Category:Ko/Portal 2 Level Design: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→테마) |
mNo edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
포탈에 중점을 둔 [[Portal 2|포탈 2]]의 [[Authoring Tools/SDK (Portal 2)|제작 도구]]를 사용합니다. 다른 맵핑, [[:Category:Level Design|레벨 디자인]]을 참조하십시오. | 포탈에 중점을 둔 [[Portal 2|포탈 2]]의 [[Authoring Tools/SDK (Portal 2)|제작 도구]]를 사용합니다. 다른 맵핑, [[:Category:Level Design|레벨 디자인]]을 참조하십시오. | ||
<p>[[partnership_Translation:ko|공동 번역자 : (Flame)_*Nobody, 현재 작성중 ]]</p> | |||
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}} | {{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}} | ||
{{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | {{category newcolumn|rowspan=1|width=50%|background-color=#F7F7F7|border-color=lightgray}} | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
==고급== | ==고급== | ||
* [[Level Transition (Portal 2)|레벨 전환]] | * {{en}} [[Level Transition (Portal 2)|레벨 전환]] | ||
* [[Releasing A Portal 2 Map|레벨 공개]] | * {{en}} [[Releasing A Portal 2 Map|레벨 공개]] | ||
* [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone|혼자서 Co-op 맵 테스트]] | * {{en}} [[Testing Portal 2 Co-Op Maps Alone|혼자서 Co-op 맵 테스트]] | ||
* [[Creating a Portal 2 Coop Map|Co-op 맵 만들기]] | * {{en}} [[Creating a Portal 2 Coop Map|Co-op 맵 만들기]] | ||
* [[Game Mechanics (Portal 2)|게임 역학]] | * {{en}} [[Game Mechanics (Portal 2)|게임 역학]] | ||
==테마== | ==테마== | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
==참조== | ==참조== | ||
* [[List of Portal 2 Entities|엔티티 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Entities|엔티티 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Script Functions|함수 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Script Functions|함수 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Instances|인스턴스 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Instances|인스턴스 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Levels|레벨 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Levels|레벨 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Movies|영상 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Movies|영상 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Particles|입자 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Particles|입자 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Skies|하늘 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Skies|하늘 목록]] | ||
* [[List of Portal 2 Soundscapes|사운드스케이프 목록]] | * {{en}} [[List of Portal 2 Soundscapes|사운드스케이프 목록]] | ||
==사이트== | ==사이트== | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
==요소== | ==요소== | ||
===퍼즐=== | ===퍼즐=== | ||
*[[Button (Portal 2)|버튼]] | * {{en}} [[Button (Portal 2)|버튼]] | ||
*[[Cube (Portal 2)|큐브]] | * {{en}} [[Cube (Portal 2)|큐브]] | ||
*[[Discouragement Beam|빔]] | * {{en}} [[Discouragement Beam|빔]] | ||
*[[Diversity Vent|여러 가지 배출구]] | * {{en}} [[Diversity Vent|여러 가지 배출구]] | ||
*[[Test Door (Portal 2)|테스트 문]] | * {{en}} [[Test Door (Portal 2)|테스트 문]] | ||
*[[Emancipation Grid|격자 해방]] | * {{en}} [[Emancipation Grid|격자 해방]] | ||
*[[Excursion Funnel|해방 패널]] | * {{en}} [[Excursion Funnel|해방 패널]] | ||
*[[Faith Plate|페이스 플레이트]] | * {{en}} [[Faith Plate|페이스 플레이트]] | ||
*[[Fling (Portal 2)|던기지]] | * {{en}} [[Fling (Portal 2)|던기지]] | ||
*[[Gel (Portal 2)|젤]] | * {{en}} [[Gel (Portal 2)|젤]] | ||
*[[Hard Light|하드 라이트]] | * {{en}} [[Hard Light|하드 라이트]] | ||
*[[Panels|패널]] | * {{en}} [[Panels|패널]] | ||
===위험=== | ===위험=== | ||
*[[Pit (Portal 2)|피트]] | * {{en}} [[Pit (Portal 2)|피트]] | ||
*[[Crusher|파쇄기]] | * {{en}} [[Crusher|파쇄기]] | ||
*[[Discouragement Field|필드]] | * {{en}} [[Discouragement Field|필드]] | ||
*[[Shredder|슈레더]] | * {{en}} [[Shredder|슈레더]] | ||
*[[Slime Water|점액 워터]] | * {{en}} [[Slime Water|점액 워터]] | ||
*[[Turret (Portal 2)|터렛]] | * {{en}} [[Turret (Portal 2)|터렛]] | ||
===쿱=== | ===쿱=== | ||
* [[Disassembler]] | * {{en}} [[Disassembler]] | ||
* [[Disc Room|디스크 룸]] | * {{en}} [[Disc Room|디스크 룸]] | ||
* [[Coop Door (Portal 2)|문]] | * {{en}} [[Coop Door (Portal 2)|문]] | ||
* | * {{en}} Coop Spawn (Portal 2)|스폰]] | ||
===일반=== | ===일반=== | ||
* [[Catwalk (Portal 2)|보행자용 통로]] | * {{en}} [[Catwalk (Portal 2)|보행자용 통로]] | ||
* [[Conveyor (Portal 2)|컨베이어]] | * {{en}} [[Conveyor (Portal 2)|컨베이어]] | ||
* [[Elevator (Portal 2)|엘리베이터]] | * {{en}} [[Elevator (Portal 2)|엘리베이터]] | ||
* [[Pumping Station|펌핑 스테이션]] | * {{en}} [[Pumping Station|펌핑 스테이션]] | ||
* [[Glass Light (Portal 2)|유리 조명]] | * {{en}} [[Glass Light (Portal 2)|유리 조명]] | ||
* [[Heavy Door (Portal 2)|철저한 보안 문]] | * {{en}} [[Heavy Door (Portal 2)|철저한 보안 문]] | ||
* [[Observation Room|관찰 방]] | * {{en}} [[Observation Room|관찰 방]] | ||
* [[Screen (Portal 2)|스크린]] | * {{en}} [[Screen (Portal 2)|스크린]] | ||
* [[Security Camera|보안 카메라]] | * {{en}} [[Security Camera|보안 카메라]] | ||
* [[Test Sign|테스트 표지판]] | * {{en}} [[Test Sign|테스트 표지판]] | ||
* [[Vital Apparatus Vent|중요한 배출 기구]] | * {{en}} [[Vital Apparatus Vent|중요한 배출 기구]] | ||
{{category end}} | {{category end}} | ||
[[Category:Level Design:ko]] | [[Category:Level Design:ko]] | ||
[[Category:Portal 2]] | [[Category:Portal 2]] | ||
Revision as of 10:21, 4 August 2011
포탈에 중점을 둔 포탈 2의 제작 도구를 사용합니다. 다른 맵핑, 레벨 디자인을 참조하십시오.
공동 번역자 : (Flame)_*Nobody, 현재 작성중
소개Template:Portal 2 level intro pages:ko 고급테마참조사이트
|
요소퍼즐위험쿱
일반 |
Pages in category "Ko/Portal 2 Level Design"
The following 8 pages are in this category, out of 8 total.