This article relates to the game "Team Fortress 2". Click here for more information.
This article is the documentation for the game "Team Fortress 2". Click here to go to the main page of the development documents.

Zh/Team Fortress 2/Docs/Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (obsolete language category)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar}}
{{TF2 topicon}}
{{TF2 topicon|docs}}
{{lang|Team Fortress 2 Level Creation|title=军团要塞2关卡创作}}
{{lang|Team Fortress 2 Level Creation|title=军团要塞2关卡创作}}
  __NOTOC__  
  __NOTOC__  
Line 4: Line 8:
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=6|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
== 准备入门 ==
== 准备入门 ==
* '''[[Downloading and Installing the Source SDK|开发者工具的下载和安装]] [[File:cn.png]]'''
* '''{{L|SDK Installation|开发者工具的下载和安装}}'''
* '''[[:Category:Level Design|常规关卡设计文档]]'''
* '''{{LCategory|Level Design|常规关卡设计文档}}'''
* '''[[TF2 Design Theory |军团要塞2设计理论]]'''
* {{en}} '''{{L|TF2 Design Theory|军团要塞2设计理论}}'''
* '''[[TF2/Basic_Map_Construction | 军团要塞2基本的地图建筑]]'''
* {{en}} '''{{L|TF2/Basic_Map_Construction|军团要塞2基本的地图建筑}}'''
* '''[[TF2/Team Fortress 2 Mapper's Reference | 军团要塞2作图者的参考]]'''
* {{en}} '''{{L|TF2/Team Fortress 2 Mapper's Reference|军团要塞2作图者的参考}}'''


== 构造理论 ==
== 构造理论 ==
=== 基本理论 ===
=== 基本理论 ===
* [[TF2/Round time|回合时间]]
* {{en}} [[TF2/Round time|回合时间]]
* [[TF2/Setup Gates|准备时的大门]]
* {{en}} [[TF2/Setup Gates|准备时的大门]]


=== 重生室 ===
=== 重生室 ===
* [[TF2/Creating_a_Spawnroom| 创造一间重生室]]
* {{en}} [[TF2/Creating_a_Spawnroom| 创造一间重生室]]
: '''重生室原理'''
: '''重生室原理'''
:* [[TF2/Respawn Areas |重生区域]]
:* {{en}} [[TF2/Respawn Areas |重生区域]]
:* [[TF2/Resupply Areas|补给区域]]
:* {{en}} [[TF2/Resupply Areas|补给区域]]
:* [[TF2/Team-Specific Barriers | 团队特定屏障]]
:* {{en}} [[TF2/Team-Specific Barriers | 团队特定屏障]]
:* [[TF2/Team-Specific Doors | 团队特定门]]
:* {{en}} [[TF2/Team-Specific Doors | 团队特定门]]
:* [[TF2/Adding details | 增加细节]]
:* {{en}} [[TF2/Adding details | 增加细节]]


=== 目标系统 ===
=== 目标系统 ===
* [[TF2/Making_an_Arena_map|竞技场]]
* {{en}} [[TF2/Making_an_Arena_map|竞技场]]
* [[TF2/Creating_a_Capture_Point|控制点]]
* {{en}} [[TF2/Creating_a_Capture_Point|控制点]]
* [[TF2/Flag Based Goal Systems|夺旗]]
* {{en}} [[TF2/Flag Based Goal Systems|夺旗]]
* [[TF2/King of the Hill|山丘之王]]
* {{en}} [[TF2/King of the Hill|山丘之王]]
* [[TF2/Creating a Linear Gameplay Map|回合线性目标系统]]
* {{en}} [[TF2/Creating a Linear Gameplay Map|回合线性目标系统]]
* [[TF2/Creating_a_Payload_Map|推车目标系统]]
* {{en}} [[TF2/Creating_a_Payload_Map|推车目标系统]]
* [[TF2/Territorial_Control|进攻/防守]]
* {{en}} [[TF2/Territorial_Control|进攻/防守]]


===理论===
===理论===
* [[Payload Design Theory|推车]]
* {{en}} [[Payload Design Theory|推车]]


{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|background-color=white|border-color=lightgray}}


=== 用户自定义模式===
=== 用户自定义模式===
* [[Cyclic Capture Points|环形控制点]]
* {{en}} [[Cyclic Capture Points|环形控制点]]
* [[TF2/Creating a Single Flag Keep-Away map|单旗争夺]]
* {{en}} [[TF2/Creating a Single Flag Keep-Away map|单旗争夺]]
* [[TF2/Domination Gametype|控制模式]]
* {{en}} [[TF2/Domination Gametype|控制模式]]
* [[TF2/Hunted Gametype|狩猎模式]]
* {{en}} [[TF2/Hunted Gametype|狩猎模式]]


{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}
{{category cell|width=50%|background-color=white|border-color=lightgray}}


== 窍门和效果 ==
== 窍门和效果 ==
* [[TF2/Modifying the Respawn Time|修改重生时间]]
* {{en}} [[TF2/Modifying the Respawn Time|修改重生时间]]
* [[TF2/Modifying the Mission Briefing|修改任务指示]]
* {{en}} [[TF2/Modifying the Mission Briefing|修改任务指示]]
* [[TF2/Adding_a_Quicklist_Thumbnail|添加一个地图缩略图表]]
* {{en}} [[TF2/Adding_a_Quicklist_Thumbnail|添加一个地图缩略图表]]
* [[TF2/Adding_Menu_Photos|为加载画面添加菜单图片]]
* {{en}} [[TF2/Adding_Menu_Photos|为加载画面添加菜单图片]]
<!-- finish the article before linking to it
<!-- finish the article before linking to it
* [[TF2/Making a functioning ladder|做一个可用的梯子]]
* {{en}} [[TF2/Making a functioning ladder|做一个可用的梯子]]
-->
-->
* [[TF2/Adding an Introductory Video|添加一段介绍视频]]
* {{en}} [[TF2/Adding an Introductory Video|添加一段介绍视频]]
* [[Teleporters|传送装置]]
* {{en}} [[Teleporters|传送装置]]
* [[TF2/Creating Respawning Dispensers|创建重生处的补给器]]
* {{en}} [[TF2/Creating Respawning Dispensers|创建可重复生成的补给器]]
* [[TF2/Creating Respawning Sentries|创建重生处的步哨]]
* {{en}} [[TF2/Creating Respawning Sentries|创建可重复生成的步哨]]
* [[TF2/Creating fire|创造火焰]]
* {{en}} [[TF2/Creating fire|创造火焰]]
* [[TF2/Creating Audio Playing Buttons|创建音频播放按钮]]
* {{en}} [[TF2/Creating Audio Playing Buttons|创建音频播放按钮]]
* [[TF2/Creating Rollback/Rollforward zones for payload maps|创建推车模式中的滑动处(通常是斜坡)]]
* {{en}} [[TF2/Creating Rollback/Rollforward zones for payload maps|创建推车模式中的滑动处(通常是斜坡)]]


{{category cell|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category cell|rowspan=1|width=50%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}


== 附加作图信息==
== 附加作图信息==
* [[List of Team Fortress 2 Entities|军团要塞2的实体列表]]
* {{en}} [[List of Team Fortress 2 Entities|军团要塞2的实体列表]]
* [[Team Fortress 2 Sky List|军团要塞2的天空盒列表]]
* {{en}} [[Team Fortress 2 Sky List|军团要塞2的天空盒列表]]
* [[List of TF2 Soundscapes|军团要塞2的背景音列表]]
* {{en}} [[List of TF2 Soundscapes|军团要塞2的背景音列表]]
* [[List of TF2 Particles|军团要塞2的粒子特效列表]]
* {{en}} [[List of TF2 Particles|军团要塞2的粒子特效列表]]
* [[Material Basics |为军团要塞2定做材质]]
* {{en}} [[Material Basics |为军团要塞2定做材质]]




Line 82: Line 86:


__NOTOC__
__NOTOC__
[[Category:Level Design:zh-cn]]
{{ACategory|Level Design}}
[[Category:Entry pages]]
{{ACategory|Entry pages}}
[[Category:Team Fortress 2]]
{{ACategory|Team Fortress 2}}
[[Category:Chinese]]
[[Category:Chinese]]
{{ACategory|Entry pages}}
{{ACategory|Level Design}}
{{ACategory|Team Fortress 2}}

Latest revision as of 04:21, 22 August 2024