Vi/Source

This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.

Screenshot in-game of Counter-Strike: Source, using the Source Engine.

Screenshot taken in-game of Counter-Strike: Global Offensive, which uses a newer branch of the Source Engine.

Source là một công cụ làm game 3D tạo bởi Valve, ra sau GoldSrc. Source đã dược từng sử dụng bởi Valve, công ty bên thứ ba, và (như GoldSource), rất là nhiều mods tạo bởi mọi người và cộng đồng trên toàn cầu. Từ hôm may, nó đang bị thay thế bởi công cụ mới hơn nữa, gọi là Source 2, nhưng nó vẫn tiếp tục được sử dụng bởi mọi người hiện nay.

Độ họa

• Phiên bản 3.0 (và thấp hơn) Shader Model

• Bump mapping và Normal mapping trên models và trên thế giới.
• Tạo shaders với HLSL
• Cube và environment mapping
  • Cubemapping được hỗ trợ Anisotropy (trong tất cả trò chơi từ )
• Phong shading cho models
  • Phong cũng được hỗ trợ trên bàn chải thế giới (world brushes) (trong tất cả trò chơi từ )
• Đèn động, ánh sáng đỉnh và lightmaps, nhiều loại ánh sáng bao gồm nhấp nháy, xung, v.v.
• Ánh sáng HDR (trong tất cả trò chơi từ ) và SDR/LDR (không có trên and later)
• Nước có khúc xạ, phản xạ thế giới trực tiếp và hiệu ứng fresnel
  • Nước có hỗ trợ flow mapping (trong tất cả trò chơi từ )
• Hệ thống hạt tiên tiến nó có thể phát sprites hoặc models
• Bóng kết xuất thành kết cấu cho phép một số nhân vật lớn hiện trên mỗi cảnh
• Occluder entities để chặn tầm nhìn
• Môi trường trong nhà/ngoài trời
  • Địa hình biến dạng
  • 3D Skyboxes extend the horizon and add parallax on distant objects
  • Các chất hữu cơ được kết xuất động (cỏ, cây cối, v.v.)
• Bề mặt phân khu, bản đồ vết sưng lan tỏa và đặc trưng
• Trức tiếp ánh sáng phóng xạ
• Trức tiếp ánh sáng cascaded shadow mapping xuất hiện trên skybox (trong tất cả trò chơi từ )
• Effects include but are not limited to: particles, beams, volumetric smoke, sparks, blood, & environmental effects like fog and rain
• Mở rộng hệ thống từ cũ đến mới nhất
  • DX8-DX9 hardware supported (DX6-DX9 with modifications and fixed-function shaders)

Hệ thống Vật Liệu

• Thay vì kết cấu truyền thống, Source xác định các tập hợp vật liệu xác định đối tượng được làm từ gì và kết cấu được sử dụng cho đối tượng đó. Vật liệu xác định cách một vật thể sẽ gãy khi bị gãy, âm thanh phát ra khi bị gãy hoặc bị kéo lê trên một bề mặt khác cũng như khối lượng và sức nổi của vật thể đó là bao nhiêu. Hệ thống này linh hoạt hơn nhiều so với các hệ thống chỉ có kết cấu khác
• Vật liệu có thể tương tác với các vật thể hoặc NPC, chẳng hạn như bùn hoặc băng để phương tiện trượt/mất lực kéo trên

Mã Mạng cho Nhiều người chơi

• Thời gian và game thủ được thử nghiệm bởi hàng triệu game thủ trên khắp thế giới
• Support for both LAN-based multiplayer and Internet-based multiplayer games
• Hỗ trợ cho cả trò chơi nhiều người chơi dựa trên mạng cục bộ và nhiều người chơi dựa trên Internet
• Phân tích dự đoán để nội suy phát hiện va chạm/cú đánh
• Tối ưu hóa cho các kết nối 56k có độ trễ cao, mất gói cao

Advanced Characters

• Nhân vật chi tiết và đáng tin cậy
• Mắt như thật
  • Tập trung vào người chơi/vật lý, không chỉ các chế độ xem song song
  • Mắt lồi phù hợp để phản xạ mắt thực tế
• Hệ cơ mô phỏng mang lại cảm xúc, lời nói và ngôn ngữ cơ thể nổi bật
• Ngôn ngữ được nói độc lập, nhân vật có thể nói tự nhiên bằng nhiều ngôn ngữ
• Hệ thống xương cho animation
• Hệ thống animation nhiều lớp có thể tổng hợp các animation phức tạp từ nhiều phần

Physics

• Thế giới nhạy bén hơn với các tương tác thực tế
• Âm thanh & đồ họa theo từ vật lý
• Các nhân vật AI có thể tương tác với các đối tượng mô phỏng vật lý
• Dây thừng/cáp, máy móc, hệ thống ràng buộc, vật lý ragdoll
• Có thể điều khiển bởi thiết kế bản đồ.
• Kinematic animated bone followers
• Custom procedural physics controllers
• Xe cộ
  • Bánh xe trượt
  • Hệ thống treo thực tế với lò xo trên mỗi bánh xe
  • Độ nghiêng thực tế trong quá trình tăng/giảm tốc và rẽ
  • Các thông số có thể điều chỉnh riêng như mã lực, sang số, tốc độ tối đa, tốc độ sang số, vật liệu lốp, ma sát lốp, độ căng/giảm xóc của lò xo, v.v.
  • Nhiều người chơi trong một xe cộ và phương tiện khác trong chế độ nhiều người chơi
  • Hỗ trợ thủy phi cơ để mô phỏng rẻ hơn

Advanced AI

• I/O system cho phép các nhà thiết kế chỉnh cấp độ kiểm soát AI
• Điều hướng tinh vi: các nhân vật chạy, bay, nhảy, cúi người, leo cầu thang và thang cũng như đào hang dưới lòng đất
• AI cảm nhận mọi thứ bằng thị giác, âm thanh và khứu giác
• Mối quan hệ AI xác định trạng thái bạn/thù của các thực thể khác
• Battle AI cho phép các đội gồm các nhân vật AI hoạt động cùng nhau, biết khi nào tiến, lùi, yểm trợ, v.v.

Hệ thống Âm Thanh

• Âm thanh vòm 7.1, 5.1 và 4 loa vòm

• Không gian 3D chất lượng cao
• Phần mềm DSP đã được tùy chỉnh
• Tự động DSP theo trên hình học môi trường
• ADPCM decompression
• 16-bit 44KHz, dữ liệu sóng âm thanh nổi với tất cả các tính năng
• MP3 decompression (phải có giấy phép của Miles)
• Hỗ trợ truyền phát âm thanh trên bất kỳ làn sóng nào
• Khâu tập tin sóng thời gian thực
• Sóng mã hóa hiệu ứng Doppler được tác giả trước
• Sóng mã hóa biến thể khoảng cách được tác giả trước
• Hệ Thống Bình Luận

UI (Giao Diện)

• Tìm Server — Hiện tất cả game server đang hoạt động và cho người chơi để chọn cái nào để vào. Người chơi có thể lọc và sắp xếp danh sách máy chủ để tăng tốc độ hiển thị và lựa chọn máy chủ.
• VGUI' — Giao diện được chỉnh bởi Valve bắt chước hầu hết các giao diện điều khiển của Windows nhưng được hiển thị bằng cách sử dụng công cụ Source cho màn hình UI đồng phục cả trong và ngoài trò chơi. Một số tính năng:
  • Màn hình HUD động trong trò chơi
  • Nhiều widgets/điều khiển (e.g., nút, xem bằng cây, điều khiển HTML…)
  • Cho phép chủ đề/giao diện tùy chỉnh
  • Nền tảng độc lập
  • Văn bản được bản địa hóa (tuân thủ Unicode)

Lập Trình

• Tất cả mã được viết bằng C/C++ bằng Visual Studio .NET 2003 trở lên. Dễ dàng và nhanh chóng lấy được các thực thể mới từ các lớp cơ sở hiện có
• Hệ thống giám sát hiệu suất nhạy cảm với bối cảnh nội bộ
• Các công cụ đo lường hiệu năng đồ họa được tích hợp trong engine
• Thiết kế mã mô-đun (thông qua DLL) cho phép hoán đổi các thành phần cốt lõi để dễ dàng nâng cấp hoặc thay thế mã
• Hệ thống tập lệnh VScript cho phép sử dụng các ngôn ngữ mã hóa bên ngoài, chẳng hạn như Squirrel và Lua, trong bản đồ để tạo các hệ thống phức tạp hơn (trong tất cả trò chơi từ ) (cũng có trên )

Công Cụ

• HLFaceposer
  • Công cụ biểu cảm khuôn mặt được sử dụng để tạo lời nói và cảm xúc
• Valve Hammer Editor
  • Phần mềm chỉnh sửa bản đồ mà những gì bạn thấy là những gì bạn sẽ có
  • Tạo world brushes
  • Chỉnh sửa Terrain
  • Đặt các mô hình thế giới chi tiết và AI NPC
  • Đặt đẫn đường, địa điểm cho NPCs
  • Đặt triggers, clip brushes, logic, nhiều hơn nữa.
  • Cho phép nhà thiết kế cấp độ kết nối I/O giữa các thực thể để điều khiển AI trong trò chơi
• Half-Life Model Viewer
  • Xem trước mô hình đầy đủ
  • Xoay mô hình theo bất kỳ hướng nào
  • Thiết lập hộp đánh
  • Xem thân tàu vật lý
  • Xem normals
  • Chế độ xem wireframe, độ họa, texture.
• Studiomdl
  • Công cụ biên dịch mô hình
• VBSP, VRAD, VVIS, VMPI
  • Công cụ biên dịch bản đồ (bsp, ánh sáng và hiển thị)
  • VMPI — công cụ biên dịch phân tán cho phép các trình biên dịch cấp được trải rộng trên nhiều PC giúp giảm đáng kể thời gian biên dịch
• Exporters
  • XSI, Max và Maya .smd để xuất mô hình 3D

Trò chơi sử dụng Source

Valve

Trò chơi được phát triển bởi Valve.

• 2004 Counter-Strike: Source
• 2004 Half-Life 2
• 2004 Half-Life 2: Đấu Trường
• 2004 Half-Life: Source
• 2005 Half-Life 2: Lost Coast
• 2005 Day of Defeat: Source
• 2006 Half-Life Deathmatch: Source
• 2006 Half-Life 2: Tập Một
• 2007 Half-Life 2: Tập Hai
• 2007 Portal
• 2007 Team Fortress 2
• 2008 Left 4 Dead
• 2009 Left 4 Dead 2
• 2010 Alien Swarm
• 2011 Portal 2
• 2012 Counter-Strike: Global Offensive
• 2013 Dota 2 - Trước kia, bây giờ đã sử dụng Source 2 từ 2015.

Bên Thứ ba

Trò chơi và mods tạo bởi công ty bên thứ ba và nhóm tạo mod.

Đã phát hành

• 2004 Vampire: The Masquerade – Bloodlines
• 2006 SiN
• 2006 The Ship: Murder Party
• 2006 Dark Messiah of Might and Magic
• 2006 Zombie Panic! Source
• 2007 Zeno Clash
• 2009 Vindictus
• 2010 Bloody Good Time
• 2010 Blue Portals
• 2011 Dino D-Day
• 2011 E.Y.E: Divine Cybermancy
• 2011 Nuclear Dawn
• 2011 No More Room in Hell
• 2011 Postal III (delisted)
• 2012 Dear Esther
• 2012 Revelations 2012
• 2013 Tactical Intervention (delisted)
• 2013 The Stanley Parable
• 2013 Consortium
• 2014 Insurgency
• 2014 Titanfall (delisted)
• 2014 Contagion
• 2014 Lambda Wars
• 2015 Portal Stories: Mel
• 2015 Blade Symphony
• 2015 Double Action
• 2015 The Beginner's Guide
• 2016 INFRA
• 2016 Titanfall 2
• 2016 Day of Infamy
• 2017 Alien Swarm: Reactive Drop
• 2017 Entropy : Zero
• 2018 Hunt Down the Freeman
• 2019 Apex Legends
• 2020 Black Mesa
  • Trước kia, đầu tiên được phát hành vào năm 2012, là bản mod chạy trên Source 2007. Trò Half-Life làm lại bởi fan của trò chơi.
• 2020 G-String
• 2021 Portal Reloaded
• 2022 Divinia Chronicles: Relics of Gan-Ti
• 2022 Entropy : Zero 2
• 2022 JBMod
• 2022 Jabroni Brawl: Episode 3
• 2023 Military Conflict: Vietnam

Chưa phát hành

Chỗ này dành cho trò chơi bên thứ ba mà chưa được phát hành hoặc là hiện tại ở bản Beta/Truy Cập Sớm (Early Access).

• 2023 (Upcoming) Portal: Revolution
• 2023 (Upcoming) Swelter
• TBA Director's Cut
• TBA infestus
• TBA Momentum Mod
• TBA Portal 2: Community Edition
• TBA PUNT

Nhiều Trò chơi bên thứ ba sử dụng công cụ Source

• Nhiều Source mods

Xem Thêm

• Công Nghệ Source (Wikipedia Tiếng Anh)