Category:Ja/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(added Creating Holes in Displacements:jp)
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Category:Japanese]]
[[Category:Japanese]]
（表題�?�日本語�?��?��?��?��?�るも�?��?��?翻訳�?�れ�?�ドキュメント�?�存在�?�るも�?��?��?�。英語表示�?�も�?��?�英文�?�オリジナルページ�?�飛�?��?��?�）<br>
（表題?日本語?????るも???翻訳?れ?ドキュメント?存在?るも???。英語表示?も??英文?オリジナルページ?飛???）<br>
�?��?�ページ�?�最後�?��?��?��?�?�アルファベット順�?�リスト�?�レベルデザイン�?�関係�?�る�?��?��?��?�トピック�?��?�。�?��??�?��?��?�トピック�?��?��?��?��?�トップ�?�掲載�?�れ�?��?��?��?�ん。
??ページ?最後???タ?アルファベット順?リスト?レベルデザイン?関係?る????トピック??。?????トピック?????トップ?掲載?れ????ん。


={{hl2}} Source Engine�?��?��?��?��?�記事=
={{hl2}} Source Engine?????記事=
==C-SECドキュメント�?��?�リンク==
==C-SECドキュメントへのリンク==
翻訳�?�れ�?�ドキュメント�?�大�?��?��?C-SEC上�?�存在�?��?��?��?��?�。リンク先�?�多�??�?��?C-SEC�?�も�?��?��?�。公�?Wiki�?�構�?�?�変�?�?��?��?�る点も出�?��??�?��?�る�?��?�?大�?��?��?�表題�?�リンクページを以下�?�示�?��?��?��??�?��?�。
翻訳ドキュメントの多くはC-SEC上に存在しています。そのため、リンク先として、C-SECページに飛ぶリンクが多数含まれています。


*[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=71 Source SDK ドキュメント 日本語版 目次]
*[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=71 Source SDK ドキュメント 日本語版 目次]
Line 11: Line 11:
*[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=cat&cat=6 マッピングドキュメント(C-SEC)]
*[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=cat&cat=6 マッピングドキュメント(C-SEC)]


==必�?�?�?�欠�?�事柄==
==見ておく必要のある必須の事柄==
も�?�マッピングを始�?よ�?��?��?��?�る�?��?��?�れ�?��?�?�れら�?�記事を最�?�?�通�?��?�読ん�?��??�?��?��?�。
マッピングを開始しようとするなら、最初にこれらの記事を通して読んでください。


* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=79 �?ーフライフ1マッパー�?��?��?�?�ソースエンジンマッピング入門]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=79 ハーフライフ1マッパーのためのソースエンジンマッピング入門]
* [[How To Develop A Map That Works:jp|�?��?�よ�?��?�機能�?�るマップを開発�?�る�?�]]
* [[How To Develop A Map That Works:jp|どのように機能するマップを開発するか?]]
* [[Introduction to Editing:jp|マップエディット�?�イントロダクション]]
* [[Introduction to Editing:jp|マップエディットのイントロダクション]]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=87 �?��?��?�?��?�Half-Life 2: Deathmatchマップ]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=87 はじめてのHalf-Life 2: Deathmatchマップ]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=49 ブラシ作業]　- 英語[[Creating Brushes]]テキスト�?�修正�?�れ�?��?�る
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=49 ブラシ作業]　- 英語[[Creating Brushes]]テキストの修正が行われているヶ所があります
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=50 ブラシ�?�マテリアルを�?�用]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=50 ブラシにマテリアルを適用]
* [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Creating_Entities エンティティ作�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=52 エンティティ作成]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=16 2D ビュー�?� 3D ビュー] - 英語[[3D and 2D Views]]スクリーンショット�?�追加�?�れ�?��?�る
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=16 2D ビューと 3D ビュー] - 英語[[3D and 2D Views]]スクリーンショットに追加が行われています
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=51 ブラシ整形]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=51 ブラシ整形]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=81 リーク�?�説明]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=81 リークの説明]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=78 マップ�?��?�水�?�追加]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=78 マップへの水の追加]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=104 キューブマップ]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=104 キューブマップ]


==Hammer Editor リファレンス==
==Hammer Editor リファレンス==


エディター内部�?�ヘルプ�?�必�?�?��?��??�?��?利用�?�るメインヘルプページ�?��?�。
エディター内部?ヘルプ?必覿?????利用?るメインヘルプページ??。
プログラム内�?�コマンド�?ショートカット�?オプション�?�利用�?�能�?�も�?��?��?��?��?��?�リスト化�?�れ�?��?��?��?�。
プログラム内?コマンド?ショートカット?オプション?利用?能?も??????リスト化?れ????。


* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=cat&cat=7 Hammer Editor ドキュメンテーション]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=cat&cat=7 Hammer Editor ドキュメンテーション]
一覧性�?�高�?��?�ら�?[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=71 Source SDK ドキュメント 日本語版 目次]�?�ページ�?�ら�?�利用も試�?��?��??�?��?��?�。
一覧性?高??ら?[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=71 Source SDK ドキュメント 日本語版 目次]?ページ?ら?利用も試??????。


====See Also====
====See Also====


[[Source SDK FAQ:jp|Source SDK FAQ日本語版]] - 良�??�?�る�?題�?�解決方法 - 英語ページ[[Source SDK FAQ]]
[[Source SDK FAQ:jp|Source SDK FAQ日本語版]] - 良??る?題?解決方法 - 英語ページ[[Source SDK FAQ]]


[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=4 SDK リリースノート] - ソースSDK�?�中�?��?�在�?�?��?��?��?�る�?題を探�?�る - 英語ページ[[Source SDK Release Notes]]
[http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=4 SDK リリースノート] - ソースSDK?中??在タ????る?題を探?る - 英語ページ[[Source SDK Release Notes]]


=={{css}} Counter-Strike: Source �?�特有�?�トピック==
=={{css}} Counter-Strike: Source ?特有?トピック==


* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=77 Counter-Strike: Source�?��?�マップ作�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=77 Counter-Strike: Source向けマップ作成]
* [[Counter-Strike: Source Navigation Mesh Console Command Reference:jp|ナビゲーションメッシュ コンソールコマンド リファレンス]]
* [[Counter-Strike: Source Navigation Mesh Console Command Reference:jp|ナビゲーションメッシュ コンソールコマンド リファレンス]]
* [[Bot Navigation for Counter-Strike:Source:jp|Counter-Strike:Source�?�BOTナビゲーション]]
* [[Bot Navigation for Counter-Strike:Source:jp|Counter-Strike:Source?BOTナビゲーション]]
* [[Map Source Releases for Counter-Strike: Source]]
* [[Map Source Releases for Counter-Strike: Source]]


=={{hl2}} Half-Life 2 シングルプレイヤー �?�特有�?�トピック==
=={{hl2}} Half-Life 2 シングルプレイヤー ?特有?トピック==


* [[:Category:AI|Artificial Intelligence]]
* [[:Category:AI|Artificial Intelligence]]
*[[Single-Player Mapping Tips:JP | シングルプレイヤー マッピング Tips]]
*[[Single-Player Mapping Tips:JP | シングルプレイヤー マッピング Tips]]
* [[:Category:Regions & Atmospheres|Regions & Atmospheres]] - Half-Life2�?�中�?�特定�?�セクション�?�更�?�る地域�?�ゲームプレイ�?ビジュアル�?�?�覚�?��?��?��?�スタイル�?��?��?��?��?�説明。
* [[:Category:Regions & Atmospheres|Regions & Atmospheres]] - Half-Life2?中?特定?セクション?更?る地域?ゲームプレイ?ビジュアル?迴覚????スタイル?????説明。


==応用トピック==
==応用トピック==
Line 59: Line 59:
|  
|  
'''一般情報'''<br/>
'''一般情報'''<br/>
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=84 プロップタイプ�?�概�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=84 プロップタイプの概要]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=83 物�?�エンティティ�?�概�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=83 物理エンティティ]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=85 ディスプレイスメント・サーフェイス (テライン)]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=85 ディスプレイスメント・サーフェイス (テライン)]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=82 エンティティInput�?�Output]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=82 エンティティInput?Output]
* [[List of entities:JP | エンティティリスト]]
* [[List of entities:JP | エンティティリスト]]
* [[Entity Hierarchy (parenting):jp|エンティティ�?�階層性（親化）]]
* [[Entity Hierarchy (parenting):jp|エンティティの階層性（親化）]]
* [[Grouping and VisGrouping]]
* [[Grouping and VisGrouping]]
* [[Creating and Using Prefabs]]
* [[Creating and Using Prefabs]]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=105 Bspzipを使用�?��?�カスタムコンテント�?�埋�?込�?� ]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=105 Bspzipを使用したカスタムコンテントの埋め込み]
* [[Filter Applications]]
* [[Filter Applications]]
* [[:Category:World Models|Prop Gallery]]
* [[:Category:World Models|Prop Gallery]]


'''使用法解説'''<br/>
'''使用法解説'''<br/>
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=116 メニュ�?�?ックグラウンド�?�作�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=116 メニュ－バックグラウンドの作成]
* [[Mini-mod tutorial|Mini-mod Tutorial]]<br/>
* [[Mini-mod tutorial|Mini-mod Tutorial]]<br/>
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=117 3Dスカイボックス�?�作�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=117 3Dスカイボックスの作成]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=112 梯�?(�?シゴ)]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=112 梯子(ハシゴ)]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=110 ケーブル�?�ロープ]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=110 ケーブルとロープ]
* [[Breakable Glass:jp|壊れるガラス�?�作�?]]
* [[Breakable Glass:jp|壊れるガラスの作成]]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=111 マップオー�?ービュー�?�作�?]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=111 マップオ－バ－ビュ－の作成]
* [[Sound sensitive trigger|Sound Sensitive Trigger]]
* [[Sound sensitive trigger|Sound Sensitive Trigger]]
* [[Optimization]]
* [[Optimization]]
* [[How to Release A Map]]
* [[How to Release A Map]]
* [[Creating Holes in Displacements:jp|ディスプレイスメント�?��?�穴�?�作�?]]
* [[Creating Holes in Displacements:jp|ディスプレイスメントによる穴の作成]]
|}
|}


==トラブルシューティング==
==トラブルシューティング==


* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=80 マップ�?�最�?�化�?��?ェック] -- 英語版�?��?�Optimized Design�?�追加�?�れ�?��?��?��?� [[Optimizing and Checking Your Map]]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=80 マップの最適化とチェック] -- 英語版 Optimized Designには加筆があります [[Optimizing and Checking Your Map]]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=103 パフォ�?マンス�?�上�?��?�視性コントロ�?ル]
* [http://www.c-sec.net/phpBB/kb.php?mode=article&k=103 パフォ－マンス向上と可視性コントロ－ル]
* [[Showbudget|Using the Showbudget Panel]]
* [[Showbudget|Using the Showbudget Panel]]
* [[Troubleshooting Level Design]] -- マッピング�?��?��?題�?�一発解答
* [[Troubleshooting Level Design]] -- マッピングの問題への一発解答
* [[Compile Errors]] -- コンパイルエラーリスト(作業中)
* [[Compile Errors]] -- コンパイルエラーリスト(作業中)


一般�?�質�?�?��?題�?�関�?��?��?�[[Source SDK FAQ:jp]]を�?�照�?��?��??�?��?��?�
一般的な質問や問題に関しては[[Source SDK FAQ:jp]]を参照

Revision as of 09:38, 29 November 2005

（表題?日本語?????るも???翻訳?れ?ドキュメント?存在?るも???。英語表示?も??英文?オリジナルページ?飛???）
??ページ?最後???タ?アルファベット順?リスト?レベルデザイン?関係?る????トピック??。?????トピック?????トップ?掲載?れ????ん。

Half-Life 2 Source Engine?????記事

C-SECドキュメントへのリンク

翻訳ドキュメントの多くはC-SEC上に存在しています。そのため、リンク先として、C-SECページに飛ぶリンクが多数含まれています。

見ておく必要のある必須の事柄

マッピングを開始しようとするなら、最初にこれらの記事を通して読んでください。

Hammer Editor リファレンス

エディター内部?ヘルプ?必覿?????利用?るメインヘルプページ??。 プログラム内?コマンド?ショートカット?オプション?利用?能?も??????リスト化?れ????。

一覧性?高??ら?Source SDK ドキュメント 日本語版 目次?ページ?ら?利用も試??????。

See Also

Source SDK FAQ日本語版 - 良??る?題?解決方法 - 英語ページSource SDK FAQ

SDK リリースノート - ソースSDK?中??在タ????る?題を探?る - 英語ページSource SDK Release Notes

Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source ?特有?トピック

Half-Life 2 Half-Life 2 シングルプレイヤー ?特有?トピック

応用トピック

一般情報

使用法解説

トラブルシューティング

一般的な質問や問題に関してはSource SDK FAQ:jpを参照

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

H

P

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Ja/Level_Design&oldid=18135"