Zh/Half-Life series

参见:  传送门系列(en)

半衰期（又称 半条命）系列是 Valve 公司开发的第一人称射击游戏系列。

注意:“ Half-Life ”早期在中国的官方译名是《半条命》（奥美电子代理时期），并且由 Valve 设计 CaesarZX（郑晓） 进行简体中文的本地化也使用了 《半条命》 作为游戏的官方中文。
2019 年《半衰期：爱莉克斯》发布后，新的官方网站及商店页面均选用《半衰期》作为新的官方译名。
特别注意：“半条命”或“半衰期”均为"Half-Life"的官方译名，因为这是不同社区的翻译或是被机器翻译扼杀所造成的。

Valve 作品

以下作品由 Valve 开发

• 半衰期（）
  • 半衰期：起源（）
  • 半衰期死亡竞赛：起源（）
• 半衰期:上行链路（）
• 半衰期2（）
• 半衰期2：死亡竞赛（）
• 半衰期2：失落的海岸线（）
• 半衰期2：第一章（）
• 半衰期2：第二章（）
• 半衰期：爱莉克斯（）

授权作品

以下作品主要或完全由外部工作室开发，由Valve官方授权：

• 半衰期：争锋相对（）
• 半衰期：蓝色行动（）
• 半衰期：衰变（）
• 代号：戈登（）
• 半衰期 2：幸存者（，街机）

相关作品

以下作品与半衰期系列有密切联系：

• 军团要塞 经典 ()
• Half-Life: Counter-Strike ()
• 死亡竞赛 经典 ()
• 传送门（系列）（ 和 ）

同人作品

主条目:  半衰期系列模组和同人游戏

半衰期系列也有许多模组和同人游戏，如 黑山， Entropy : Zero 2和 Hunt Down the Freeman