Category:Ko/Portal 2 Level Design: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (obsolete language category)
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|title = 카테고리 : 포탈 2 레벨 디자인}}
|title=카테고리 : 포탈 2 레벨 디자인
 
|en=Category:Portal 2 Level Design
|de=Category:Portal 2 Level Design:de
|es=Category:Portal 2 Level Design:es
|ru=Category:Portal 2 Level Design:ru
|fr=Category:Portal 2 Level Design:fr
}}
__NOTOC__
__NOTOC__
포탈에 중점을 둔 [[Portal 2|포탈 2]]의 [[Authoring Tools/SDK (Portal 2)|제작 도구]]를 사용합니다. 다른 맵핑, [[:Category:Level Design|레벨 디자인]]을 참조하십시오.
포탈에 중점을 둔 [[Portal 2|포탈 2]] {{en}} 의 {{L|Portal 2/Authoring Tools|제작 도구}}를 사용합니다. 다른 맵핑, {{LCategory|Level Design|레벨 디자인}}을 참조하십시오.
<p>[[partnership_Translation:ko|공동 번역자 : (Flame)_*Nobody, 타로, ExRaJar, 0309, Zenyagray]]</p>
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
==[[Level Design Introduction (Portal 2)|소개]]==
=={{L|Level Design Introduction (Portal 2)|소개}}==
{{Portal 2 level intro pages:ko}}
{{Portal 2 level intro pages:ko}}


==고급==
==고급==
*  {{en}} [[Level Transition (Portal 2)|레벨 전환]]
*  [[Level Transition (Portal 2)|레벨 전환]] {{en}}
*  {{en}} [[Releasing A Portal 2 Map|레벨 공개]]
*  [[Releasing A Portal 2 Map|레벨 공개]] {{en}}
*  {{en}} [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone|혼자서 Co-op 맵 테스트]]
*  [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone|혼자서 Co-op 맵 테스트]] {{en}}
*  {{en}} [[Creating a Portal 2 Coop Map|Co-op 맵 만들기]]
*  [[Creating a Portal 2 Coop Map|Co-op 맵 만들기]] {{en}}
*  {{en}} [[Game Mechanics (Portal 2)|게임 역학]]
*  [[Game Mechanics (Portal 2)|게임 역학]] {{en}}


==테마==
==테마==
* [[Behind the Scenes (Portal 2):ko|뒷배경]]
* {{L|Behind the Scenes (Portal 2)|뒷배경}}
* [[Clean (Portal 2):ko|깨끗한]]
* {{L|Clean (Portal 2)|깨끗한}}
* [[Destroyed (Portal 2):ko|파괴]]
* {{L|Destroyed (Portal 2)|파괴}}
* [[Underground (Portal 2):ko|지하]]
* {{L|Underground (Portal 2)|지하}}


==참조==
==참조==
*  {{en}} [[List of Portal 2 Entities|엔티티 목록]]
*  [[List of Portal 2 Entities|엔티티 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Script Functions|함수 목록]]
*  [[List of Portal 2 Script Functions|함수 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Instances|인스턴스 목록]]
*  [[List of Portal 2 Instances|인스턴스 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Levels|레벨 목록]]
*  [[List of Portal 2 Levels|레벨 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Movies|영상 목록]]
*  [[List of Portal 2 Movies|영상 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Particles|입자 목록]]
*  [[List of Portal 2 Particles|입자 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Skies|하늘 목록]]
*  [[List of Portal 2 Skies|하늘 목록]] {{en}}
*  {{en}} [[List of Portal 2 Soundscapes|사운드스케이프 목록]]
*  [[List of Portal 2 Soundscapes|사운드스케이프 목록]] {{en}}


==사이트==
==사이트==
* [http://www.thinkwithportals.com Portal 2]
* [http://www.thinkwithportals.com Portal 2] {{en}}
* [http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/p2mapper Mailing List]
* [https://steamcommunity.com/app/620/discussions/ Steam Users' Forums] {{en}}
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1129 Steam Users' Forums]
* [https://www.thinkwithportals.com/puzzlemaker/workshop_compatibility.php Making Hammer levels work with PTI] {{en}}
<br/>
<br/>
<!-- Please leave the Valve websites on top in their current order, and the rest in alphabetical order. -->
<!-- Please leave the Valve websites on top in their current order, and the rest in alphabetical order. -->
* [http://myaperturelabs.com/ My Aperture Labs]
* [http://www.thinkingwithportals.com/ ThinkingWithPortals.com] {{en}}
* [http://www.p2mods.com/ P2Mods.com] | [http://wiki.p2mods.com/index.php?title=Main_Page P2Mods Mapping Wiki]
* [http://www.thinkingwithportals.com/ ThinkingWithPortals.com]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}}
==요소==
==요소==
===퍼즐===
===퍼즐===
*  {{en}} [[Button (Portal 2):ko|버튼]]
*  {{L|Button (Portal 2)|버튼}}
*  {{en}} [[Cube (Portal 2)|큐브]]
*  [[Cube (Portal 2)|큐브]] {{en}}
*  {{en}} [[Discouragement Beam|빔]]
*  [[Discouragement Beam|빔]] {{en}}
*  {{en}} [[Diversity Vent:ko|여러 가지 배출구]]
*  {{L|Diversity Vent|여러 가지 배출구}}
*  {{en}} [[Test Door (Portal 2)|테스트 문]]
*  [[Test Door (Portal 2)|테스트 문]] {{en}}
*  {{en}} [[Emancipation Grid|격자 해방]]
*  [[Emancipation Grid|격자 해방]] {{en}}
*  {{en}} [[Excursion Funnel|해방 패널]]
*  [[Excursion Funnel|해방 패널]] {{en}}
*  {{en}} [[Faith Plate|페이스 플레이트]]
*  [[Faith Plate|페이스 플레이트]] {{en}}
*  {{en}} [[Fling (Portal 2)|던기지]]
*  [[Fling (Portal 2)|던기지]] {{en}}
*  {{en}} [[Gel (Portal 2)|젤]]
*  [[Gel (Portal 2)|젤]] {{en}}
*  {{en}} [[Hard Light|하드 라이트]]
*  [[Hard Light|하드 라이트]] {{en}}
*  {{en}} [[Panels|패널]]
*  [[Panels|패널]] {{en}}


===위험===
===위험===
Line 70: Line 61:
*  {{en}} [[Shredder|슈레더]]
*  {{en}} [[Shredder|슈레더]]
*  {{en}} [[Slime Water|점액 워터]]
*  {{en}} [[Slime Water|점액 워터]]
*  {{en}} [[Turret (Portal 2)|터렛]]
*  {{en}} [[npc_portal_turret_floor|터렛]]


===쿱===
===쿱===
Line 89: Line 80:
*  {{en}} [[Security Camera|보안 카메라]]
*  {{en}} [[Security Camera|보안 카메라]]
*  {{en}} [[Test Sign|테스트 표지판]]
*  {{en}} [[Test Sign|테스트 표지판]]
*  {{en}} [[Vital Apparatus Vent|중요한 배출 기구]]
*  {{en}} [[Diversity Vent|중요한 배출 기구]]
{{category end}}
{{category end}}
 
{{ACategory|Portal 2}} {{ACategory|Level Design}}
[[Category:Level Design:ko]]
[[Category:Portal 2]]

Latest revision as of 04:30, 22 August 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Magyar (hu)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)


포탈에 중점을 둔 포탈 2 English 의 제작 도구(en)를 사용합니다. 다른 맵핑, 레벨 디자인(en)을 참조하십시오.

소개(en)

Template:Portal 2 level intro pages:ko

고급

테마

참조

사이트

요소

퍼즐

위험

쿱

일반

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Category:Ko/Portal_2_Level_Design&oldid=447334"