Vi/Main Page: Difference between revisions

Latest revision as of 16:46, 24 July 2024

This page is not fully translated.

Don't forget to delete this notice and also purge Main Page when you are fully done

Chào mừng đến với

Cộng đồng phát triển Valve

13,094 bài viết ghi lại quá trình phát triển.

Đăng ký để trở thành một phần của cộng đồng!

Cho dù bạn đang xây dựng một dự án "AAA" hoặc là mod(en) dành cho Half-Life® 2(en), bạn sẽ muốn đăng ký với tư cách là trở thành nhà phát triển Valve(en) ngay hôm nay. Tham gia miễn phí dành cho bất kỳ ai làm việc với Công cụ Source(en) và SDK Source(en).

GoldSrc và Half-Life SDK

Nếu bạn muốn tạo Mod cho Half-Life(en) hoặc tìm kiếm thêm tài liệu về GoldSrc(en), hãy nhấp vào bên trên.

Source và Source SDK

Cơ sở kiến thức của chúng tôi về thông tin kỹ thuật về cách sử dụng công cụ và tất cả các công cụ liên quan được đăng trên một trang web hướng đến cộng đồng có tên là wiki. Đăng ký với tư cách nhà phát triển để đóng góp.

Source 2 - Tài liệu

Nều bạn cần chuyển đổi nội dung từ Source(en) sang Source 2(en) hoặc xem thêm tài liệu về Source 2, truy cập trang bằng cách nhấp vào nút hoặc chữ ở trên.
Hoặc là, bạn có thể xem một số trò chơi Source 2 cùng với cộng cụ Workshop dưới đây:

Công cụ Workshop cho Dota 2

Công cụ Workshop cho SteamVR

Công cụ Workshop cho Half-Life: Alyx

Công cụ Workshop cho Counter-Strike 2

Công cụ sử dụng bên trong Half-Life 2(en) có thể giúp trò chơi của bạn thành công. Hãy để Source(en)™ thực hiện những công việc nặng nhọc để nhóm của bạn có thể tập trung vào việc xây dựng những trò chơi tuyệt vời.

Nếu bạn quan tâm đến việc xây dựng sản phẩm bằng Source(en) và Source 2(en), hãy nói chuyện với chúng tôi về các tùy chọn phát hành trên Steam(en).

Đọc thêm về Công nghệ của Valve

Dành cho các nhóm Mod

Các tính năng trên công nghệ Source(en)
Tại sao chọn công nghệ Source cho mod của bạn?(en)
Đọc Hướng dẫn tạo Mod(en) - xây dựng một nhóm thông qua quá trình phát hành.
Đã sử dụng các công cụ SDK? Truy cập vào Câu hỏi thường gặp về Source SDK(en) để biết một số câu trả lời hữu ích.
Bạn mới lập trình công nghệ Source? Bắt đầu với bài lập trình cơ bản(en).
Đọc (hoặc thêm) hướng dẫn về phát triển công cụ Source(en) hoặc bất kỳ phần nào của quy trình tạo nội dung.

Lần đầu mới vào Wiki ư?

Nếu cần trợ giúp về sử dụng wiki này, xem Trợ giúp:Mục lục(en). Nếu cần trợ giúp về định hướng trên wiki này, xem Thể loại:Trang nhập(en) hoặc Thể loại: Cộng đồng phát triển Valve(en)

Wiki Contents

Community Portal

© 2005–2025 Tập đoàn Valve. Đã đăng ký Bản quyền. Tất cả các nhãn hiệu đều là tài sản của chủ sở hữu tương ứng ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Hãy đọc Điều khoản sử dụng(en) để biết thêm chi tiết.
About Valve Developer Community · Privacy Policy · Third Party Legal Notices

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Language subpage}}
+{{MainPage/UpdateTranslation}}
-<center style="margin:2em 2em 0 2em">
+{{MainPage
-	{{:Main Page/strings|Message 1}}
+| VDC Welcome = Chào mừng đến với
-</center>
+| VDC = Cộng đồng phát triển Valve
-<div style="display:none">
+| ArticleCountText = bài viết ghi lại quá trình phát triển.
-	<includeonly><onlyinclude>{{:Main Page/en}}</onlyinclude></includeonly>
+| Sign up = Đăng ký để trở thành một phần của cộng đồng!
-</div>
+| Welcome = Cho dù bạn đang xây dựng một dự án "AAA" hoặc là {{MLx|vi|Modification|mod}} dành cho {{MLx|vi|Half-Life 2|Half-Life® 2}}, bạn sẽ muốn [[Special:Userlogin|đăng ký]] với tư cách là trở thành nhà phát triển {{MLx|vi|Valve}} ngay hôm nay. Tham gia miễn phí dành cho bất kỳ ai làm việc với {{MLx|vi|Source|Công cụ Source}} và {{MLx|vi|SDK Installation|SDK Source}}.
+| Valve Technology = Công nghệ của Valve
+| HLSDK = GoldSrc và Half-Life SDK
+| HLSDK Docs = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ GoldSrc (Half-Life SDK)
+| HLSDK Desc = Nếu bạn muốn tạo Mod cho {{MLx|vi|Half-Life}} hoặc tìm kiếm thêm tài liệu về {{MLx|vi|GoldSrc}}, hãy nhấp vào bên trên.
+| SDK = Source và Source SDK
+| SDK Docs = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source
+| SDK Desc = Cơ sở kiến thức của chúng tôi về thông tin kỹ thuật về cách sử dụng công cụ và tất cả các công cụ liên quan được đăng trên một trang web hướng đến cộng đồng có tên là ''wiki''. [[Special:Userlogin|Đăng ký với tư cách nhà phát triển]] để đóng góp.
+| S2SDK = Source 2 - Tài liệu
+| S2SDK Docs = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source 2
+| S2SDK Desc = Nều bạn cần chuyển đổi nội dung từ {{MLx|vi|Source}} sang {{MLx|vi|Source 2}} hoặc xem thêm tài liệu về Source 2, truy cập trang bằng cách nhấp vào nút hoặc chữ ở trên.<br>Hoặc là, bạn có thể xem một số trò chơi Source 2 cùng với cộng cụ Workshop dưới đây:
+| Dota 2 Tools Docs = Truy cập vào trang tài liệu về Công cụ Workshop của Dota 2
+| SVR Tools Docs = Truy cập vào trang tài liệu về Công cụ Workshop của SteamVR
+| HLA Tools Docs = Truy cập vào trang tài liệu về Công cụ Workshop của Half-Life: Alyx
+| CS2 Tools Docs = Truy cập vào trang tài liệu về Công cụ Workshop của Counter-Strike 2
+| Deadlock Tools Docs = Truy cập vào trang tài liệu về Công cụ Workshop của Deadlock
+| dota2_tools = Công cụ Workshop cho Dota 2
+| svrh_tools = Công cụ Workshop cho SteamVR
+| hlvr_tools = Công cụ Workshop cho Half-Life: Alyx
+| cs2_tools = Công cụ Workshop cho Counter-Strike 2
+| deadlock_tools = Công cụ Workshop cho Deadlock
+| Engine = Công cụ sử dụng bên trong {{MLx|vi|Half-Life 2}} có thể giúp trò chơi của bạn thành công. Hãy để {{MLx|vi|Source}}™ thực hiện những công việc nặng nhọc để nhóm của bạn có thể tập trung vào việc xây dựng những trò chơi tuyệt vời.
+| Steam = Nếu bạn quan tâm đến việc xây dựng sản phẩm bằng {{MLx|vi|Source}} và {{MLx|vi|Source 2}}, hãy nói chuyện với chúng tôi về các tùy chọn phát hành trên {{MLx|vi|Steam}}.
+| ReadMore = Đọc thêm về Công nghệ của Valve
+| ReadMore-Tooltip = Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về Công Nghệ của Valve.
+| FMT = Dành cho các nhóm Mod
+| FMT Line 1 = {{MLx|vi|Source Engine Features|Các tính năng trên công nghệ Source}}
+| FMT Line 2 = {{MLx|vi|Building Mods with Valve Technology|Tại sao chọn công nghệ Source cho mod của bạn?}}
+| FMT Line 3 = Đọc {{MLx|vi|Making a Mod|Hướng dẫn tạo Mod}} - xây dựng một nhóm thông qua quá trình phát hành.
+| FMT Line 4 = Đã sử dụng các công cụ SDK? Truy cập vào {{MLx|vi|Category:Source SDK FAQ|Câu hỏi thường gặp về Source SDK}} để biết một số câu trả lời hữu ích.
+| FMT Line 5 = Bạn mới lập trình công nghệ Source? Bắt đầu với {{MLx|vi|Category:Programming|bài lập trình cơ bản}}.
+| FMT Line 6 = Đọc (hoặc thêm) hướng dẫn về {{MLx|vi|SDK Docs|phát triển công cụ Source}} hoặc bất kỳ phần nào của quy trình tạo nội dung.
+| New Wiki = Lần đầu mới vào Wiki ư?
+| For Help = Nếu cần trợ giúp về sử dụng wiki này, xem {{MLx|vi|Help:Contents|Trợ giúp:Mục lục}}. Nếu cần trợ giúp về định hướng trên wiki này, xem {{MLx|vi|Category:Entry pages|Thể loại:Trang nhập}} hoặc {{MLx|vi|Category:Valve Developer Community|Thể loại: Cộng đồng phát triển Valve}}
+| Wiki Contents = Wiki Contents
+| Community Portal = Community Portal
+| Copyright = [https://www.valvesoftware.com/en/ Tập đoàn Valve]. Đã đăng ký Bản quyền. Tất cả các nhãn hiệu đều là tài sản của chủ sở hữu tương ứng ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Hãy đọc {{MLx|vi|Valve Developer Community:Terms of Use|Điều khoản sử dụng}} để biết thêm chi tiết.
+| About VDC = About Valve Developer Community
+| PP = Privacy Policy
+| TPLN = Third Party Legal Notices
+| Tooltip Signup = Bấm vào đây để đăng nhập hoặc tạo tài khoản trên VDC. Nếu bạn đã đang nhập vào rồi, bạn có thể bấm vào đây để đăng nhập vào tài khoản người dùng khác.
+<!-- vdc navbox strings -->
+| Administration = Administration
+| Guidelines = Guidelines
+| Policies and Guidelines = Policies and Guidelines
+| Style guide = Style guide
+| Terms of Use = Terms of Use
+| Images = Images
+| Help with images = Help with images
+| Image use policy = Image use policy
+| Maintenance = Maintenance
+| Categories = Categories
+| Candidates for speedy deletion = Candidates for speedy deletion
+| Cleanup = Cleanup
+| Disambiguation = Disambiguation
+| Drafts = Drafts
+| Essays = Essays
+| Merge listings = Merge listings
+| Screenshot requests = Screenshot requests
+| Split listings = Split listings
+| Stub listings = Stub listings
+| To-do = To-do
+| User maintenance = User maintenance
+| Work in Progress = Work in Progress
+| Issues = Issues
+| Templates = Templates
+| Help with templates = Help with templates
+| Template listings = Template listings
+| Template documentation pages = Template documentation pages
+| Template testcase pages = Template testcase pages
+| Community = Community
+| Pages = Pages
+| Ongoing discussions = Ongoing discussions
+| Tasks = Tasks
+| Discussion = Discussion
+| Main discussion page = Main discussion page
+| Proposals = Proposals
+| Static = Static
+| Talk:Main Page = Talk:Main Page
+| Valve Developer Community talk:About = Valve Developer Community talk:About
+| New Help Desk = New Help Desk
+| Reasons for speedy deletion = Reasons for speedy deletion
+| Valve Developer Community:Administrators' noticeboard = Administrators' noticeboard
+| Ongoing = Ongoing
+| Informational = Informational
+| About = About
+| Automation = Automation
+| Contents = Contents
+| Deletion = Deletion
+| Glossary = Glossary
+| Linking = Linking
+| Stubs = Stubs
+| Languages = Languages
+| Translators' noticeboard = Translators' noticeboard
+| Pages to be translated = Pages to be translated
+| Translation guide = Translation guide
+| Translators = Translators
+| User languages = User languages
+}}