Zh-tw/Valve Hammer Editor

This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.

GoldSrc(en)

Source Engine(en)

Source 2(en)

Valve Hammer Editor （非正確說法Hammer）是官方所使用的地圖工具在Goldsource(en)引擎 - 這個引擎被使用於戰慄時空和絕對武力還有其他早期的Valve遊戲。最新的版本被包含在Source SDK中，而這是用於製作Source(en)引擎地圖 （包含所有新的Valve遊戲）。在這個頁面中記錄了整個地圖工具的歷史。

Hammer 3.x

版本 3.5

在開發初期被名為The Forge，而在戰慄時空(en) CD盒上所使用的名稱則是Worldcraft，Valve Hammer Editor 3.x是官方Goldsource(en)引擎的地圖工具。

FGDs

• 戰慄時空(en) (FGD(en))
• 絕對武力 (FGD(en))
• 絕對武力：刪除章節(en) (FGD(en))
• 決勝之日 (FGD(en))
• Deathmatch Classic (FGD(en))
• 戰慄時空：關鍵時刻 (FGD(en))
• 戰慄時空：正面交鋒(en) (FGD(en))
• Ricochet (FGD(en))
• 絕地要塞 (FGD(en))

Hammer 4.x

Hammer 4.1

Valve Hammer Editor 4.x是Source SDK(en)所提供的一套組件，同時也是Source(en)引擎的官方地圖工具。除了有高層次體系的結構建設之外，同時也大量參與關卡事件以及腳本建設。

FGDs

• 戰慄時空：次世代(en) (FGD(en))

參見

• Hammer編輯器簡介(en)
• 關卡設計文檔(en)
• Hammer編輯器歷史
• Hammer功能說明
• Brush
• 實體（Entity）
• FGD

外部連結

• Wikipedia:Valve Hammer Editor
• Jackhammer — 一個全新的地圖編輯器，具有Quake風格的BSP架構。