen hakemistoon
+| HLA Tools Docs = Siirry Half-Life: Alyx Workshop Työkalujen hakemistoon
+| CS2 Tools Docs = Siirry Counter-Strike 2 Workshop Työkalujen hakemistoon
+| Deadlock Tools Docs = Siirry Deadlock Workshop Työkalujen hakemistoon
-<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| dota2_tools = Dota 2 Workshop Työkalut
-<h2 style="background:#656821;background-image:linear-gradient(90deg, #656821, #898a2c); box-shadow:rgba(91, 191, 77, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Icon-Source 2.png|32px|link=Source 2/Docs|{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}]]&ensp;[[Source 2/Docs|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}">{{:Main Page/strings|S2SDK}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Source 2/Docs|{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}]]</h2>
+| svrh_tools = SteamVR Workshop Työkalut
-<p style="font-weight:300; padding:.5em .3em">{{:Main Page/strings|S2SDK Desc}}</p>
+| hlvr_tools = Half-Life: Alyx Workshop Työkalut
-<h2 style="background:#4B2A2E;background-image:linear-gradient(90deg, #4B2A2E, #5e353a); box-shadow:rgba(75, 42, 46, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Dota workshop.png|32px|link=Dota 2 Workshop Tools|{{:Main Page/strings|Dota 2 Tools Docs}}]]&ensp;[[Dota 2 Workshop Tools|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|Dota 2 Tools Docs}}">{{Dictionary/software|dota2_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Dota 2 Workshop Tools]]</h2>
+| cs2_tools = Counter-Strike 2 Workshop Työkalut
-<h2 style="background:#33496F;background-image:linear-gradient(90deg, #33496F, #425e8f); box-shadow:rgba(51, 73, 111, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Steamtours workshop.png|32px|link=SteamVR/Environments|{{:Main Page/strings|SVR Tools Docs}}]]&ensp;[[SteamVR/Environments|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|SVR Tools Docs}}">{{Dictionary/software|svrh_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=SteamVR/Environments]]</h2>
+| deadlock_tools = Deadlock Workshop Työkalut
-<h2 style="background:#294157;background-image:linear-gradient(90deg, #294157, #375775); box-shadow:rgba(41, 65, 87, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:hlvr workshop.png|32px|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools|{{:Main Page/strings|HLA Tools Docs}}]]&ensp;[[Half-Life: Alyx Workshop Tools|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|HLA Tools Docs}}">{{Dictionary/software|hlvr_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools]]</h2>
-<h2 style="background:#9E6219;background-image:linear-gradient(90deg, #9E6219, #bd751e); box-shadow:rgba(158, 98, 25, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Cs2 workshop.png|32px|link=Counter-Strike 2 Workshop Tools|{{:Main Page/strings|CS2 Tools Docs}}]]&ensp;[[Counter-Strike 2 Workshop Tools|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|CS2 Tools Docs}}">{{Dictionary/software|cs2_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Counter-Strike 2 Workshop Tools]]</h2>
-</div>
-</div>
+| Engine = {{MLx|fi|Half-Life|Half-Life:sen}} konepellin alla oleva pelimoottori voi tehdä sinun pelistä menestyksen. Anna Sourcen™ tehdä kovat työt niin että sinun tiimisi voi keskittyä mahtavien pelien rakentamiseen.
+| Steam = Jos sinä olet kiinnostunut rakentamaan tuotetta {{MLx|fi|Source}} tai {{MLx|fi|Source 2}}'sella, puhu meille {{MLx|fi|Steam|Steamissä}} julkaisemisen vaihtoehdoista.
+| ReadMore = Lue Valve Teknologiasta
+| ReadMore-Tooltip = Napauta tästä oppiaksesi lisää Valve Teknologiasta.
-<div>
+| FMT = Mod tiimeille
+| FMT Line 1 = {{MLx|fi|Source Engine Features|Source Enginen Ominaisuuksia}}
+| FMT Line 2 = {{MLx|fi|Building Mods with Valve Technology|Miksi valita Source Engine sinun modifikaatioille?}}
+| FMT Line 3 = Lue {{MLx|fi|Making a Mod|Modin tekeminen}} - auttamassa tiimiä julkaisu prosessissa
+| FMT Line 4 = Oletko jo käyttämässä SDK:ta? Katso {{MLx|fi|Category:Source SDK FAQ|Source SDK Usein kysytyt kysymykset}}, jotta voi saada avuliaita vastauksia.
+| FMT Line 5 = Uusi Source ohjelmointiin? Aloita {{MLx|fi|Category:Programming|simppeleillä ohjelmointi artikkeleilla}}.
+| FMT Line 6 = Lue (tai lisää) tutoriaali {{MLx|fi|SDK Docs|Source ohjelmoinnista}}, tai muusta osasta tuotantoa.
-{{ValveTechnologyEditable}}
+| New Wiki = Uusi wikiin?
+| For Help = Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso {{MLx|fi|Help:Contents|Apua: sisältö}}. Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso {{MLx|fi|Category:Entry pages|Kategoria: Aloitus sivut}} tai {{MLx|fi|Category:Valve Developer Community|Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö}}.
+| Wiki Contents = Wiki sisältö
+| Community Portal = Yhteisö portaali
-<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Korporaatio]. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit kuuluvat omistajilleen Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa. Katso {{MLx|fi|Valve Developer Community:Terms of Use|Käyttöehdot}} lisätietoa tarvittaessa..
-<h2 style="background:#282828; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">{{:Main Page/strings|FMT}}</h2>
-* {{:Main Page/strings|FMT Line 1}}
-* {{:Main Page/strings|FMT Line 2}}
-* {{:Main Page/strings|FMT Line 3}}
-* {{:Main Page/strings|FMT Line 4}}
-* {{:Main Page/strings|FMT Line 5}}
-* {{:Main Page/strings|FMT Line 6}}
-</div>
-<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
+| About VDC = Valve Kehittäjä Yhteisöstä
-<h2 style="background:#282828; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">{{:Main Page/strings|New Wiki}}</h2>
+| PP = Tietosuojakäytäntö
-<p style="font-weight:300; padding:.5em .3em">''{{:Main Page/strings|For Help}}''</p>
+| TPLN = Kolmannen osapuolen oikeudelliset huomautukset
-</div>
-</div>
+| Tooltip Signup = Napauta tästä kirjautuaksesi tai tehdäksesi käyttäjää. Jos olet jo kirjautunut, voit käyttää tätä kirjautumaan toiselle käyttäjälle.
-</div>
+<!-- vdc navbox strings -->
+| Administration = Ylläpito
+| Guidelines = Ohjeet
+| Policies and Guidelines = Käytännöt ja Ohjeet
+| Style guide = Tyyli opas
+| Terms of Use = Käyttöehdot
+| Images = Kuvat
+| Help with images = Apua kuvien kanssa
+| Image use policy = Kuvan käyttö käytännöt
+| Maintenance = Huolto
+| Categories = Kategoorioita
+| Candidates for speedy deletion = Ehdokkaat pikapoistolle
+| Cleanup = Siivous
+| Disambiguation = Selventäminen
+| Drafts = Luonnokset
+| Essays = Esseet
+| Merge listings = Yhdistettäviä artikkeleja
+| Screenshot requests = Kuvankaappaus pyyntöjä
+| Split listings = Lista jaettavia artikkeleita
+| Stub listings = Lyhyet sivut
+| To-do = Tehtävä
+| User maintenance = Käyttäjien ylläpito
+| Work in Progress = Keskeneräisiä
+| Issues = Ongelmia
+| Templates = Mallineet
+| Help with templates = Apua mallineiden käyttöön
+| Template listings = Lista mallineita
+| Template documentation pages = Mallineiden dokumentaatio sivuja
+| Template testcase pages = Mallineiden testitapaus sivuja
+| Community = Yhteisö
+| Pages = Sivuja
+| Ongoing discussions = Meneillään olevia keskusteluita
+| Tasks = Tehtäviä
+| Discussion = Keskustelu
+| Main discussion page = Pää keskustelu sivu
+| Proposals = Ehdotuksia
+| Static = Staattinen
+| Talk:Main Page = Keskustelu:Pää sivu
+| Valve Developer Community talk:About = Valve Kehittäjä Yhteisö:Tietoja
+| New Help Desk = Uuden Avun Tiski
+| Reasons for speedy deletion = Syitä pikapoistoon
+| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Ylläpitäjien ilmoitustaulu
+| Ongoing = Tekemisissä
+| Informational = Tiedottava
+| About = Tietoja
+| Automation = Automaatio
+| Contents = Sisältöjä
+| Deletion = Poisto
+| Glossary = Sanasto
+| Linking = Linkittäminen
+| Stubs = Lyhyet artikkelit
+| Languages = Kielet
+| Translators' noticeboard = Kääntäjien ilmoitustaulu
+| Pages to be translated = Sivuja käännettäväksi
+| Translation guide = Kääntämisen opas
+| Translators = Kääntäjiä
+| User languages = Käyttäjä kieliä
+}}