Category:Pl/Portal level design: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Multipage removal) |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LanguageBar}} | ||
{{portal}} Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu poziomów dla gry | {{Updatetranslation}} | ||
{{portal}} Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu poziomów dla gry {{en}} [[Portal]]. Dla ogółnych poradników zobacz {{LCategory|Level Design}}. | |||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
== Początek == | == Początek == | ||
* | * {{L|Making Your Portal Mod|Tworzenie moda do portala}} | ||
===Tworzenie bytów=== | ===Tworzenie bytów=== | ||
* | * {{L|Controlling portals|Kontrolowanie portali}} | ||
===Design=== | ===Design=== | ||
* | * {{L|Portal_Design_And_Detail|Design i detale}} | ||
* | * {{L|Detailing metal walls|Detalowanie metalowych ścian}} | ||
* | * {{L|Portal Mapping FAQ|FAQ dotyczące map dla portala}} | ||
* | * {{L|Logic gate|Bramki Logiczne}} | ||
== Elementy budujące == | == Elementy budujące == | ||
===Poradniki tworzenia poziomów=== | ===Poradniki tworzenia poziomów=== | ||
* | * {{L|Creating a box dropper|Tworzenie podajnika kostek}} | ||
* | * {{L|Test Chamber Door|Drzwi komory testowej}} | ||
* | * {{L|Floor button|Przycisk podłogowy}} | ||
* | * {{L|Portal_Complimentary_Victory_Lift_tutorial|Tworzenie wind}} | ||
* | * {{L|Creating a clock|Tworzenie zegara}} | ||
* | * {{L|Creating a Portal AI Voice|Tworzenie głosu sztucznej inteligencji (implementowanie do mapy)}} | ||
* | * {{L|Custom_Testchamber_Signs|Własna tabliczka poziomu}} | ||
* | * {{L|Creating a portal elevator|Winda}} | ||
* | * {{L|Ending a Portal map|Kończenie mapy do portala}} | ||
* | * {{L|Creating an energy ball launcher and catcher|Spawner i odbieracz energii}} | ||
* | * {{L|Creating a portal/object fizzler|Fizzler}} | ||
* | * {{L|Portal Glitch Prevention|Zapobieganie błędom}} | ||
* | * {{L|Creating an incinerator|Tworzenie spalacza}} | ||
* | * {{L|Creating indicator lights|Światła indykujące}} | ||
* | * {{L|Creating a moving platform|Ruchome platformy}} | ||
* | * {{L|Creating moving stairs|Ruchome schody}} | ||
* | * {{L|Creating multiple buttons for one door|Wiele przycisków dla jednych drzwi}} | ||
* | * {{L|Creating an Observation Hallway|Korytarz obserwacyjny}} | ||
* | * {{L|Poison Water|Niebezpieczna woda}} | ||
* | * {{L|Creating a Radio|Radio}} | ||
* | * {{L|Creating a wall light|Oświetlenie}} | ||
* | * {{L|Creating a rotating portalgun|Obrotowe działo portalowe}} | ||
* | * {{L|Creating a security camera|Kamera bezpieczeństwa}} | ||
* | * {{L|Creating a switch|Przełącznik}} | ||
* | * {{L|Creating turrets|Wierzyczki}} | ||
* | * {{L|Creating a Turret door|Wierzyczki atakujące drzwi}} | ||
* | * {{L|Creating a wake-up bed|Łóżko}} | ||
* | * {{L|NPC use of Portals|NPC używający portali}} | ||
== Skrypty == | == Skrypty == | ||
* | * {{L|Bonus Maps|Dodatkowe mapy}} | ||
* | * {{L|Portal Challenge Script|Skrypty wyzwania}} | ||
* | * {{L|Making GLaDOS speak|Tworzenie mówiącej glados}} | ||
== Modowanie == | == Modowanie == | ||
* | * {{L|Portal mod template|Przykład Moda}} | ||
* | * {{L|Adding a logic_choreographed_scene into Portal|Dodawanie logic_choreographed_scene do portala}} | ||
* | * {{L|Portal:Env_Fire_fix|Naprawianie Env_fire}} | ||
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | {{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | ||
== Dodatkowe informacje == | == Dodatkowe informacje == | ||
* | * {{L|List of Portal Entities|Lista bytów portala}} | ||
* | * {{L|List of Portal Particles|Lista cząsteczek portala}} | ||
* | * {{L|List of Portal soundscapes|Lista soundscapów portala}} | ||
* | * {{L|List of graffiti textures from Portal|Lista textur grafiti portala}} | ||
==Przydatne Linki== | ==Przydatne Linki== | ||
* [http://www.thinkwithportals.com Oficjalna Strona Portala 2] | * [http://www.thinkwithportals.com Oficjalna Strona Portala 2] | ||
* [http://steamcommunity.com/groups/HWE_PL Polska grupa mapperów] | * [http://steamcommunity.com/groups/HWE_PL Polska grupa mapperów] | ||
{{ACategory|Portal}} | |||
{{ACategory|Level Design}} | |||
{{ACategory|Tutorials}} | |||
Latest revision as of 15:52, 12 July 2024
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
Ten artykuł poświęcony jest tworzeniu poziomów dla gry Portal. Dla ogółnych poradników zobacz Category:Level Design.
PoczątekTworzenie bytówDesignElementy budującePoradniki tworzenia poziomów
SkryptyModowanie |
Dodatkowe informacjePrzydatne Linki |
This category currently contains no pages or media.